于坚：闪存493-588
|
题记：闪存原名《便条集》，是我1996年开始的一个系列，当时叫做便条，是觉得诗应该像便条一样，可以置于门框、卫生间、地铁出口、候机厅、火柴盒、打火机、老花眼镜、杯垫、盐巴罐、味精瓶、牙签筒……之间。另一方面也是由于许多感受，很难命名。我以前有作品某某号系列，也是由于不想因为标题而使读者以为这是一首诗的主题，标题只是文字范围的划定，而不是主题的限定。但作品某某号太过于一本正经，所以后来叫便条集。前年，《便条集》的一部分由美国诗人王屏和罗恩·帕特翻译成英语在美国出版。我发现汉语“便条”这个词译成英语后既有便条的意思，也有灵光片羽的意思，还有一个意思就是“闪存”，闪存也是Ｕ盘，觉得这个“闪存”更接近我写这些诗的经验，这是U盘时代的作品。这些诗的草稿大部分也是写在便条本上的，但便条一词失去了动作，它只是结果。而有些诗最初写在便条上，其修改过程所用的纸远远超过一张便条。而“闪”这个字保留了这些灵感出现的动态，而“存”则是一种需要更多时间的行为，闪还不够，还要存。那就“闪存”吧。我决定这一系列从第４９３张便条开始，叫做《闪存》。 493 卢浮宫幽暗如前世 永恒的家乡 仿佛打工归来 落叶归根 腰缠万贯 游客不约而同 先去把初恋的爱人探望 嫁了没有？ 就是圣母院也没有这么多情种 那位美人叫蒙娜丽莎 不约而同 环绕着 呢喃 暗叹 就像古老的燕语 就像某种渎神的祈祷 蒙娜丽莎 蒙娜丽莎 蒙娜丽莎 蒙娜……丽莎 这是我听懂的第一句法语 第一句 意大利语 第一句俄语 第一句 西班牙语 第一句尼德兰语 第一句 毛里求斯语 第一句埃及语 第一句 广东话 第一句魍魉语 有位１７世纪的 镶着金边的蓝色公爵站在一个木框里说 Mona Lisa…… 551 落日孵着故乡 土杂铺是一只彩蛋 玻璃缸里盛着甜话梅 火柴盒边摞着纸烟 老黑猫守着秤盘 红鞭炮挂在梁上 一排啤酒等着小城好汉 营业员是个红糖女巫 江南身段 关门前 总要梳洗停当 天一黑就拎着花布包走了 留下一群蝙蝠在余光中叫唤 少年时代那些如火如荼的夜晚 我从未碰过她 552 大雨 广场上的人一哄而散 都跑去屋檐下躲着 旗杆孤伶伶 553 第一次乘飞机的人是我的临坐 就像阿拉伯童话里的王子 信任一块飞毯会带他去天堂 脱了鞋子 上炕似地抬了抬脚 散发出滇东高原特有的土豆味 地毯上掉下些红土渣子 坐瘪了安全带 乘务员请他系好 他背过高山 也曾 左牵黄 右擎苍 只是不知道怎么摆弄金属制品 这辈子恐怕是第一次 手指在颤抖 居然施与援手 多年轻如鸿毛 对飞机上这一套 我早已驾轻就熟 像是绑住一个电椅上的死刑犯 就是真做这事 也聊可胜任 555 福州来信说 这个夏天雨大 洪水卷走了游泳池 去年你望见山谷的那个房间 正在长树 556 那位在垃圾袋中寻找什么的老头 长得很像罗素 我见过他 某本过期杂志里的黑白照片 世界的哲学家 正站在书架前 取下眼镜 盯着一本期刊封面 那些废品装在黑色的大塑料袋里 封口处 露出几个可口可乐瓶 557 行李输送带上的箱子 内存五花八门 金条 春药 避孕套 走私表 假肢 伪造的奶粉 腐肉 毒米 撒旦的化妆水和指甲钳 一个个长方形型的西罗马帝国 悠然过关 国家的X光只顾 探测雷管 对鸡肠里的瘟疫苗 忽略不计 558 躲闪着推土机 灰尘被挤攒在大路边 轿车戴着黑口罩一辆辆掩鼻而过 诸神的飞机远离尘世 灰啊 盼望着暴风雨 灰啊 盼望着暴风雨 559 暴雨停了 赤裸的清晨有一个刺着光芒的背 复活的大道上 那人大步向东走着 抬头挺胸 小腿上套着灰袜子 像一位士兵正在操练 向东走 这不是指挥部的命令 他听见太阳在雾中说 我在这呢 560 石头做成的玉佩 温度须我给它 戴了一天捂热 隔夜又忘乎所以 在曙光中哼着老歌 将美玉套回胸前 小顽固 从大地深处荡过来 再次冷轧我 561 (地震) 上帝不是钟表匠 事发时它不通知 事后会派个牧师来收拾 各位好自为之 新闻后来报道 死亡埋伏在下午三点一刻 当时隔壁的女子在洗澡 春水泻下时墙壁颤动 谁手闲 猛地关掉我的窗子 就像争风吃醋愤而离去的第三者 伸头看看外面空无一人 也看不见她 三点一刻 电吹风在响 梧桐树摇向秋天 大约是在烘干头发 562 只听见命令从手机传来 拆！ 推土机发起冲锋 破土开膛 大地倒下去 看不见指挥刀 563 恒河呵 你的大象回家的脚步声 这样沉重 就像落日走下天空 |
喜欢()
南方论坛
频道热门
-
鬼金的小说与绘画
它们以慢的形式推进着，就像刀子，在某一个虚构的想象中，在推进，推进，直到划开皮肤，呈现出白色的茬，然后才是肉，才是红色，破裂的...[详情] -
刘川 译 | 弗兰克·比达特：夜的第四时辰（长诗）
弗兰克·比达特，1970年代出版的首部诗集《黄金州》与《身体之书》虽获评论界关注，但其作为不妥协的原创诗人之声誉真正确立于1983年问...[详情] -
清静 | 深入解读王老莽诗作《三元塔》
这种深度并非老莽刻意为之的深奥，而是源自诗人对生活的敏锐感知和对人性的深刻理解，让读者在阅读中能够获得启示和感悟。其洞察犹如一...[详情] -
美国当代诗人弗朗兹·赖特诗选
美国诗人弗朗兹·赖特，1953年生于维也纳，2015年因肺癌去世，2004年诗集《走向葡萄园岛》获得普利策诗歌奖。他父亲是著名诗人詹姆斯·...[详情] -
马嘶诗选：不与他人同巾器
马嘶，生于四川巴中，现居成都。著有诗集《万古与浮力》《热爱》《春山可望》《莫须有》。曾参加《诗刊》第三十三届青春诗会，获人民文...[详情]