|
|
上海译文出版社邀我翻译《关于他人的痛苦》时，我已获悉我的朋友、旅居纽约的香港导演和评论家陈耀成翻译了此书，即将在台湾出版。我遂向出版社推荐耀成兄的译本。据我所知，耀成兄是华人世界最早介绍桑塔格的人，远在1988年就在台湾《文星》杂志译介过，而早...
在观看赵立新的话剧新作《我的秘密生活》前，我既有期待也有担心。期待的是，赵立新去年十月成功地导演并主演了斯特林堡的戏剧作品《父亲》；担心的是，赵立新在他的新作中，将几部戏剧名作穿在了一起，想藉此表达自己的戏剧观点，这无疑是一次充满冒险的实验...
莎士比亚故乡有一个诗化的名字：埃文河上的斯特拉特福。这是一个有两万人口的英国小城，轻柔的埃文河蜿蜒流过，为小城增添了灵气。莎士比亚故居由相互独立的两部分组成，一是旧居，包括他的出生地、“纳什之屋”和“霍尔之宅”，以及附近乡村他母亲和岳母家的...
我们几乎难以置信:短短十余年间，地处边陲的广西竟涌现出那么多重要的作家，不仅阵容整齐、风格独具，而且后劲十足、咄咄逼人。 远离中心的广西，它的文学竟然是先锋的。20世纪末21世纪初，这个也许在经济上还不发达的地域，在文学上常常是率领潮流的。一批年...
阿德丽安·里奇（1929—）是最近半个世纪美国的大诗人之一。现年70。她已出版诗集十六卷以上，纪实作品四种，并成为几乎每一项文学大奖的获得者，包括国家图书奖、美国诗人学会奖学金、露丝·莉莉诗歌奖、因精通诗歌艺术而由美国诗人学会授予的多萝西娅·谭...
曹禺剧本奖广州揭晓，获奖者孟冰指出话剧导演忽视剧本 20日，中国戏剧界最高奖项“首届中国戏剧奖·曹禺剧本奖”在广州揭晓，话剧《白鹿原》的编剧孟冰以作品《黄土谣》获得大奖。发表获奖感言时，孟冰却直言目前话剧创作者不重视戏剧语言的运用，并指出林兆...
《狼与羊》能吸引我们的，不仅是奥斯特洛夫斯基的这个剧本，还有福缅科的别具一格的导演手法，以及“福缅科的演员”“各具特色”的演员才能。 如果要从奥斯特洛夫斯基的所有剧作中挑选五六个剧本编个剧作选，无论是俄罗斯的编辑还是中国的编辑恐怕都不会把《...
王晓鹰执导李龙云26年前代表作《荒原与人》，重新诠释“精神荒原” 人艺的《白鹿原》正在上演，国家话剧院今年的重头戏也将出炉。7月12日，国话导演王晓鹰执导的原创经典作品《荒原与人》，即将在解放军歌剧院上演。该剧是当代知名剧作家李龙云26年前的代表...
我已经十几年没读过小说了。读的书成倍的增加，却仿佛与自己毫无关系。我以为是功利性的读书所致，没想到和时代相关。因为我生活在一个没有审美的行尸走肉的时代。这个时代，出版物数量空前增长，学者成倍增加，学问越发精致细腻，人人谈玄论道，满腹经纶。...
长期以来，我觉得东四十条就是北京城的中心。难道不是吗？在浩如大海的京城，从一地赶往另一地，办完事再赶回来，一天时间就耗费掉了。但是只要你住在东四十条，全城重要的地方，好玩的地方，你不能不去的地方，路程统统都在三公里以内，打的不超过十分钟，...
人物： 王利发：男。最初与我们见面，他才二十多岁。因父亲早死，他很年轻就做了裕泰茶馆的掌柜。精明、有些自私，而心眼不坏。 唐铁嘴：男。三十来岁。相面为生，吸鸦片。 松二爷：男。三十来岁。胆小而爱说话。 常二爷：男。三十来岁。松二爷的好友，都是...
我已经上了年纪，有一天，在一处公共场所的大厅里，有个男人朝我走过来。他在做了一番自我介绍之后对我说：“我始终认识您。大家都说您年轻的时候很漂亮，而我是想告诉您，依我看来，您现在比年轻的时候更漂亮，您从前那张少女的面孔远不如今天这副被毁坏的...
似乎已经堕落 《七根智慧之柱》（第103节） ——T·E·劳伦斯 著 公元2世纪，在小亚细亚或亚历山大地区，当巴西里德斯宣布宇宙是一些畸形天使的胆大妄为或居心叵测的即兴之作的时候，尼尔斯.卢内贝格已经以他那特有的智慧领导了诺斯替教派的一个秘密组织。但...
要做玛格丽特·杜拉斯小说的读者该具备怎样的条件？对语言的敏感，对激情的欣赏能力，怀有深刻而复杂的心理体验，对于异类形象的理解与包容……是，又不是。即使在那本轰动全球的《情人》出版以后，即使有大多数人终于认识这位晦涩难懂的女作家原来是当之无...
今年５月２３日是挪威杰出戏剧家亨里克·易卜生逝世１００周年。为了纪念这位戏剧大师，北京举办了“中国易卜生年”活动。 易卜生１８２８年３月出生于挪威南部小城斯基恩，后来家道中落，１６岁时当了药店学徒。他１８４８年开始写作诗歌和剧本，第一个剧本...