-
於可训：方方的“一九一一”
日期：2012-09-28 10:41:12阅读：143942方方的祖籍不在武汉，但她对武汉却有很深的感情；她内心的感情虽然看不出来，但通过她的文学创作，却可见一斑。早年写武汉的哥们姐们，在人们觉得他们被文革搞垮掉了，是垮掉的一代的时候，她却写出了他们心灵的率真，颇感动了也激励了许多青年读者，因而被...
-
岛田雅彦：其实是偶像不是“偶像作家”
日期：2012-09-28 10:41:08阅读：143720岛田雅彦是不择不扣的帅大叔，拍电影、写小说、上电视节目他都是偶像型的那种。来到上海开记者会，宣传新书《徒然王子》在中国首发，他穿着银色修身的 西装，戴时髦的正红色烤瓷手表，胸口处还有白手帕露出一角。(他被称为日本后现代主义文学骑手，1984年，...
-
特朗斯特罗姆：一首诗是我让它醒着的梦
日期：2012-09-28 10:41:01阅读：143378托马斯特朗斯特罗姆 供图东方IC 特朗斯特罗姆与中国诗界 2011年10月6日，瑞典诗人特朗斯特罗姆获诺贝尔文学奖。事实上，特朗斯特罗姆早在1985年就到过北京，并在北岛等陪同下登上长城。2004年，诗人李岱松发起首届新诗界国际诗歌奖，获北斗星奖的三位诗人中...
-
海子手迹：《麦地》
日期：2012-09-28 10:40:58阅读：1431771989年的3月26日，青年诗人海子在山海关卧轨自杀，这天是他的生日，他刚满25岁。如果海子继续活着，他已47岁了，人到中年的他，不知是否还能写出那样清澈如月光的田园诗？这里贴一幅海子的诗《麦地》的手迹（上图），以纪念这位诗人、朋友、学长。（徐永恒）...
-
韩少功：思想、文体驱动下的“先锋”写作
日期：2012-09-28 10:40:51阅读：144181现实主义道路上的决然转身 在新时期文学作家中，似乎还没有哪位像韩少功一样，对文学的探索和创新，充满了那样饱满、执著的精神。无论是思想上还是艺术上，他往往走在同时代作家的前列。韩少功不是那种当红一时的先锋派作家，但他却是一个真正的先锋作家。30...
-
李笠：特朗斯特罗姆, 或2011年1月20日（外一首）
日期：2012-09-28 10:40:47阅读：143949特朗斯特罗姆, 或2011年1月20日 天色转黑。远方的瑞典语从电话里到来 无法听懂的词。沉默。好！ 这是特朗斯特罗姆。他祝我生日快乐 他用左手刚弹完钢琴。对抗死亡的方式 沉默说：伟大的诗歌五十岁才开始 好说：做孩子，哪怕世界到处是墙！ 家人不会这样哥哥...
-
安徽“80后”作家谈文学：培育新的人类精神
日期：2012-09-28 10:40:45阅读：143538在安徽有一群热衷于文学创作的年轻人，他们对文学前景的思考，对文化的探寻引起了各家媒体的关注。10月11日，安徽三位80后作家许多余、余一、左桂接受中新社记者专访时表示，文学作为永恒的主题和时代的印记，每个时代都有涌现出一批代表性人物，他们有着自...
-
资中筠：我不是“翻译家”不是瞧不起翻译
日期：2012-09-28 10:40:41阅读：143236人生不满百，常怀千岁忧，年过八十的资中筠，常以此语自称。对于资中筠这个名字，也许许多人很陌生，但如果看过她的履历，便只能叹一声真乃奇人也！早年，她曾做过毛泽东、周恩来的翻译，是《廊桥遗梦》的译者。只不过，对于这些响亮的名头，资中筠看得很淡...
-
特朗斯特罗姆作品有何特点? 意象凝练而透彻
日期：2012-09-28 10:40:37阅读：144810从三个窗口看特兰斯特勒默 □冷 焰 今年的诺贝尔文学奖颁给了80岁的瑞典诗人托马斯特兰斯特勒默。特兰斯特勒默到底是一位怎样的诗人，他的作品都有些什么特点？本报特请专业人士为您解答。 凝练而透彻的意象 2011年10月6日，诺贝尔文学奖颁给了80岁的瑞典诗...
-
译者董继平：特朗斯特罗姆作品不多但都是精品
日期：2012-09-28 10:40:23阅读：143078每一年都盼着诗人能得奖 IT界的诗人乔布斯离去了，诺贝尔文学奖却送来了另一位诗人：托马斯特朗斯特罗姆(网友语) 2011年10月6日，瑞典文学院宣布将2011年诺贝尔文学奖授予瑞典诗人托马斯特朗斯特罗姆，这是自1974年瑞典作家埃温特约翰逊(1900～1976)和哈里埃...
-
特兰斯特勒默：回归文学本身的纯粹
日期：2012-09-28 10:40:19阅读：144475我听见我们扔出的石头/跌落/玻璃般透明地穿行岁月/深谷里/瞬息迷惘的举动叫喊着/从树梢飞向树梢/在比现在更稀薄的空气中静哑/像燕子/从山顶/滑向山顶/直到它们沿着存在的边界/到达极限的高原/那里我们所有作为/玻璃透明地/落到/仅只是我们自身的/深底 上面这...
-
向荣：李劼人被低估的文学大师
日期：2012-09-28 10:40:13阅读：142603成都作家李劼人是中国新文学史上的一代大师，他的大河小说、特别是《死水微澜》无疑是新文学史上的经典巨作。在诺贝尔文学奖评委马悦然看来，中国最符合诺奖的作家中，李劼人排名第二，仅次于鲁迅。一位著名文艺评论家甚至认为：李劼人、沈从文、张爱玲是诺...
-
翟永明：纪念诗人加西亚·洛尔迦
日期：2012-09-28 10:40:11阅读：145395再去格拉纳达：纪念诗人加西亚洛尔迦 翟永明 离格拉纳达古城约40分钟的车程，就是西班牙著名诗人加西亚.洛尔迦的出生地富恩特瓦克罗斯、一个幽静的小镇。2002年我与北大西语系教授赵振江老师一起，从格拉纳达专程前往富恩特瓦克罗斯。 我在格拉纳达，这里热...
-
翟永明：格拉纳达就是如此霸道
日期：2012-09-28 10:40:10阅读：142570有一句话刻在西班牙最美丽的城市格拉纳达的阿兰布拉土墙上：世上没有比生在格拉纳达却是个瞎子更悲惨的遭遇了。这句话如此霸道，但也勿庸置疑：这个城市的所有人，都为自已居住在如此美丽的城市感到骄傲。 不仅仅是大自然对格拉纳达格外厚爱，因为它居然将三...
-
翟永明：在一切玫瑰之上
日期：2012-09-28 10:40:08阅读：142975多年前，在上海复兴路的一家旅馆，我第一次看到诗人陆忆敏，她文静秀气，说话是吴侬软语式的温柔。一年后，我和钟鸣逛书店时，在一本新出版的《张爱玲传》上看到张年轻时的照片，我们俩同时发现陆忆敏长得非常像年轻时的张爱玲。与此相对照的是她们分别是我...