严力:“我”是人类最后的集体(2)
|
诗歌与观点 问:小说、绘画、诗歌,哪个更能准确地表达您身体里面的感受?听说您在海外的主要身份仍然是艺术家而不是诗人,这是为什么? 答:非要弄个头衔的话,我在国外各种大学朗诵的时候就是诗人,办展览的时候就是画家。所有的艺术载体都是为了承载人的思想和感情,是不同的容器,多掌握几种容器绝不是坏事,就能更多地表达想法和观念。如果一个人仅仅掌握一种容器,譬如说诗歌,那么他或她所产生的关于色彩的灵感也只能用诗歌来表现,而不能用更加适合此灵感的绘画来表现。我不相信诗人说自己头脑里面产生的所有灵感只能以诗歌来表达,也不相信画家说他所有的灵感只适合用绘画来表现。以此推论,有些适合绘画的灵感在诗人那里只能用诗歌来表现,而有些适合音乐的灵感在画家那里,就只能用色彩来描述了。生活是丰富多彩的,你所参加的各种文化活动或阅读各类书籍都会激发起你的灵感,因此灵感也是丰富多彩的,如果我们坚持被音乐会、画展、阅读、以及丰富的日常生活所激发出来的灵感只能提供给自己所掌握的一种工具的话,肯定会有抛弃许多灵感和勉强使用灵感的结果。要举例子的话,那就是中国文人的传统,以前的那些大师,诗书琴画一起来,而到了我们这儿,全萎缩了,退化了,很可悲! 问:发现您的诗歌主语“我”居多——这种强调“个我”的重要性,从一开始就已经有别于其它人的“大我”,那么这样做的目的是为了便于您“到诗歌里头去拿我需要的东西”吗?写诗40年来,您现在拿到了吗? 答:我不但拿到了,还一直在想办法与大家分享。“我”是能被自己保证的,我是我敢于负担的责任,每个人如果都这样的话,就不需要想尽办法用一个集体去抵抗另一个集体了。文明是个人的事情,我不相信某个集体的文明,只有千万个个体的文明,才能成就人类的文明,就像我诗中所讲的,把地球切成一块块,仅仅营造某几块文明也仅仅是一种面积上放大了的自私。文明的定义里没有说自私放大到国家就不是自私了。所以“我”是人类最后的集体,其他的集体全是有利益关系且是暂时拼凑起来的,所以我不会加入任何党派。朝代也是暂时的,个人是永恒的。 问:最近读到您的一批新作,不论是《猎人》、《“情报”这个词不被消灭》、《世界就不可能成为一家人》、《但世上本没有秘密》还是《只有自私》、《消灭了家中的猎人》、《历史博物馆》等,都能看出您对生存、人性、历史、文明、制度、战争、全球化的深刻思考与焦虑与痛感,延续了当年“还给我”式的传统和精神。而超现实的成分跟您的绘画一样,已经成为一种不可磨灭的痕迹。在节奏上更为自由,您是不是为了有意迎合诗歌的可朗诵性,从而愈加接近“布鲁斯式的口风”? 要想“突破”自己,是否意味着得彻底摒弃一些长期坚守的东西? 答:一个创作者所坚守的应该是尊严、激情和想象力。我提倡真正的百花齐放,也相信让人类自身很无奈的某些动物性,可以用知识以及修养甚至幽默来克服。时代在变化,要处理不一样的题材和问题时, 就会有创作手法上的改变。 问:肖开愚说过他要进入抑制、减速、开阔的中年写作,西川干脆说“为老年人写一首诗吧”。艾略特在评论叶芝的时候说过:“如果到了中年,一个诗人仍能发展,或仍有新东西可说,而且和已往说得一样好,这里面总有些不可思议的东西。……由于他用不同的眼睛去观察,他的艺术材料就会不断地更新。”我非常佩服于您旺盛的创作活力,而且“仍能发展”,“仍有新东西可说”,想必如艾略特所言,“总有些不可思议的东西”吧?如果以45岁至59岁为中年划分标准,想必这期间您经历了若干个“再认识”的过程吧? 答:中国人所说的四十不惑有一定道理,该表面过的东西都表面过了,一些恒定的东西落实了,渐渐对谈论本质的东西就更有兴趣,不再发生绕圈子的事情。我也不相信任何权威,权威对创作来说是一种抑制,
所以我自身也会很有意识地避开所有权威的行为举措。
如果他说我没有亲自举着牌子去天安门,那是因为我把整个国家放进了诗里,而天安门太小了。
绘画对我来说,是把我适合视觉的灵感和想象交给它处理,而不是交给诗歌或文字,反过来也一样,我不会把更适合文字的灵感交给颜色和线条。你看,有了两种工具,我节省了多少灵感。没有一个人能保证他的灵感只适合诗歌或只适合绘画。 当时我的意思是写好诗是很难的,多努力吧。这应该是一种冷静的鼓励。另外,我对胡宽不了解,只是看了寄过来的一组诗,当时我肯定象对待任何一个来稿者一样地对待他:是一视同仁的。 |
南方论坛
频道热门
-
鬼金的小说与绘画
它们以慢的形式推进着,就像刀子,在某一个虚构的想象中,在推进,推进,直到划开皮肤,呈现出白色的茬,然后才是肉,才是红色,破裂的...[详情] -
刘川 译 | 弗兰克·比达特:夜的第四时辰(长诗)
弗兰克·比达特,1970年代出版的首部诗集《黄金州》与《身体之书》虽获评论界关注,但其作为不妥协的原创诗人之声誉真正确立于1983年问...[详情] -
清静 | 深入解读王老莽诗作《三元塔》
这种深度并非老莽刻意为之的深奥,而是源自诗人对生活的敏锐感知和对人性的深刻理解,让读者在阅读中能够获得启示和感悟。其洞察犹如一...[详情] -
美国当代诗人弗朗兹·赖特诗选
美国诗人弗朗兹·赖特,1953年生于维也纳,2015年因肺癌去世,2004年诗集《走向葡萄园岛》获得普利策诗歌奖。他父亲是著名诗人詹姆斯·...[详情] -
马嘶诗选:不与他人同巾器
马嘶,生于四川巴中,现居成都。著有诗集《万古与浮力》《热爱》《春山可望》《莫须有》。曾参加《诗刊》第三十三届青春诗会,获人民文...[详情]




