席永君 | 马湖:水的乌托邦(长诗)
|
来自 诗酒茶共和 公众号
2019年8月,诗人席永君在雷波马湖 席永君,1963年8月,生于四川省邛崃市。诗人、作家。1980年开始创作,作品收入数十种选本。诗作被译成英、法、挪威等多种语言,在海外发表、朗诵。著有诗集《中国的风水》(1987年)、《下午的瓷》(2015年)、《春天的木牛流马》(2018年)等多部;专著《古今第一寓言:郁离子全译》《南方丝绸之路》《安仁公馆》《指尖上的太阳神鸟》等多部。历任《成都晚报》副刊编辑、《门里东方文化》杂志总编辑、《门里家居》杂志总编辑、《田园》杂志总编辑、《火车》杂志执行主编、《文旅》杂志执行主编。现居成都,《艺术村》MOOK创办人、主编。
马湖:水的乌托邦 |席永君
我感觉到了它,精神不停地被带到众水之上。 1
神说:光
一个声音说:
如果将这滴清泪放大
世界从它的隐身中回到湖边
你是黑体拉巴
高原的晴空下,秋日盛大辽阔
更多的人早已迫不及待
如一把万能钥匙
这是秋天,当湖面飘满桂花
套用鲁米的话:
有如一次祈祷,一场救赎
来到湖边的还有泰勒斯
列维-斯特劳斯也应邀来到湖边
一册山水涵养性灵
我来到马湖,这环绕你的
我来到马湖,如果不能理解
你总是一再地向我展示
第二次,我们像两个平行世界
多少年了,我和我居住的城市
你是高原的王后
一个声音说:马湖
2019年8月23日,初稿于雷波马湖;
注2:“一只清亮的乳房”,引自雷波籍彝族女诗人鲁娟诗作《瓦岗的月亮》。 注3:黑体拉巴,彝族火把节起源传说中的彝族英雄。相传,黑体拉巴带领民众与邪恶和灾害抗争。最后,用大火烧死害虫,驱走了黑暗。这一天,是农历六月二十四。自此,每年农历六月二十四,彝族人都要点燃火把,以求风调雨顺,来年丰收。 注4:海菜音,即海菜腔,俗称石屏腔,它是滇南四大腔之首,起源于云南石屏县异龙湖附近的原生态民歌。异龙湖畔风光旖旎,山水秀丽,湖里生长着一种水生草本植物,名曰海菜,长长的根茎碧绿,头部盛开小白花,散发着淡淡的清香,可以食用。相传彝族先民摇着桨橹在异龙湖中打鱼或采摘海菜,渔民边划船边歌唱,久而久之就形成了优美动听的海菜音。国家级非物质文化遗产之一。 注5:麦德尔,新疆蒙古族宇宙开辟女神。据说她常骑着一匹白色神马,奔驰在蓝色的水面上,天与地分开以后,因为地是浮在水面上的,不稳定,经常晃动,麦德尔便派了一只大神龟去顶住大地。 注6:莫拉维·贾拉鲁丁·鲁米(公元1207年~公元1273年),波斯伊斯兰教苏菲派圣哲、诗人,一生以文学演道,以诗歌传道,留下被今人誉为“灵魂”诗歌的伟大诗篇。包括三千多首抒情短诗,及一部长达五万余行的长诗《玛斯纳维》。他是有世界影响力的宗教家,是与菲尔多西、萨迪、哈菲兹齐名的“诗坛四柱”,被誉为“人类伟大的精神导师”。 注7:夏尔·卡米尔·圣-桑(Charles Camille Saint-Saëns,公元1835年~公元1921年),法国钢琴、管风琴演奏家、作曲家。其作品对法国乐坛及后世带来深远的影响,代表作有《动物狂欢节》《骷髅之舞》《参孙与达利拉》等。圣-桑多才多艺,早年曾涉猎地质学、考古学、植物学及昆虫学,亦是一位数学家。除了作曲、演奏及撰写音乐评论外,他还与欧洲知名科学家进行讨论,以及撰写关于声学、巫术科学、罗马剧院装修及古老乐器的学术文章。他曾编写一份哲学著作,名为Problèmes et Mystères,讲述科学及艺术会取代宗教;圣-桑悲观及无神的理念,预示了存在主义的出现。他的其他学术成就还包括一册名为Rimes familières的诗集,及一份十分成功的滑稽剧本。此外,他还是法国天文学会会员,懂得按自己的要求制作望远镜,以及按如日食般的天文现象来计划演奏会。 注8:“五指并拢朝天竖起的上帝之手”,引自罗马尼亚作家卢齐安·布拉加《神殿的基石》。 注9:泰勒斯(希腊语:Θαλής,Thalês,英语:Thales,约公元前624年~公元前546年),公元前7至6世纪的古希腊时期的思想家、科学家、哲学家,希腊最早的哲学学派——米利都学派创始人。