南方艺术

寒烟：俄罗斯肖像

来源：中国南方艺术
作者：寒烟
2012-09-28 22:33
阅读次

帕斯捷尔纳克

抬起头。生活——
要不停地进入

一个人的历史……
让我的笔锋再年老些
就能看清你袖口藏着的风雪
白夜驶进老站，爱人的爱人！
让我接你，以不朽的温柔……

凝视：“我――就是你”
地平线复苏骨头的相认

时间――神秘啊
每块石头都会出人意外地发光
不是绵绵的谵语——
是我，为一盏白桦皮的马灯
穿越茫茫雪原

雪……雪……

　

茨维塔耶娃

从拒绝开始，生活——
这样难以下咽
“我的猛烈的穿堂风……”
诗行在念咒，在解脱

空间太小――
这儿！再大的杯子
也盛不下一滴海水
让我回到我的深渊吧
那大海――无穷
我已活过多少人的生命！

原谅我，石头突然迸发的高音
“胸腔——苍穹”
谁能使石头既是朋友又是敌人
绳索！那闪光的道路
仰起脖颈，就看见了星星

那儿——
比整个寂静更高

　　

曼德尔施塔姆

一个浑身着火的人
闯进了谁的时代？
请接受我冒烟的问候

你被呛出了眼泪？
啊……我吞噬空气
吞噬我们亲密的距离
没有人比我更热爱这血液里的陌生

当真理在黑暗中分泌毒液
我的人民，让我去试刽子手的刀
我已听到黄金的韵律
世纪的幼芽在宇宙的胎盘里
惊醒

石头——冲向雕像
“这可怕的加速度”
别想把我从中剥开
“这可怜的元素”
多少世代后人们将把我谈起

请听一听这意外的声音
请听一听这残酷的声音——
“大地……”

　

阿赫玛托娃

我要把剩下的岁月过完
“剩下的，幸存的……”
命运太早出现了转折
谁默默举起花环，谁躬身
向已逝的岁月

亲爱者一夜之间消失——
那不是日历上的世纪
死亡在黑暗中押走了夜莺
生活比梦境更加虚假

大半个世纪的俄罗斯呵
涅瓦河夜夜绷断神经
有谁敢于弹拨石头
冰冷火热的琴弦——
“就让我梦见你吧”
帷幕克制着颤动，帷幕
吸尽了时间！

我是谁忠贞的爱人，白桦林？
“我的遥远的俄罗斯……”
以血的名义
在世间辨认高贵

 

叶赛宁

酒馆——一个浪子
走出酒馆
俄罗斯的秋天降临了
——九月，多么迷人的馈赠
燕麦沙沙地响着，干草香得不成句
最后的田野，像你曾经爱过的一位女人
那么幸福，委屈
你与大地同一颗心脏
秘密的忧伤　被大地
秘密地分享

不是每个人生来都会歌唱
像夜莺一样，不为什么理想

全身心地呕吐
全身心地荒唐
“幸福怎值得信赖？”
酒神――伏特加，伏特加――酒神
摇摇晃晃的血液只能用来飞翔

浪子叶赛宁，诗人叶赛宁……
不能宽恕你的人没有节日
不能热爱你的人害怕月光

你，就是纯洁的罪孽
你，就是自由的芳香

    喜欢()

    相关阅读

    南方论坛

    频道头条

    频道推荐

    频道热门