张弘：追寻好书背后的故事
|
阅读史就要结束了，坦率地说，我对此意犹未尽，尤其是还有很多我所珍视的选题没有做。诸如《王小波文集》、《潜规则》、《古拉格群岛》等等。我并非藏书家，只是对于一些自己认为的好书格外重视，有些书，由于过于喜爱和重视，我往往买下两套或两本。
在我5年记者生涯之前，曾做过5年的图书编辑。我深深知道，一本好书的出炉是多么的不容易。从选题的寻找，到审批通过；从法规的允许，到作者的沟通；从内容的完善，到文字的润色；从排版的美观，到设计的精良；从印刷的质量，到迅速的铺货；从悄悄的上市，到广为读者所知……这其中的甘苦曲折，实非外人所能尽知。对于作者而言，自己的心血能够得到读者的喜爱，这种认可和精神上的共鸣，曹雪芹早有描述，“满纸荒唐言，一把辛酸泪。都云作者痴,谁解其中味。”而一本好书与一个好编辑，好出版社相遇之后，才能不至埋没。 在我做过的选题中，黄仁宇先生的《万历十五年》即为明证。黄先生此前在美国纽普兹州立大学任教，晚年却被解聘，此事一直令他觉得受到侮辱，并耿耿于怀。这本书的英文版出版一直不顺利，辗转于美国的学术出版社和商业出版社之间。随后，黄仁宇将本书译成中文，通过黄苗子转给中华书局的傅旋琮先生，又经古典文学专家沈玉成先生做文字润色，这才有了与读者见面的版本。 另一方面，在一本好书的“流行”背后，总是镌刻着时代的印记。在我做过的阅读史中，最有代表性的莫过于《顾准文集》。早在上世纪80年代，顾准以前的下属王元化就一直为顾准著作的出版而呼告奔走，但时运乖蹇，一直未能如愿。直到90年代中期，《顾准文集》才得以面世。 回头来看，如果这本书在过于热闹的80年代面世，不一定能引起后来那么大的反响，而且有可能埋没于一浪接一浪的“文化热”中。《顾准文集》在90年代中期引发“顾准热”之后，1997年英年早逝的作家王小波同样在思想界和文学界引起了巨大反响。在我看来，“王小波热”在一定程度上是“顾准热”的延续，两者之间有着类似的思想魅力，并引发着读者的思考。但是，我未能在阅读史中呈现“王小波热”的过程，惟有寄希望于今后的弥补。 |
南方论坛
频道热门
-
鬼金的小说与绘画
它们以慢的形式推进着，就像刀子，在某一个虚构的想象中，在推进，推进，直到划开皮肤，呈现出白色的茬，然后才是肉，才是红色，破裂的...[详情] -
刘川 译 | 弗兰克·比达特：夜的第四时辰（长诗）
弗兰克·比达特，1970年代出版的首部诗集《黄金州》与《身体之书》虽获评论界关注，但其作为不妥协的原创诗人之声誉真正确立于1983年问...[详情] -
清静 | 深入解读王老莽诗作《三元塔》
这种深度并非老莽刻意为之的深奥，而是源自诗人对生活的敏锐感知和对人性的深刻理解，让读者在阅读中能够获得启示和感悟。其洞察犹如一...[详情] -
美国当代诗人弗朗兹·赖特诗选
美国诗人弗朗兹·赖特，1953年生于维也纳，2015年因肺癌去世，2004年诗集《走向葡萄园岛》获得普利策诗歌奖。他父亲是著名诗人詹姆斯·...[详情] -
马嘶诗选：不与他人同巾器
马嘶，生于四川巴中，现居成都。著有诗集《万古与浮力》《热爱》《春山可望》《莫须有》。曾参加《诗刊》第三十三届青春诗会，获人民文...[详情]