|
|
隐者 Hermit 冯娜 byFeng Na 天要再高一点山林拱起脊背 所有枯叶都因被时光豢养而来历不明 水越走越低 像是甘于埋藏在深山的隐士 安静地听两匹马在滩涂上谈论生死 the sky should be a bit higher, the hill forest hunches its back all withered leaves ha...
中国人饭后聊天的风景一向颇为壮观,否则,我们怎么会创造出一个茶余饭后的境界呢。 饭后聊天,最能显现一个人的扯淡功底,或思辨能力。 不过,有一点,假设你真是个无聊透顶的人,如果再遭遇像赫尔曼黑塞这样的老头,那么,他会让你真真切切地领教到什么是...
库切的作品每部风格都不同 《耶稣的童年》是我翻译的库切作品的第7本书了。之前的翻译以时间顺序来排列是:《等待野蛮人》、《男孩》、《内陆深处》、《凶年纪事》、《夏日》、《铁器时代》、《耶稣的童年》。 经常有人问我,作为翻译,你最喜欢的是哪一本?...
中澳文学论坛上对话库切 莫言 不爱谈诺奖盼望新得主 4月2日,第二届中澳文学论坛在中国现代文学馆举行,中国作家莫言与澳大利亚作家库切相聚北京,两位诺奖得主以诺贝尔文学奖为题进行了演讲。演讲中,莫言谈论更多的是他对于诺贝尔文学奖的认识,以及获奖后...
第二届中澳文学论坛在京举行 两大诺贝尔文学奖得主发表演讲 我当然也可以发声,但如果我处处摆出一副诺奖的嘴脸,别人即便不厌恶,我自己也会感到害臊。而且写作也是一种发声,甚至是更重要的发声。文章改变不了的现实,难道简单说两句话就能改变吗? 昨天,...
中新网北京4月2日电(记者 张中江)2003年诺贝尔文学奖得主、澳大利亚作家库切2日在中澳文学论坛上表示,诺奖具有独一无二的地位,不过它的评奖并非完美。 第二次中国澳大利亚文学论坛2日在中国现代文学馆开幕,此次论坛将持续到3日。在文学与包容的主题下,中...
这几年,其他省市年轻作家冒出得特别猛,而且作品在全国影响特别大。陕西省作协主席贾平凹近日寄语陕西青年作家要胸怀大志走向全国。 177位青年作家集体发声 记者昨日从陕西省作协了解到,一部集结着陕西青年作家群体实力的大型文学丛书《2012年度陕西青年文...
读八零后诗人刀刀的诗作,我并不惊讶于其中的色情书写在经历过第三代、下半身、垃圾派等时间纵轴上的崇低浪潮和情欲冲洗之后,已不存在任何关于身体的书写禁忌。欧阳江河曾经断言:在当代中国,色情与理想、颓废、逃亡等写作中的常见主题一样,属于精神的范...
在许多读者眼中,70后作家冯唐绝对是个狠人儿。医学专业出身、前麦肯锡合伙人、作家丰富的履历让初识他的人惊讶不已,而作为著名的跨界作家,他的杂文、长篇小说、诗集,出版作品不仅种类多数量大,而且广受好评。关于他极具特色的文风,有人评价:能卖弄绝...
海子的诗已经在一定的程度上,深入了一部分人的心里。至少可以说,它影响着几代大学生们的思维和文化观念。从客观上讲,无疑,海子是一个不错的诗人,他的诗歌在语言上已经达到了极美的境界。但是,我们又不得不看清,如果不看作者,很难想象是中国人写的,...
海子曾写过一首有关法国天才诗人、通灵者兰波的短诗,题目叫《诗歌烈士》。在今天,当我们谈论海子时,我们有理由用对兰波的敬意来称呼海子自己。说海子是一个诗歌烈士,这当然跟他年轻的死亡,以及他所选择的死亡方式有关,因为那次死亡对海子和他的诗并不...
一直觉得,如果有机会的话,人的一生总得去看看一条大河的源头,也要去看看江河的入海口;如果能逆水溯源或者顺水至海更是大好。就像一个人懵懂地出生入世,以各种方式走向死亡,在生命鲜活可感的过程当中总想要去探究生之源头、死之归依。 小时候在乡下,小...
老德听说县城里殡仪馆建好的时候没有想到自己还要主持最后一场火葬。 一大早上小林子就跪在他家灶房门前,眼泪汪汪地喊一声老德叔,旁边陪跪着的老三赶紧扯小林子的衣角摆了摆头,刮了他一眼。小林子就只好把头继续垂下去,瘦小的身子抖个不停,眼泪吧嗒吧嗒...
■杜甫行 759己亥肃宗干元二年,杜甫度陇:赴秦州,经法镜寺 青阳峡﹑龙门镇﹑积草岭﹑泥功山 在凤凰台,他依然要作诗以遣怀: 五言、七言、绝句、律诗、扭体,沉郁顿挫,不一而足 这一年,他的敌人依然不止三个: 饥饿、居无定所、多...
昌耀其人及死亡的神话 在一个缺乏献身、缺乏英雄的时代,我们共造一个神话,只是为了安顿自己的灵魂,不再与之相遇,然后,我们就可以放纵自己。如今,我们不但放纵自己,我们还得流浪:形之放纵与心之流浪,已开始。我们已无处再安顿自己的灵魂。但耶酥被钉...