-
海明威论好作家、坏作家以及写作
日期：2015-01-27 09:00:09阅读：136140好作家 1.好作家是亨利詹姆斯、斯蒂芬克莱恩和马克吐温。这不是为他们的长处排的次序。好作家不用排次序。 2.第一，必须有才气，很大的才气。像吉卜林那样的才气。还得有训练，福楼拜那样的训练。还必须知道谁能写到什么程度，内心坚定不移，好比巴黎的标准...
-
雷蒙德·卡佛：关于写作
日期：2015-01-27 08:57:53阅读：131771早在60年代中期，我发现我对叙事性长篇小说难以集中注意力。有段时间，我不仅想写这种小说有困难，就连读起来也是。我的注意力再难持久，不再有耐心写作长篇小说。这件事说来话长，琐碎得不适合在这里谈。可是我知道跟现在我何以写起了诗歌及短篇小说有关。...
-
李以亮译耶胡达·阿米亥（2首）
日期：2015-01-27 08:57:04阅读：131547我曾经就读的学校 我经过小时候就读过的学校 我在心里说：我在这里学到某些东西 而没有学到另外一些。一生中我徒劳地爱着那些 我不曾学到的东西。我被知识充满， 我懂得有关智慧树开花的全部知识， 它的叶子形状，根系作用，害虫和寄生虫。 在有关善恶的植物...
-
T.S.艾略特论西蒙娜·薇依：近似圣徒的天才（黄灿然译）
日期：2015-01-27 08:55:15阅读：132644近似圣徒的天才 西蒙娜薇依《对根的需要》序 T.S.艾略特 黄灿然 译 西蒙娜薇依 唯一可堪与西蒙娜薇依的一本著作建立永久联系的导言，应由某个认识她的人撰写，就像居斯塔夫梯蓬为《重负与神恩》撰写的序。她的著作的读者，会发现自己面对一个深奥、激烈而复...
-
庞培：何谓新诗
日期：2015-01-27 08:52:08阅读：132628中国的新诗，决不仅仅在于推翻一个旧的帝制。决不在于20世纪汉语白话之新，不在一种语言，一样文明，一个时代，一个国度，一类东亚的孤儿自力更新的生活之新，它一定有人类学意义上亘古而全新的内容；它是全人类意义上的美学和创造之甦新。它或许有可能不够...
-
白鹤林：后山（节选）
日期：2015-01-23 09:40:38阅读：132207后山（节选） 游山如读书，一里当一叶。 [清]李调元《游山》 ◎ 白鹤林 后山：半山 诗歌即是迷途。 而理论如鹘仑， 令你的来路不明。 出门只为见山。 至哲学的半山腰， 左右才可以逢源。 山野自成殿堂， 旁门教授左道。 园中园里观湖， 半日嫌浮生。 后山：...
-
奥登：耐心的回报
日期：2015-01-23 09:38:35阅读：132184奥登：耐心的回报 叶美 译 天才都拥有与生俱来的才能，他独自发展他自己，在这种发展过程中创造出来的作品就是自我发展结果的体现，天才绝非是慵懒的，其来源自身的作品可能比十个商人的工作还要艰苦，每一次实践的新突破都不仅仅是为了表面的目的。谦逊和骄...
-
刘年诗歌十九首
日期：2015-01-23 09:34:24阅读：134650大西北 我的孤独，像阴山；我的忧虑，像祁连山 我的内疚，像白雪皑皑的贺兰山 只有一望无际的辽阔，才放得下 这是我一次次，像落日一样，走向地平线的原因 悲歌 为什么悲伤如此巨大？为什么欢愉如此短暂 为什么，我如此眷恋生命 我应该如何向你描述我的远方...
-
冉冉：我为迟到的看见而啜泣（六首）
日期：2015-01-23 09:30:37阅读：131980喀拉峻的夜晚 顺着风的方向 一直走 就会走到天上去 没有比星子更大的花朵了 它们清澈地摇曳 与我 与无量的我相互倒映 空中草原 一个在天上 一个在喀拉峻 紫色马 紫色骑手从冰山走来 我为迟到的看见而啜泣 为重新看见她 为刚刚看见自己 一次短暂的盛开 懵懂的...
-
刘清泉：可能（系列爱情诗组，选六）
日期：2015-01-23 09:28:47阅读：131297刘清泉，诗人。1970年生，籍贯四川安县，现居重庆，供职于重庆师范大学。在《诗刊》、《光明日报》、《星星》、《诗歌报》、《中国诗歌》、《诗选刊》等报刊发表诗歌500余首。诗作曾入选诗刊社、人民文学杂志社、漓江文艺出版社、长江文艺出版社等编选的10余...
-
博尔赫斯访谈①
日期：2015-01-23 09:26:12阅读：132720本次访谈是1966年7月进行的，我和博尔赫斯之间的对话在阿根廷国立图书馆他的办公室里进行，他是那里的馆长。这间屋子使人想起更古老的布宜诺斯艾利斯，实际上根本不是办公室，而是这个新近翻修过的图书馆里一间宽敞、华丽、高顶棚的房间。墙上挂着各种学术证...
-
博尔赫斯访谈②
日期：2015-01-23 09:24:37阅读：132472博尔赫斯访谈 ② ◇翻译：孙玉莲、秦传安 记者：您经常谈到影响您的人，像托马斯德昆西 博尔赫斯：没错，德昆西对我的影响很大，还有德国的叔本华。事实上，在第一次世界大战期间，我被卡莱尔所引导卡莱尔，我有点讨厌他，我认为他发明了纳粹主义什么的，是...
-
博尔赫斯访谈③
日期：2015-01-23 09:23:26阅读：132266博尔赫斯访谈 ③ ◇翻译：孙玉莲、秦传安 记者：我想问您的两位作家是乔伊斯和艾略特。您是乔伊斯最早的读者之一，并且您甚至把《尤利西斯》的一部分翻译成了西班牙语，是不是这样？ 博尔赫斯：是的。我很担心把《尤利西斯》最后一页翻译错了。至于艾略特，...
-
博尔赫斯访谈④
日期：2015-01-23 09:22:09阅读：132048博尔赫斯访谈 ④ ◇翻译：孙玉莲、秦传安 记者：我还可以问几个问题吗？ 博尔赫斯：当然可以，没事，请吧。 记者：有些读者发现，您的小说很冷、不带个人感情，有点像一些法国新潮作家。您是不是故意这样？ 博尔赫斯：不是。（伤心地）如果确有此事，那纯粹...
-
老舍曾给溥仪当“御用文人”：润色《我的前半生》
日期：2015-01-23 09:17:50阅读：132068老舍给溥仪当御用文人 宋宗祧 1962年秋冬之际，作家楼适夷到老舍家里做客。当他穿越丹柿小院，走进老舍的书斋时，见老舍正在一摞书稿上圈画，便问道：先生最近写些什么呢？老舍笑着说：我正在当奴才，给我们的皇帝润色稿子呢！ 老舍幽默的回答把楼适夷给弄糊...