|
|
环维皆山,山大无名。浪沧、金沙,其势建瓴。引藤扪葛,险莫之胜。飞渡蓬莱,或可以形。无橇樏之迹,遗《九邱》之经。匪曰人力,扶舆之灵。——这是清余庆远在《维西见闻纪》中对维西的描述。 我们在香格里拉旅游时,我给同行的朋友介绍了余庆远对维西的印象...
我曾经在题为《神奇的维西》的文章中,肤浅地谈了一点地处横断山脉三江并流区中部的云南省维西县山川景物方面的神奇。后来有人给我指出,文章没有能够把维西的神奇全面地向读者介绍出来。有的朋友还给我提供了一些信息,要我继续做这方面的工作。我想,要想...
故乡赵化古镇的几个片断 ?? ?? ??冬天里难得的好阳光如同金子一样洒在起伏的楼阁上,那些古老或新生的窗棂也便染上了一层不真实的暖意。街道狭窄得有些捉襟见肘,却仍可从矮的墙、深的巷和青的瓦这些细节里看出一丝丝古意。瘦瘦的沱江河从镇子外高高的石梯下...
一个外省青年跟深圳的“外遇” ——读安石榴《我的深圳地理》 作者在深圳居住了七年,他用大气磅礴的叙述和渗入骨髓的怀念,一一展开了对深圳区域和街道的追忆和展现,为我们勾勒出了深圳的轮廓和幽深。他对公共场景和特定风貌的诗意描绘和有趣讲述,让人心...
壮年品特 10月13日,快到中午的时候,三天前刚刚过完75岁大寿,因癌患初愈而行动不便的哈罗德·品特,正呆在他伦敦的家中。11点40分,电话响了,话筒那边有人告诉他,诺贝尔委员会主席要跟他通话。 “为什么?”品特问。 主席在那头儿接过电话,向他郑重宣布...
获诺奖评委高度首肯 开创“威吓喜剧”流派 《送菜升降机》彰显特色 冲击传统艺术审美观 评语 流派...
哈罗德·品特:地下室 casper译 1 室外。一处地下套室的房前空地。冬季。夜晚。 雨中。 街道旁的几级石阶。 光线透过地下室门缝射出。 房子的顶部一片黑暗。 一个男人的背影,斯托特。 他站在空地的中央,正视着房门。 他穿着雨衣,秃头。 2 室外。房前空地。...
翻译:秦亚青、金莉 哈罗德·品特(Harold Pinter)是荒诞派戏剧在英国的重要作家,受卡夫卡、贝克特等人影响较大。作品中常常出现人自身的双重性,即:理智的社会人与本性冲动的自然人,并尽力表现这两方面的冲突。剧中的许多环境也是既存在又仿佛不存在,事...
20世纪中国汉语诗歌的问题很多,也非常复杂,这很可能与本世纪中国社会转型的时代境况中文化心理、意识形态难解难分的纠缠分不开的。但无论如何,作为诗人的我始终相信:诗歌在汉语文学领域中是最为杰出的,诗歌的光芒直接影响着中国的小说,电影、绘画和音乐...
从1970年算起,我从事现代诗歌及诗学理论写作已经30年了。这30年来,既使在我因病闭关修炼,被迫放弃写作的那些日子里,诗也没有一刻离开过我。我不知道别的诗人是如何看待他们与诗的关系的,在我,与诗结缘是一种宿命。尽管因为诗,我体会了比别人更多一些...
作者:W.J.T.米切尔 王丽亚译 《视觉惶恐》选自《爱德华·萨义德和批评家的工作:向权力讲真话》(美国杜克大学出版社,2000)。访谈录的问者和答者均为美国著名批评家,萨义德在我国已广为人知,米切尔是《批评探索》的主编,哥大学教授。访谈的背景是西...
时至今日,我回忆起来,写诗的种种历程,是以一系列痛苦不安的发见为特征的内心幸福和眩晕。一方面,诗人承认自己的特殊命运,在一生的大部分时间里孤寂。他处于一种万物的包围之中,他不断地寻见有时是哑默无声的被命名。就像他身体的周围是大片的汪洋。生...
这个身高一米八二的北方男子现在除了彼岸以外,一无所有,他活象一个人群中的唐·吉诃德。在一个理想主义和终极价值几乎完全被欲望淹没的时代,这个唐·吉诃德企图重新唤起人们对彼岸的记忆,他在做神让他做的事。 ——于坚 93年5月5日,我在艺评家栗宪庭家...
这是个哗众取宠的题目,它本来应该叫做“倾斜下的一些可能”。不过,这些可能中所包含的种种都没有女警察的身体来得诱人。我对此心知肚明。我有经验,因为我的名字叫许正。 (一) 花从屋顶倾斜下来,草在每一个可能倾斜的角度安之若素,明暗因此参差不齐。...
黄梵,原名黄帆,1963年生,湖北黄冈人。著有长篇小说《第十一诫》、《南方礼物》,小说集《女校先生》,诗集《南京哀歌》等。作品见于国内各核心文学期刊、排行榜、年选等。作品被译介至英、美、德、意等国。现在南京某高校任教。 1 姜夏紧跟在教授屁股后面...