南方艺术

2011美国诗界大辩论：什么是美国的文学标准(3)

来源：文艺报

2012-09-28 09:34
阅读次

　　外公坐在他宽大而破旧的
　　坐垫上，掸下一些香烟灰，
　　转换电视频道，再呷一口
　　烈性西格兰姆酒，问
　　我该怎么办，一个不成熟的
　　年轻人，不谙尔虞我诈的世界，
　　因为我一直很顺利；我直视
　　他的脸，紧盯到他的眉毛为止；
　　我肯定，他全然不知自己
　　水汪汪的黑眼睛，眼神游移不定，
　　他那缓慢的令人不快的痉挛
　　也不停止。
　　我聆听，点头
　　聆听，敞开听，直至我紧紧地抓住
　　他淡色米黄的T恤衫，大吼，
　　朝着他大耳垂的耳朵大声吼，
　　而他仍然讲着他的笑话，我便问他
　　为什么如此不开心，于是他回答……
　　但是我不再关心，他唠叨得太长了，
　　从我的座位底下，我抽出一面
　　我一直保存的镜子；我哈哈大笑，
　　放纵地大声笑，笑得血气从他的脸上
　　朝我的脸上直冲，
　　他于是变得越来越小，
　　小到成了我头脑中的一个小点，
　　一个可以被挤出来的小东西，
　　像一粒
　　夹在手指间的西瓜籽。
　　外公又呷了一口烈性酒，指出
　　他的和我的短裤沾有相同的琥珀色污迹，
　　让我闻一闻他的气味，
　　从我身上传过去的
　　气味；他转换频道，
　　背诵一首旧诗，
　　一首他在他母亲去世前写的诗，
　　站起身来，大声说，要我拥抱他，
　　我躲闪着，我的手臂几乎围不住
　　他厚实油腻的脖子和宽阔的后背，
　　我看见我的脸镶在他的
　　黑框眼镜里，知道他也在笑。

　　地下活动(1982)

　　在水淋淋的洞穴里面，
　　挤满吃无花果的猩猩。
　　踩在它们吃的无花果上，
　　猩猩咂吧咂吧地吃着。
　　猩猩们嚎叫着，露出
　　它们的齿龈，手舞足蹈，
　　在急流里打滚，霉臭味的湿毛皮
　　在蔚蓝色中闪闪发亮。

喜欢()

相关阅读

南方论坛

频道头条

频道推荐

频道热门