南方艺术

向明:乐活在当下(2)

    一位住在欧洲的诗人名叫克文,他专写「九行」为度的诗,有4行加5行的九行;有3行加3行再加3行的九行,总之就在九行之内变换队形,只要成诗就好,他似乎乐此不疲,「阿克诗九行」成了他的招牌。有首九行诗名叫

    活下去

    克文

    一切都可以活下去的
    坐在一棵大树下
    树叶在风里陶醉
    偶尔漏下一些无关紧要的呓语

    决定在一片草地上活下去
    那些不知名的小虫就是最好的榜样
    活下去的火车有着完整的躯体
    穿过隧道,穿过黑暗
    前面就是果园,那苹果原谅了一切

    我这人一向活得很自在,可说从来没有太多高蹈的欲望,而今己是八十五岁,总是被人认为虚报年龄,怎么看起来,顶多五十八岁,这外表骗人,真是有口难辩。最近我写了一首诗,也许可以解释我看来「幼齿」的究竟原因,我就是这样活着过来的:

    我家外面

    我家外面
    没有铁蒺藜 没有铁丝网
    无论江洋大盗,燕子李三
    随时欢迎来访
    反正我家里面
    也没有什么值得谁伸手偷抢

    我家外面
    除了爽朗的阳光 光洁的月亮
    和一口清澈的大水塘
    随时有好奇的生物来访
    有的脸圆得像向日葵,有的
    蜻蜓点水式的伸头一探

    我家外面
    其实并不门前冷落
    当然也不可能门户为穿
    有时在家高唱「一马离了西凉界」
    兴起之时写几句诗打趣自己
    那管它外面成败悲喜

    比我小三岁的日本当代著名诗人谷川俊太郎,去年(2011)十二月中得到中国民间所举办的「中坤国际诗歌奖」,他的名诗く活着>一直为人传诵。这首诗是为日本大地震受难灾民而写,他歌咏生命存在的价值,发现「当下活着」是如何的可贵与美好,他呼唤不幸的灾民们要面对无常,要坚持自身生存的勇气。く活着>分五小节,连题目共四十行,现在不分行以分号斜线连缀如下﹕

    活着

    谷川俊太郎(日)

    活着/是活在当下/是喉舌的干渴/是枝桠间日光灿烂/是倏忽想起某段旋律/是打了喷嚏/是牵起妳的手
    活着/是活在当下/百折裙/天文馆/约翰‧史屈劳斯/毕加索/阿尔卑斯 山脉/邂逅所有美好的事物/以及/要小心隐蔽的恶
    活着/是活在当下/是可以哭/是可以笑/是可以怒/是自由
    活着/是活在当下/是现在远方的狗吠/是现在地球的?动/是现在他方出生的婴啼/是现在他方有士兵负伤/是现在秋千摆荡/是现在时间流逝
    活着/是活在当下/是鸟儿在振翅/是海浪在呼啸/是蜗牛在爬行/是人与人在相爱/是妳手掌的温度/那就是生命(许伟泰改译)
    这位日本现正当红的诗人呼吁大家要「活在当下」,要正视现实如此的美好,可以有嘻笑哭怒的自由,可以邂逅所有美好的事物,可以牵起妳的手,妳手掌的温度,那就是生命的实证。看到他这首主张积极く活着>的诗,使我想起伊朗诗人阿巴斯,他在1990年伊朗遭受八点九级强震后,亲自到现场去感受那种澈底毁灭的凄惨况味,然后他拍摄了《生生长流》(英文原名The

    Earth Move We Didn’t)这部纪录片。他发现灾民虽背负着极大的沉痛哀伤,却是以一种充满积极有信心的态度,面对生命,继续生活。因此他非常赞同生命不该在遇到灾难时停摆,生活更该在重建中继续,「地球虽然在悸动,我们却不为所动」。这也是在强调大家要「乐活在当下」,尊重生命的最高期许呵!

    2012/9/18

喜欢()

南方论坛

频道热门