|
|
新华网北京5月21日电(李江涛、蔡啸天)由北京外国语大学与中国翻译协会共同主办的翻译教育发展国际学术研讨会21日在京举行，来自国际大学翻译学院联合会的数十所国际一流翻译院系的近300名专家学者，就翻译教育的发展做了发言和探讨。 中国翻译协会会长李肇星...
国内一个知名文学奖项最近又搞了一次评奖颁奖。在现场，人们又一次遇见了那几张熟悉的面孔，那是在隔三岔五举办的各种文学评奖活动中频频出现的面孔。其中一位，桌边靠着行李箱，一问，果然是刚从机场直接赶到。 16日在天津，19日去广州，21日又要飞回北京，...
中国读者多关注诺贝尔文学奖，很少关注布克奖，其实，在世界文学界，后者的影响已压倒了前者。 诺贝尔文学奖是盖棺论定，只给那些德高望重的老人，所以作品与时代总有二三十年的落差，一个作家，要等到看他小说的年轻人变老，手握权柄，他才可能得奖。布克奖...
放翁晚景颇惨。医不可招惟忍病，书犹能读足忘穷。面对疾病和贫穷，他以笔写心，聊以用读书和写作维持着清贫的自尊。 82岁在一首题为《家风》的诗中，放翁写过这样一联：四海交情残梦里，一生心事断编中。他把交情和心事作为自己的家风来对待，所以，他才有绝...
4年前，批评家吴俊领衔撰写了《国家文学的想象和实践以〈人民文学〉为中心的考察》(上海古籍出版社，2007年6月)，从现代性的角度研究了与新中国共生的国家最高文学刊物。 其后，中国社科院文学所研究员杨匡汉的博士李红强(20012004年在读)出版了《〈人民文学...
我们这个年代对文学而言可谓恰逢其时，天时、地利和人和一切皆有利于成就文学。文学的天时是指文学的主体自由。文学主体在新世纪获得了比以往更多的自由。文学的地利可谓文学的写作资源。时代的转型与现实的裂变，虽然肇始于20世纪80年代末90年代初，但到了2...
迟子建的小说，不论是短篇、中篇，还是长篇，都是由信奉万物有灵的一颗心散发出的灵气荡开去的，唯美、灵气、鬼气漫漶在小说里，文本里就有了传奇的色彩。在《五羊领的万花筒》这篇小说中，作者在延续以前的写作风格外，又向前迈进了一步，将整部小说向中国...
陆幸生诗歌阅读印象 罗振亚 南开大学文学院教授、博士生导师 最初知道陆幸生的名字是通过小说和报告文学，读了诗集《剑胆琴心》和《松风梅影》后，我发现他原本是一位诗人，提到诗人，我以为写诗、出版诗集和诗人的称谓之间构不成必然的联系，有人一生诗集等...
李敖和小S的骂战终于尘埃落定，皆大欢喜。《康熙来了》(以下简称《康熙》)制作人王伟忠展现最大诚意，热情邀请李敖上节目：上次他说要上《康熙》辩论三场，他向来高收视率，愿意上节目，我们欢迎都来不及，不如至少上五次，请他务必赏光！王伟忠还说，之前李...
方文山推出《亲爱的，我们活在最好的年代》 如溪水滋润心田 方文山，这个名字在我的心里渗透着中国文化的绵长韵味，他以当代人的身份超越着当代文化，他以对美的敏感，破译着以唐诗宋词为代表的中国古典文学中清雅与俊秀，柔美与雄浑，执着与洒脱的美学元素...
王彬做批评多年，对叙事学研究有独到之处，对中国传统文化与北京地方志研究颇多心得。他的批评显然与当今主流的学院理论批评颇不相同，他更接近传统的乾嘉学派一类的考据注疏。他的批评亦古亦今，新瓶老酒，味道醇厚，这是因为王彬在考据注疏中又加入批评分...
读六六，总让我想起另外一个女作家卫慧，她们是同龄人，也是同样的准上海人，这让她们的故事带上了上海的一些浮光掠影、一鳞片爪。虽然前者更为实际，更接地气，后者则更为前卫，略显造作，但她们同为都市人造像，绘出城市的脉搏。或许不能比亦舒之于香港，...
北京人艺首部制作人制话剧《爱情的印象》将于5月27日至6月20日在人艺实验剧场与观众见面。该剧根据作家史铁生的长篇小说《务虚笔记》改编而成，由导演李六乙担任制作人，李健鸣任编剧兼导演，周韵和祖峰主演。 《务虚笔记》叙述了上世纪50年代以来的社会嬗变...
既见贤思齐又我行我素 新世纪女性散文论略 编者按 在文坛，女性作家的身影让这个领域显得摇曳多姿；在文学的世界里，即使在男性作家的笔下，女性的形象往往更显灵动、更见厚度；在海外汉学界，对中国女性作家、文学女性形象的关注方兴未艾女性文学研究早就是...
从20世纪70年代起，俄罗斯诗歌渐趋式微。作为现代诗坛的开拓者和弹唱诗人之一，布罗茨基将古典诗歌传统和现代诗歌发展结合起来，成为20世纪后期最具世界影响力的俄罗斯诗人之一。他以丰富多样的诗歌创作和高超自然的技巧于1987年获得诺贝尔文学奖。 受欧风墨...