李笠:与北岛对视,或对着一面镜子
|
门关上的一霎,一张我熟悉的脸 挤进了电梯 他装着不认识我 像突然得了老年痴呆症 鹿特丹。前年。我们喝着红葡萄酒 谈到二十年前赌博的日子 我们跟着电梯下沉 金属的嘟哝揪住我耳朵:“记住,是我 提着你们升降!” 没人伸开双臂 所有人都学会了乘电梯的规则:站着。沉默。等待门的打开 这不是他 他不会如此虚弱 憔悴的脸。低垂。仿佛在沉思 乡愁的鲜花簇拥着他 “北岛先生,合张影好吗?” 簇拥知道他是谁: 一个说 “我不相信”而出名的朦胧诗人 一个相信“卑鄙是卑鄙者的通行证”的高干子弟 他不会出现在这里 至少不会参加青海湖诗歌节这种官方…… 他不可能当权力的婊子 “作家不仅要和世界过不去……还得跟自己过不去” 他在台上发言 坚守孤独崇尚失败的人不会在这里亮相 9层!他抬头。我们对视 “北岛!”我叫了一声 “你好!”对方轻声应了一句 接着:沉默。痴呆症 “北岛,你喜欢的那个日本女孩 对你并不感兴趣 尽管你是诺贝尔文学奖的候选人 这里的人,和中国人不一样 不会因为你有名,有钱 而委屈自己的尊严,你 把约她的晚饭 推了,就说今晚有重要的事情……” 窗外: 雪,沉沉的夜 屋里的两张床在述说荒野两条饿狼的友谊 但时过境迁,友谊 变成陌生的路人 道歉? 说我不该骂他的《民族文化复兴》? 或主动伸出一只手,像什么事也没发生? 电梯在坠沉 他静立 伟大的进军被一只精致的齿轮卡住 这不是半夜做爱时从丹麦打电话给我念新作的疯子 这不是中国使馆门口叫喊“我操你妈!”的流亡诗人 这是另一个人 黑暗 我们肩并肩坐着。我当他的翻译 “流亡使我失去了鲜花和掌声!” 滴血的呻吟。那是1991年冬 但他得到了流亡的好处: 拿西方的奖项,在大学讲课等等等等 时过境迁,他向背景转身 一条回家的路在他脚下铺展 佛祖到来 再见,反抗! 再见,高贵的墓志铭! 他被抬上旧体制的舞台 他致辞 流亡回到了鲜花的怀抱 但台下,呐喊正遭受一台机器的镇压 我们在坠沉 一只金色的网收编所有的鱼虾 拯救我吧,虚无 为了和谐,我和魔鬼签订了合同! 没人伸开双臂 所有人都学会了乘电梯的规则:站着。沉默。等待门的打开 |
喜欢()
南方论坛
频道热门
-
鬼金的小说与绘画
它们以慢的形式推进着,就像刀子,在某一个虚构的想象中,在推进,推进,直到划开皮肤,呈现出白色的茬,然后才是肉,才是红色,破裂的...[详情] -
刘川 译 | 弗兰克·比达特:夜的第四时辰(长诗)
弗兰克·比达特,1970年代出版的首部诗集《黄金州》与《身体之书》虽获评论界关注,但其作为不妥协的原创诗人之声誉真正确立于1983年问...[详情] -
清静 | 深入解读王老莽诗作《三元塔》
这种深度并非老莽刻意为之的深奥,而是源自诗人对生活的敏锐感知和对人性的深刻理解,让读者在阅读中能够获得启示和感悟。其洞察犹如一...[详情] -
美国当代诗人弗朗兹·赖特诗选
美国诗人弗朗兹·赖特,1953年生于维也纳,2015年因肺癌去世,2004年诗集《走向葡萄园岛》获得普利策诗歌奖。他父亲是著名诗人詹姆斯·...[详情] -
马嘶诗选:不与他人同巾器
马嘶,生于四川巴中,现居成都。著有诗集《万古与浮力》《热爱》《春山可望》《莫须有》。曾参加《诗刊》第三十三届青春诗会,获人民文...[详情]




