798“保卫战”:电子城到艺术区的华丽转身(2)
|
虽然真正的艺术节到2004年才有机会举办,但2003年4月的“再造798”活动实际上可以看作是艺术节的预演。这次艺术活动由徐勇和黄锐发起,在活动的计划概要中,明确提出“加强连带关系”、获得“广范围的理解和支持”的目的在于:一、在不影响各位艺术家正常工作和生活的前提下,加强相互间的连带关系,使艺术区的形象运作达到良好的社会影响;二、一定程度地开放艺术家的生活方式及工作内容,使我们的再造计划得到广范围的理解与支持。该活动内容分两部分,一是徐勇的时态空间里的一个名为“回音”的当代艺术展,另一部分是各艺术机构和工作室对外开放,活动动员当时在798里所有的艺术家工作室、艺术机构、画廊、酒吧都参加,在2003年4月13日那一天同时对外开放。“再造798”的活动持续了一周多。4月13日,艺术圈内圈外观众两千多人来观展,出现了北京当代艺术活动空前的规模,多家媒体的广泛报道,使798厂声名远扬。 紧接其后,5月,徐勇、黄锐又发起以抗击“非典”为主题的“蓝天不设防”艺术展,在798时态空间展出。9月冯博一策划的“左手与右手”中德文化艺术展在798的时态空间和大窑炉举行,这是国内第一次尝试以民间的方式和立场来举办国际性当代艺术展。3次大型的主题艺术展内容涉及摄影、行为、音乐、地景等方方面面,每次参观展览的人数均在2000人以上。798内丰富的艺术活动成为国外媒体寻找中国变化迹象的证据。2003年美国的《新闻周刊》“首都风格”评选中,北京成为前12个城市之一,理由首先就是以798的空间重塑说明北京的新风格。 黄锐在一次采访时说:“把‘798’的名号打出来是一件我们刻意去做的事情――你不把自己的牌子打出去谁会来帮助你?我们是策动整个社会来保护这种老建筑。”以“再造798”为序幕的一系列艺术活动不仅加强了798内艺术家、艺术机构的凝聚力,更争取到了艺术圈内外的注意,甚至引起了国际上的关注,广泛地动员了各类群体,成功地为保留艺术区奠定了舆论基础。 临拆迁危机,以黄锐为代表的一些园区内的艺术家走访了718联合厂的老职工,还搜集了大量珍贵的历史图片,内容涉及718联合厂的开工典礼、政要视察、中德合作、生产劳动、政治运动、文体活动、生活福利、基础建设、建筑,留念与合影等方方面面;他还找到健在的第一位718联合厂厂长李瑞、718联合厂首任总工程师罗沛霖、798首任厂长傅克,以及工程师冯怀涵等人,请他们回忆叙述718厂的建设历史。黄锐将这些资料编撰成汉英对照的《北京798:再创造的“工厂”》一书,并最终由798艺术区内的八艺时区出版。在2004年出版后,这本书被发送给北京各政府机构。在后来的访谈中,黄锐这么解释:“编这本书在当时是一种权宜之计,但我们的目标非常清楚,就是要保护这个老工厂。为了得到政府的支持,我们开始挖掘这个工厂的历史。……我们来做这件事情实际是想给政府一个启示,一种情绪上的冲击。这儿过去有辉煌的历史,国家投入那么多,而且还曾是一个时代的骄傲。”黄锐说。 从黄锐的叙述中,我们看到,他编撰《北京798》的目的就是要保护住即将拆毁的工厂,而采取的方式是挖掘历史、唤起人们对工厂的集体记忆。2004年4月,八艺时区还出版了摄影师朱岩的《798》画册,画册中80个人物都是早期入驻798的艺术家,这里面有中央美院雕塑系教师隋建国、音乐人刘索拉、出版人洪晃,还有退休建筑师美籍华人朱钧、舞者冰冰等等,画册记录了每一个人物在798的生活状态。 