泰勒斯是古希腊及西方第一个有记载有名字留下来的自然科学家和哲学家,是公认的西方哲学史上第一位哲学家。 注10:克洛德·列维-斯特劳斯(Claude Levi-Strauss,公元1908年~公元2009年),法国作家、哲学家、人类学家,结构主义人类学创始人。被认为是“所有流派(和无流派)思想者的财富”,被国际人类学界公认为最具权威的人类学家,其研究主要集中在人类亲属关系、古代神话以及原始人类思维本质三大方面,他把索绪尔的结构语言学研究纳入自己的神话研究当中,从而形成了自己独特的结构主义神话学。 注11:薛定谔的猫,是由奥地利物理学家埃尔温·薛定谔(Erwin Schrödinger,公元1887年~公元1961年)于1935年提出的有关猫生死叠加的著名思想实验。实验将一只猫关在装有少量镭和氰化物的密闭容器里。镭的衰变存在几率,如果镭发生衰变,会触发机关打碎装有氰化物的瓶子,猫就会死;如果镭不发生衰变,猫就存活。根据量子力学理论,由于放射性的镭处于衰变和没有衰变两种状态的叠加,猫就理应处于死猫和活猫的叠加状态。这只既死又活的猫就是所谓的“薛定谔的猫”。但是,世界上不可能存在既死又活的猫,所以,必须在打开箱子后才知道结果。该实验试图从宏观尺度阐述微观尺度的量子叠加原理的问题,巧妙地把微观物质在观测后是粒子还是波的存在形式和宏观的猫联系起来,以此求证观测介入时量子的存在形式。随着量子物理学的发展,薛定谔的猫还延伸出平行宇宙等物理问题和哲学争议。 注12:法国哲学家阿兰·巴迪欧(Alain Badiou,公元1937年~)认为,“爱是双人舞”的观点是对这个世界的一次重构,世界既不是“我”的,也不是“他”的,而是一个单数的“我们俩”,这是为所有人重新绘制的世界蓝图,是为我们开辟的一条崭新道路。 注13:“信手一拉,拔起一株从山上长到天边的紫藤”,引自鲁迅《故事新编·补天》。 注14:爱德华多·休斯·加莱亚诺(Eduardo Galeano,公元1940年~公元2015年),拉美小说家、记者和杂文家。早年经历坎坷,14岁起就投身新闻事业。代表作有《火的记忆》(1986)和《拉丁美洲被切开的血管》(1971)等。作品多以拉丁美洲社会反思和历史批判为主,针砭时弊,文风犀利,超越了传统风格,结合新闻,被称作“拉丁美洲的声音”。 注15:兹莫领扎,相传彝族姑娘兹莫领扎因为能在羊毛披毡上织出一个逼真的世界,而被月亮仙女接到月宫,成为月亮的女儿,从此她的美名流传于大凉山间,以后,彝族人便把“火把节”上最美的彝族姑娘称作月亮女儿。 注16:燧明国,远古时代以燧木取火的氏族,又称“燧明国”。《太平御览》卷八六九引《王燧人取火子年拾遗记》云:“有燧明国,不识四时昼夜。国有火树,名燧木,屈盘万顷,云雾出于中间。折枝相钻,则火出矣。后世圣人为变腥臊之味,游日月之外,以食救万物;乃至南垂。目此树表,有鸟若鸮,以口啄树,粲然火出。圣人感焉,因取小枝以钻火,号燧人氏。” |
南方论坛
频道热门
-
鬼金的小说与绘画
它们以慢的形式推进着,就像刀子,在某一个虚构的想象中,在推进,推进,直到划开皮肤,呈现出白色的茬,然后才是肉,才是红色,破裂的...[详情] -
刘川 译 | 弗兰克·比达特:夜的第四时辰(长诗)
弗兰克·比达特,1970年代出版的首部诗集《黄金州》与《身体之书》虽获评论界关注,但其作为不妥协的原创诗人之声誉真正确立于1983年问...[详情] -
清静 | 深入解读王老莽诗作《三元塔》
这种深度并非老莽刻意为之的深奥,而是源自诗人对生活的敏锐感知和对人性的深刻理解,让读者在阅读中能够获得启示和感悟。其洞察犹如一...[详情] -
美国当代诗人弗朗兹·赖特诗选
美国诗人弗朗兹·赖特,1953年生于维也纳,2015年因肺癌去世,2004年诗集《走向葡萄园岛》获得普利策诗歌奖。他父亲是著名诗人詹姆斯·...[详情] -
马嘶诗选:不与他人同巾器
马嘶,生于四川巴中,现居成都。著有诗集《万古与浮力》《热爱》《春山可望》《莫须有》。曾参加《诗刊》第三十三届青春诗会,获人民文...[详情]





