|
|
捷杰耶夫 “如果主席出席演出,我很荣幸” 曾有人将小泽征尔和瓦莱里·捷杰耶夫作了这样的比较:小泽征尔的才华已展现无遗;而瓦莱里·捷杰耶夫,谁也不敢预测他的天才背后还藏着怎样的天才。 1979年3月,小泽征尔带领波士顿交响乐团来到中国,那是中美建交...
“她让我大笑得像个疯子” “如果说一个女人是500只鸭子,那么千万不要错过这1500只说相声的鸭子...
2007年12月25日,国家大剧院揭幕演出的指挥棒将在一位俄罗斯指挥家的手中挥舞。这位俄罗斯人叫瓦莱里·捷杰耶夫(Valery Abissalovich Gergiev),他带来的是俄罗斯歌剧《伊戈尔王》 “世界上所有国家大剧院的揭幕演出必然上演本民族的歌剧。各国都会借机,用...
一个时代艺术真正繁荣的标志,是总有相对稳定的偶像时期与天才代表。郭沫若、徐志摩之于20世纪20年代,戴望舒、艾青之于30年代,郭小川、贺敬之之于50-60年代,舒婷、北岛之于70-80年代,无不有力地印证着这一点。而放目当下诗坛呢?旌旗纷飞,派别林立,主义...
《园青坊老宅》(人民文学出版社2006年12月出版)写的是一座典型的徽式建筑,老宅有着四百多年的历史,从一个幽深的官吏府邸到今天的一个芜杂的民居,每一处墙垣户牖都会映现着历史的幻影。这么一座有着悠久历史的、充满神秘色彩的老宅,是最适宜住进博尔赫斯...
中国当代文学已经走过了58个春秋,几乎是现代文学的两倍时间。但是,目前不论是在国内文坛还是在国际文坛,不论是在普通读者当中还是在专门研究者那里,中国当代文学都相当普遍地受到了不够客观、公正的对待,甚至被低估。 上世纪90年代以来,在不断发展的市...
罗素的著作,中译本甚众。世界知识出版社出版的《罗素论幸福人生》,有两个优点:一是收集相关文章较全,以中文53万字的篇幅,遴选了罗素关于“幸福人生”这个话题的著述;一是译笔流畅优美,体现了罗素的文风。罗素以哲学著作获诺贝尔文学奖,可见他是用了优...
一个国家的旧都,往往拥有这个国家和民族最荣耀的光辉历史和最深沉的文化乡愁,这就好比京都之于日本,西贡之于越南,圣彼得堡之于俄罗斯,以及伊斯坦布尔之于土耳其。 从拜占庭到君士坦丁堡再到伊斯坦布尔,从波斯帝国到东罗马帝国再到奥斯曼-土耳其帝国,从...
法国20世纪文学以丰富、多样的创作风采而饮誉世界,它作为引领世界文学航向以及诸多新思潮、新流派之摇篮的影响,已是人所共见的事实。其丰厚的实绩、独树一帜的创造,无疑是人类文化宝库中耀目的部分,因而为当今思想文化界不断探索,成为他们在创新道路上或...
史迪威一生最重要的经历都和中国联系在一起。他的故事中,包括管蒋介石叫“花生米”,以及与飞虎队的陈纳德“争风吃醋”。巴巴拉·W·塔奇曼正是凭这本558页厚的书,获得了普利策奖。 巴巴拉·W·塔奇曼获过两次普利策奖,一次是因为《八月炮火》,另一次就...
读余英时的史学及儒家文化论述,迎面扑来一股文字明快、清爽明澈的清新风,沿着文字的指向深读下去,余英时的思想清晰、逻辑和史学脉络畅通的表述,又给人以进一步的晓理之乐。我以为,再读下去,即获得余英时式对中华史实的深刻清醒,然这样的清醒,给当代...
作为一位发明了个人特殊语法和“诗式”的诗人,多多一向显得卓异非凡和高不可问。只有一次,在金丝燕给人以步步紧逼印象的“追问”下(她那篇访谈也是对多多所作的最好的访谈),(1)后者为她搬出的马拉美引发了迟到却并不陌生的热情。金丝燕强调的是形式诗...
Sad Step Groping back to bed after a piss I part the thick curtains, and am startled by The rapid clouds, the moon"s cleanliness. Four o"clock: wedge-shaped gardens lie Under a cavernous, a wind-picked sky. There"s something laughable abou...
作者:皮特·麦克唐纳·史密斯 翻译:王东东 如果这篇文章的题目看起来首先显得雄心勃勃而角度宏阔,那是因为,为了得到菲利普·拉金在他的诗里呈现为他自己的那个人物的肖像,我们需要一个广角镜头。诗人自己在诗里到处可见的程度,这个世纪的任何其他英语...
在某种程度上,新诗缺乏的恰恰是天真的读者。天真是读者的美德,这意味着他愿意付出时间、耐心和精力;尤其是对于较有素养的读者,他还必须付出一定的自我,或自我的一部分,为了让另一个不同的自我浮现。这个不同的自我可能引起他的不悦,这就到了经验的层...