南方艺术

丑化上海姑娘?话剧《双面胶》未演先惹争议

 如今,将热门小说搬上银幕荧屏,已成为影视创作的热点。随着著名作家余华的《兄弟》在沪上演,热门小说似乎又成了话剧舞台的香饽饽。华人女作家六六的小说《双面胶》即将亮相沪上荧屏之际,上海话剧艺术中心本月29日将在沪推出这部小说的话剧版。但该剧未及上演,已经引来包括圈内外诸多人士的争议。有不少认为,六六的作品过于偏激,有丑化上海姑娘的嫌疑。

  六六被指丑化上海姑娘

  六六的《双面胶》讲述的是上海姑娘丽鹃与东北小伙子亚平的婚姻生活,地域差异造成的婆媳矛盾成为故事的焦点,婆婆看不惯小资情调过重的上海媳妇,试图用传统美德对其进行改造,却使得矛盾与日俱增……在剧中,丽鹃所表现中的任性、刻薄、自私等缺点让人看得浑身难受。写实的故事虽然看似琐碎,却也引来不少争议。有圈内人士直指六六过度“放大”极个别上海媳妇的案例。“虽然她对人物和时间的刻画活色生香,但是,如此以偏概全的描述,对上海姑娘实在很不公平。看完该剧后,哪里还有男生再敢与上海姑娘谈恋爱啊!”

  “作”无端遭“误解”

  由话剧中心的花旦新秀钱芳扮演的胡丽鹃,有着上海小媳妇特殊韵味——娇气爱发嗲带点“作”,但是内心淳朴善良。著名话剧演员李宗华和田水则分别扮演婆婆和岳母。排练现场,一场探望亲家的戏中,两亲家面和心不和,唇枪舌剑,两不相让,弄得一对小夫妻左右为难的,让记者们看得既过瘾又感觉有点说不出的味道。一位媒体朋友颇有些愤愤然:“作者的描述是不是也太偏激了。这样的婆媳矛盾在很多城市都存在着,地域导致的生活理念和成长背景存有太多的不同,进而造成误解是必然的。而婆媳矛盾更是长期以来普遍存在的现实问题。但作者偏偏将主角定位为上海媳妇,究竟是随意设计,还是刻意之举,实在叫人不得不提出质疑。上海女孩的‘作’似乎被六六无端‘误解’了。”

    喜欢()

    南方论坛

    频道热门