余光中：《桃花扇》的“情人泪”与“烈士血”
|
“我与戏曲渊源不深，对昆剧是外行。”这是６日下午余光中在香港大学主讲青春版昆剧《桃花扇》的开场白：“也许是本人在桃花扇故事发生地南京出生的缘故，孔尚任硬要推我参与这部戏，我就义不容辞地答应下来。”
２月２４日、２５日，由江苏省昆剧院演出、余光中担任文学顾问的青春版昆剧《桃花扇》将在香港登场。 “李香君是《桃花扇》的灵魂，既是情人，又是烈士。她与侯方域的爱情充满悲欢离合，流过很多泪，甚至血溅情物化为桃花扇。剧中另一重要人物史可法为明王朝血洒扬州，沉江前还为死去的王朝哭泣……”余光中以文学家的视角解释何以用“‘情人泪’与‘烈士血’”作演讲题目。 “上大学时读过全本《桃花扇》，今天重读，感到剧中人物刻画如此细腻，唱词如此文雅，说白如此精彩，真是百年难得一见的好戏！” 年近８旬的余光中一边演讲，一边以幻灯演示新编昆剧绮丽的服饰及现代舞台场景设置。 “《桃花扇》既有‘前景’，又有‘后景’。‘前景’是悱恻缠绵的爱情故事，‘后景’是令人感叹的亡国之痛，二者交相融合，可以感动各种情调、不同情怀的观众。它深刻地揭示了明朝为何而亡，具有史鉴意义。所以，《桃花扇》诞生３００多年来，一直具有强大艺术感染力。” 前来听讲的师生将大讲堂挤得座无虚席，既有昆剧迷，也有文学迷，关注的话题十分广泛。 有听众对以“青春版”这种“时尚”做法重新演绎古典戏剧不以为然，认为这不利于推广中国文化。余光中则认为，将观众拉回剧场是当务之急。他赞赏白先勇在推动中国戏剧方面的努力。 “古典戏剧与现代生活的确有很大距离，观看古典戏剧的当代人越来越少，不止是昆曲，中国京剧、南音等剧种都面临同样的困境。现在最重要的问题是将观众拉回来，尤其是让青年观众回到剧场里。因此，以当代青年人喜欢的方式重新演绎古典戏剧，唤起他们的兴趣，无可厚非。” 有人问余光中：白先勇在港大演讲的题目是“《牡丹亭》中的情与欲”，你为何注重泪与血？ “因为他太青春了。”余光中笑答。 |
喜欢()
南方论坛
频道热门
-
鬼金的小说与绘画
它们以慢的形式推进着，就像刀子，在某一个虚构的想象中，在推进，推进，直到划开皮肤，呈现出白色的茬，然后才是肉，才是红色，破裂的...[详情] -
刘川 译 | 弗兰克·比达特：夜的第四时辰（长诗）
弗兰克·比达特，1970年代出版的首部诗集《黄金州》与《身体之书》虽获评论界关注，但其作为不妥协的原创诗人之声誉真正确立于1983年问...[详情] -
清静 | 深入解读王老莽诗作《三元塔》
这种深度并非老莽刻意为之的深奥，而是源自诗人对生活的敏锐感知和对人性的深刻理解，让读者在阅读中能够获得启示和感悟。其洞察犹如一...[详情] -
美国当代诗人弗朗兹·赖特诗选
美国诗人弗朗兹·赖特，1953年生于维也纳，2015年因肺癌去世，2004年诗集《走向葡萄园岛》获得普利策诗歌奖。他父亲是著名诗人詹姆斯·...[详情] -
马嘶诗选：不与他人同巾器
马嘶，生于四川巴中，现居成都。著有诗集《万古与浮力》《热爱》《春山可望》《莫须有》。曾参加《诗刊》第三十三届青春诗会，获人民文...[详情]