艺术家借助718联合厂老职工的语言、故事、图片以及在场互文的厂房建筑,建构了一个关于718大院的集体记忆,通过叙事,718大院的“历史”意义生成,并在某种程度上被转化为“建筑”意义,使得建筑空间(而非718联合厂的下岗工人)与国家历史相关联。不仅如此,这种集体记忆还经由文本刻写、复制和传播得到进一步强化,而同时期《798》画册的出版则通过图片叙事建构起一种近期的、短时的集体记忆,隐晦地指出了718大院的未来走向。 合法诉求:人大政协提案 要保留718大院不被拆迁,重新修订城市规划,必须获得制度层面上的保障,在“不对立”原则的指导下,艺术家寻求在制度框架内来解决保留798的问题,以免798里的艺术家成为一个与政策对峙的“流民”群体。2004年2月18日,798艺术区内的雕塑艺术家、清华大学美术学院教授李象群以北京市人大代表的身份,向当年北京市“两会”提交了一份名为《保护一个老工业建筑遗址,保护一个正在发展中的文化产业》的议案。议案中提出了关于保护798艺术区的“五大价值说”。议案把以798厂为代表的大山子艺术区的发展与城市规划的矛盾摆上桌面,建议政府相关部门邀请各领域专家组成专家组,正式评估该地区的潜在价值,在拟订发展规划前暂停实施原有规划。李象群在一次接受媒体采访时,这么回忆道:“当时物业说准备把地卖了建公寓,大家都紧张了,开始出谋划策想办法。当时我正好要去开人代会,就决定把这件事作为一个议案提上去。” 正是由于798的创意产业阶层积极参与空间的建构以及开展活动的影响力,引起了官方的重视。2004年3月中旬,当时的北京市政协副主席张和平与部分市政协委员前往798厂视察。4月8日,北京市委原副书记龙新民也到798视察。自2004年7月以后,北京市市委书记刘淇以及时任北京市市长的王岐山等先后对798进行过明察暗访,形成了谨慎的积极态度:“看一看,管一管,论一论”。2005年3月成立了由北京市委宣传部牵头,北京市规划委、发展改革委、安全局等相关部门参加的联合调研组,并于2005年中期将研究成果上报北京市政府,刘淇对该报告作出了对798“建筑物的保留方式需认真对待”的指示,初步明确对艺术区内四栋50年代德国专家设计的特色厂房建筑进行重点研究。这一来自政府的决策虽未明确空间的未来趋向,但有效地遏制了718大院的拆迁进程,暂时保留住了物质空间,在“看一看,管一管,论一论”的时间间隙中,艺术家们积极实践,为逐渐将718大院转变为798艺术区奠定了坚实的基础。 |
南方论坛
频道热门
-
鬼金的小说与绘画
它们以慢的形式推进着,就像刀子,在某一个虚构的想象中,在推进,推进,直到划开皮肤,呈现出白色的茬,然后才是肉,才是红色,破裂的...[详情] -
刘川 译 | 弗兰克·比达特:夜的第四时辰(长诗)
弗兰克·比达特,1970年代出版的首部诗集《黄金州》与《身体之书》虽获评论界关注,但其作为不妥协的原创诗人之声誉真正确立于1983年问...[详情] -
清静 | 深入解读王老莽诗作《三元塔》
这种深度并非老莽刻意为之的深奥,而是源自诗人对生活的敏锐感知和对人性的深刻理解,让读者在阅读中能够获得启示和感悟。其洞察犹如一...[详情] -
美国当代诗人弗朗兹·赖特诗选
美国诗人弗朗兹·赖特,1953年生于维也纳,2015年因肺癌去世,2004年诗集《走向葡萄园岛》获得普利策诗歌奖。他父亲是著名诗人詹姆斯·...[详情] -
马嘶诗选:不与他人同巾器
马嘶,生于四川巴中,现居成都。著有诗集《万古与浮力》《热爱》《春山可望》《莫须有》。曾参加《诗刊》第三十三届青春诗会,获人民文...[详情]




