托马斯·特朗斯特罗姆：死后
|
托马斯·特朗斯特罗姆：死后 （After a Death） 向明中译自Robet bly英译 曾经有一次巨大的震撼 因而留下一闪亮的长尾慧星 我们留在室内，电视扰动如雪花飘零 电话在线留下冰冰的冷凝 人们仍可在冬阳下踏着滑雪板慢行 穿过只留几片叶子的灌木丛 酷似自旧电话薄上撕下的纸片 名字都被寒冷吞食殆尽 能够听到心跳总是好的 但是常常影子似乎比肉体更逼真 脸上的化装涂抹看来已毫无意义 比起他手臂上那些黑色龙状饰纹 瑞典老诗人托马斯·特朗斯特罗姆（Tomas Transtromer）的诗作，早在1987年7月我编的「蓝星诗刊」12期上、即由旅美诗人非马译「川斯绰莫诗选」长短诗共廿一首。可算是最早发现这位瑞典籍诺奖得主。 |
喜欢()
南方论坛
频道热门
-
万冲、赵野对话录：从汉字开始
赵野，当代诗人，1964年出生于四川兴文古宋，毕业于四川大学外文系。出版有诗集多部。现居大理和北京。...[详情] -
邓翔 | 断想：读赵野《石匮书》 | 附：赵野《石匮书》全版
邓翔，1963年出生于四川营山，1983年毕业于成都科技大学自动化系，“第三代人”诗歌运动主要参与者，诗歌民刊“象罔”参与者。个人诗集...[详情] -
四川江油90后诗人周领亨 | 为了爱你，我会弄死自己
周领亨，生于1991年4月，四川江油人。十分不喜欢工作。喜欢读书、电影、金属音乐，主要是对存在主义，城市经验，身体感知，象征，异化...[详情] -
安石榴 | 拆迁的一代：70后诗人身份的退隐和诗歌的出场
本文写于二十六年前世纪之交，原标题《70年代：诗人身份的退隐和诗歌的出场》，彼时作为新生代出场之七零诗人，今已年逾半百，然文中之...[详情] -
曾蒙：国度（长诗）
曾蒙，四川达县渡市人，毕业于西南大学，现供职于四川攀枝花市中心医院，写作逾三十载。16岁开始发表大量作品，并被收入多种选本。前期...[详情]