-
“欣赏欣赏”韩寒的水平
日期：2012-09-28 17:42:55阅读：142426这阵子，韩寒风头很...
-
韩少功：文学何为？
日期：2012-09-28 17:42:52阅读：144658经常遇到有人提问：文学有什么用？我理解这些提问者，包括一些犹犹豫豫考入文科的学子。他们的潜台词大概是：文学能赚钱吗？能助我买下房子、车子以及名牌手表吗？能让我成为股市大户、炒楼金主以及豪华会所里的VIP吗？ 我得遗憾地告诉他们：不能。 基本上不...
-
文学翻译不宜“专业化”
日期：2012-09-28 17:42:50阅读：143559近期,因翻译大家杨宪益的逝世,文学翻译成为人们谈论的热门话题,并引发对当下文学翻译领域存在不良现象的深思。例如,某些出版社一旦获悉某外国作家作品获得国际文学大奖,便迅速拿来原著委托专业的翻译公司将作品翻译成中文。而这些专业的翻译公司多数是将作品...
-
从“勾栏瓦舍”到“现代戏剧谷”:雅俗共处才好
日期：2012-09-28 17:42:45阅读：143033当人们的经济生活、文化生活越来越多元，生活节奏越来越快，戏剧承担的使命便也越来越重。在上海，戏剧的好时光正在重来。笔者用古老的勾栏瓦舍类比今天的戏剧谷，意思是说历史往往有惊人的相似之处。如果这一类比能够成立，那么接着我们该说：历史的经验值...
-
纪念马季逝世三周年 冯巩姜昆联袂登台
日期：2012-09-28 17:42:42阅读：143920今年12月20日是著名相声表演艺术家马季逝世三周年的日子。中国广播艺术团将于12月12日在北京民族宫大剧院举办纪念马季先生小品相声专场晚会。 马季生前长期担任中国广播艺术团的艺术顾问和说唱团团长，注重培养青年相声人才。此次演出，冯巩、姜昆、戴志诚、...
-
莫言访谈录:作家要写灵魂深处最痛的地方
日期：2012-09-28 17:42:39阅读：144213作家莫言近日推出长篇力作《蛙》，这是一部以计划生育为题材的长篇小说，计划生育是我国的基本国策，作家如何处理这个比较敏感的题材，确实值得关注。作者为何要写这样一部小说？如何用小说的方式来表现这个敏感的社会问题？记者日前对莫言进行了专访。 记者...
-
陈晓明：从中篇小说《鹰无泪》说起
日期：2012-09-28 17:42:36阅读：143764●钟正林的反思，完全是他个人的经验，更具有文学的内在化的特征。他既本着他的哲思，也是他的人生态度，更重要的是他的文学表现生活的方式。如此，他的小说有着原汁原味的川西泥土气息。 一 2008年512汶川大地震，让人们记住了很多事件，很多现场；也许在众...
-
从贾君鹏到李雷韩梅梅：折射“80后”成长轨迹
日期：2012-09-28 17:42:32阅读：142552如果你出生在1980至1989年间，你一定认识LiLei和HanMeimei。 李雷和韩梅梅，是1990～2004年人民教育出版社中学英语教材里的两个虚拟主角：LiLei和HanMeimei。这套教材1990年开始在北京试点，从1993年成为全国(除上海外)通行英语初中教材。有人估计，从1990年...
-
作家富豪榜是一场文化麦当劳的盛宴
日期：2012-09-28 17:42:31阅读：14348711月30日，一年一度的中国作家富豪榜发布。郑渊洁、郭敬明、杨红樱等人上榜。在连续四年的榜单中，从来没有一位纯粹的诗人上榜。榜单制作人吴怀尧特地发掘出四位潜伏在不同领域的诗人，讲述他们与诗歌不为人知的故事。(11月30日《长江商报》) 首先，我认为，...
-
黄苗子新诗悼老友杨宪益：可诵的诗
日期：2012-09-28 17:42:27阅读：144051著名翻译家杨宪益先生，不但肚子里有地地道道的洋墨水，并且学富五车， 还有一肚皮诗词歌赋，经史文章的土学问。 他的旧诗不但很有功力，而且出奇制胜，读来忍俊不禁。 他家二小姐为了给病中的老妈解闷，送来一头白猫，老先生日对此猫，诗兴大发，写出欲慰慈...
-
林少华：我看村上春树文学的魅力
日期：2012-09-28 17:42:25阅读：144069贵在关乎灵魂我看村上春树文学的魅力 我虽是翻译匠，但不仅仅是翻译匠，而首先是个教书匠。这就要求我要从学术角度不停地思考。最近我就在思考：村上春树的文学中到底是什么东西打动了那么多中国读者，至少打动了自己这个译者。或者说，村上春树文学的核心魅...
-
韩少功《赶马的老三》非典型村官
日期：2012-09-28 17:42:23阅读：145059作为一个有着文学史意义的作家，韩少功的作品始终令人关注。他的新作《赶马的老三》(《人民文学》2009年第11期)以传统的塑造典型人物的写实手法写了一个非典型的村官，小说语言幽默有趣，具有较强的现实及文化的批判性。主人公老三是一个村头，看似文化水平...
-
村上春树:今后靠隐喻打天下
日期：2012-09-28 17:42:19阅读：143103村上春树 资料图 日本大作家村上春树表示，后冷战时代的混乱无序，911事件造成的视觉和心灵冲击，已使隐喻的力量胜过了真实，这也是其超现实小说行销全球的原因之一。 我认为人们正在逐渐开始理解并接受不真实之事的真实(therealnessofunrealthings)。村上数...
-
陈数点数自身优势:简爱身上有我的影子
日期：2012-09-28 17:42:16阅读：145704袁泉版简爱 陈数版简爱 12月10日至23日，国家大剧院首部原创话剧《简爱》即将开始第二轮的演出。陈数接替袁泉出演简爱，作为全剧唯一的新人，导演王晓鹰不仅为她量身安排了排练日程，更为她精心挑选了对词搭档，全程陪练。陈数坦言，从拿到剧本那一刻的跃跃...
-
作家富豪榜给文化一条红尘路？
日期：2012-09-28 17:42:13阅读：1442092009中国作家富豪榜11月30日由《长江商报》独家发布揭晓结果。今年是中国作家富豪榜的第四次发布，依旧是公布前25位作家名单以及版税，与去年不同的是，曾获两届第一名的80后代表作家郭敬明，今年未能成功卫冕，以1700万元的年收入屈居榜单第二名，而童话大...