论俄瑞斯忒斯主题的审美意义及现代性内涵
|
摘 要：作为古希腊文化对人类命运与生存境况的特别关注，俄瑞斯忒斯故事始终内蕴着古老而又常青的生命回响和审美启示。俄瑞斯忒斯主题主要是指俄瑞斯忒斯故事题材的演变史及其母题内涵。从题材演变的角度讲，俄瑞斯忒斯主题走过了它的古典高峰期、古典蛰伏期、发展期、现代蛰伏期和现代繁盛期，形成了两头高中间低的变形“山”字状路径。本文通过对各个时期代表性文本的细致分析和比较，清理出一条俄瑞斯忒斯主题的发展脉络，分辨出不同戏剧家的创造性再现和因袭性模仿，揭示了这个持续期较长的主题如何不断地修正和调整自己以保持其鲜活性。同时，作为一个颇具多价性的、富有争议的文学母题，俄瑞斯忒斯主题成为各个时代诸多戏剧家笔下不厌的话题，并借助它展现和寄寓着他们对人生意义的思考和对现实悖谬的反抗。 Abstract：Orestes theme is about the stoff of Orestes. Stoff is a well delineated story line , a “plot”. Plot is that part of an action which can be summarized or a reduction of the content of drama to the combination of motifs which forms the hub of its action. The unity of a theme lies in the combination of motifs which is the lowest common denominator of all extant versions.In the Orestes theme, the motif of vengeance will hardly do as the only hallmark. Several other motifs constitute the sole thematic substance. The Orestes theme is a secular theme which has gone its classical heyday phase(ancient Greek ), classical hibernating phase (ancient Rome-17Century), growing phase (18Century), modern hibernating phase (19Century)and modern heyday phase (20Century). There are various versions of the Orestes story throughout literature such as Aschylus’s trilogy Orestia, Sophocles’s tragedy Electra, Euripides’s play Electra, Orestes and Iphigenia among the Tauri, Goethe’s play Iphigenia, Eugene O’Neill’s trilogy Mourning Becomes Electra, Jean Paul Sartre’s play The Fly and so on. To trace this characteristic and differing versions of Orestes stoff might illustrate the distinction every writer’s esthetic sense, change of the history of taste and changing conceptions of tragedy. Due to supple, protean, polyvalent and independent of narrative frames, the Orestes theme is capable of integrating itself into the characteristics of thought, manners and taste of a given century, of assuming virtually all, even the most contradictory, meanings, of adapting itself to all the nuances of contemporary life by embracing all the variations. The Orestes story from classical mythology, repeated by many writers over the centuries, have become part of modern Western culture. 古希腊神话和传说，宛如天真烂漫的孩童，其中有着丰富的想象、鲜活的直觉和朴稚的思维；古希腊神话和传说，又如历经沧桑的智叟，其中饱含着对普遍人性及人类命运的追问和探索。