南方艺术

李建春：与丁丽英笔谈(4)

来源：中国南方艺术
作者：李建春 丁丽英
2012-09-28 16:47
阅读次

　　对这样的诗若去分析，总感觉有点煞风景似的。倒是2005年之后的诗可以再略谈几句，下面是《不变的风景》（2006）的第一节：
　　
　　月亮跌破倒悬的镜面，
　　响声清冽。嫦娥潜入
　　虚无之水，向时间的网络
　　匿名贴上琐碎——
　　桂花树渴望修剪沉默。
　　
　　说你的近作有一点毕肖普的味道，我倒同意，而这恰好发生在你离毕肖普最远的时刻。首先是因为清冷的情绪，像她；其次，是在古典的外衣下不露声色地藏着的超现实，也像她。“月亮跌破倒悬的镜面，／响声清冽”，这一句浓缩了多少经典。“嫦娥潜入／虚无之水”，典是古的，意境却现代，“虚无”是现代哲学的词汇；既承接了上行的月亮，又极自然地过渡到人，“向时间的网络／匿名贴上琐碎——”原来诗中的嫦娥，是一位匿名发帖的女士！“网络”以“时间”修饰，连时间也成了网络。“桂花树渴望修剪沉默”，“沉默”当与帖——“琐碎”有关联，因为网聊本是沉默的喧嚣。月下桂花树，阴沉的黑影，暗香浮动——像当代嫦娥浓烈的幽怨，又莫非是，此女在“时间的网络”前的傲骨？

　　丁丽英，你的近作的语言，已进到了一个很高的层次。但是我仍然偏爱你在九十年代末至2000年前后的无须分析、无须谈论的活泼的诗艺。这桂花树修剪沉默的手段，像“中年赫然而至，如此凶猛”（《猫头鹰》，2006），让人如何消受得起？
　　
　　丁丽英：啊，“如此凶猛”的评析和褒赏，不免让我心虚起来。本想也赞美一下你对我的赞美，但最后还是选择了沉默——毕竟沉默代表着更多的可能，更多的自由，你说不是吗？
　　
　　（2008．12．12-19．）
　　
　　附：
　　丁丽英，1966年生于上海。早年学习美术，大学时代发表文学作品，开始写作还要早几年。认为这是一种理想的生活方式，为此于10年前放弃了会计师的职业生涯。后做过自由撰稿人，短期的签约作家和影视编剧、中文外教等。一种为语言所迷惑的生活。自印诗集《奢华》（1997），《一个时期的妇女肖像》（1999），《内心的风景》（2003）等。出版翻译集《伊丽莎白·毕肖普诗选》（2002，河北教育出版社）。另外出过几本小说，可能还会再写一些。

喜欢()

相关阅读

南方论坛

频道头条

频道推荐

频道热门