正是由于这种孩童般的纯真与智叟般的深刻形成的奇妙结合，从而使它产生了无穷的魅力。希腊神话和传说的无与伦比之处就在于，无论什么时候它都是真实而质朴、隽永而深刻的；它精炼的内容、完整曲折的故事情节对于各个时代都是取之不尽、用之不竭的素材。后人对这些素材的每一次创造性使用，都为古老的神话和传说注入新的活力，使之散发出绚烂多彩、永不褪色的光芒。因此，在西方世界，希腊神话主题比晚近才出现的主题更为人们所熟知。 在这些为人们所熟知的希腊神话主题中，俄瑞斯忒斯（Orestes）主题无疑是最为璀璨的主题之一，它与普罗米修斯、俄狄浦斯、安提戈涅等主题一样被历代戏剧家反复地采用和再创造，是西方戏剧家们使用最多的神话题材之一。历代许多戏剧家们尽管在人格信念和美学趣味方面各有特点，但许多人都在震撼人心的俄瑞斯忒斯神话主题中寻找创作灵感、挖掘人物类型和故事题材，并以自己的生命体验和自身的艺术理念对其进行再创造，巧妙地演绎着希腊神话传统，既始终如一地继承了不少核心情节，又大量地增删、易形了一般情节，使俄瑞斯忒斯主题随着希腊神话的历史之根一次又一次地发芽、长大、更新从而被主题化。 俄瑞斯忒斯主题源自古希腊神话和传说中的俄瑞斯忒斯故事，它讲述的是一个关于血亲之间循环不已的互相残杀和复仇，它充满暴力却又令人心痛和同情。这个故事的基本构架是：希腊联军统帅阿伽门农(Agamemnon)为了顺利出征特洛伊(Troia)，不得已把自己的女儿伊菲革涅亚（Iphigenia）献祭给女神阿耳忒弥斯（Artemis）。当他从特洛伊凯旋归来时，被怀有为女复仇之心的妻子克吕泰墨斯特拉(Clytaemnestra)伙同其情夫埃癸斯托斯(Aegisthus)无情杀害，弑君凶手埃癸斯托斯替代堂兄阿伽门农坐上了王位。阿伽门农的儿子俄瑞斯忒斯遵照阿波罗的神谕，在姐姐厄勒克特拉（Electra）的督促和激发下，进行了可怕的报复，杀死了篡夺王位的埃癸斯托斯和自己的亲生母亲。弑母后的俄瑞斯忒斯也因此遭到复仇女神的无情追杀，陷入疯狂状态。他逃到雅典接受由雅典娜女神组建的战神山法庭的审判，最后被宣判无罪，得到赦免。俄瑞斯忒斯虽然摆脱了复仇女神的死亡阴影，但他因复仇女神追杀而得的疯病仍未痊愈。阿波罗神谕又告知他，只有从野蛮之邦陶里斯取回女神阿耳忒弥斯的神像，才能摆脱疾病的折磨。于是，俄瑞斯忒斯来到陶里斯，最后如愿取回了神像并带着被女神在祭坛上悄然救起的妹妹伊菲革涅亚回到了密刻奈，继承了父亲的王位，统治着整个阿耳戈斯地方。 在这个故事中，俄瑞斯忒斯为父报仇而杀死母亲的事件无疑是整个故事的核心情节，由它可引出相关的重要人物，由它可推动一系列故事情节的出现和发展。俄瑞斯忒斯的复仇弑母情节作为整个故事的动力之源，以它为中心，向前可追溯到俄瑞斯忒斯复仇的原因，从而可引发出其父母之间恩怨情仇的故事；在复仇过程中，俄瑞斯忒斯曾得到姐姐厄勒克特拉的鼓励和协助，她是弑母事件的参与者与见证人，因此她成了俄瑞斯忒斯复仇故事中不可缺少的重要角色；弑母后的俄瑞斯忒斯遭到惩罚，在赎罪过程中遇到尚活在人间的妹妹伊菲革涅亚，伊菲革涅亚的命运不仅与遇到俄瑞斯忒斯有关更与父亲阿伽门农息息相关。可以这么说，俄瑞斯忒斯的故事就是由阿伽门农之死、俄瑞斯忒斯的弑母复仇、俄瑞斯忒斯的赎罪受惩罚三大基本情节而构成的。其中俄瑞斯忒斯弑母复仇情节是核心情节，因为只有它才能联接起这个故事的其它两大基本情节。这三个基本情节彼此间互为因果，紧密相联。然而，在每一个基本情节中，它们都各自具有相对独立的主要人物和次要人物。这些人物之间的行动关系则又构成许多细微、具体的情节。正是这些具体的情节让世代戏剧家们充分发挥了自己独特的想象力和创造力。他们对这些具体情节的选择、排列、组合和改动，也让我们了解到不同戏剧家的审美情趣、价值判断以及他所属的民族心理特征和时代特征对他创作所产生的影响等等。 下面这份表格，可以较为宏观地揭示出俄瑞斯忒斯神话故事的三大情节在不同时代、不同国家、不同剧作家笔下的受关注程度和重心，以及作为题材史内涵的俄瑞斯忒斯主题的主题学意义和影响。
|
南方论坛
频道热门
-
鬼金的小说与绘画
它们以慢的形式推进着，就像刀子，在某一个虚构的想象中，在推进，推进，直到划开皮肤，呈现出白色的茬，然后才是肉，才是红色，破裂的...[详情] -
刘川 译 | 弗兰克·比达特：夜的第四时辰（长诗）
弗兰克·比达特，1970年代出版的首部诗集《黄金州》与《身体之书》虽获评论界关注，但其作为不妥协的原创诗人之声誉真正确立于1983年问...[详情] -
清静 | 深入解读王老莽诗作《三元塔》
这种深度并非老莽刻意为之的深奥，而是源自诗人对生活的敏锐感知和对人性的深刻理解，让读者在阅读中能够获得启示和感悟。其洞察犹如一...[详情] -
美国当代诗人弗朗兹·赖特诗选
美国诗人弗朗兹·赖特，1953年生于维也纳，2015年因肺癌去世，2004年诗集《走向葡萄园岛》获得普利策诗歌奖。他父亲是著名诗人詹姆斯·...[详情] -
马嘶诗选：不与他人同巾器
马嘶，生于四川巴中，现居成都。著有诗集《万古与浮力》《热爱》《春山可望》《莫须有》。曾参加《诗刊》第三十三届青春诗会，获人民文...[详情]