南方艺术

柏桦:现代汉诗的现代性、民族性和语言问题(10)

  从政治到逸乐,从激进、革命、左边怎么到了右边,这个我想,可能是跟年龄有关。随着年龄增长,人是要变化的嘛。而且,你们想过没有,人有时候不愿意是他自己,人虽然都很自恋,但是,也有不喜欢自己的时候,人总有想成为“他者”的时候。拿鲁迅来讲,他也有两面,先是呐喊,然后彷徨,他也不能永远战斗,也要休息,休息的时候就写野草并颓废着。我们人都是这样,都是两面的,不会是单向度的人。而且随着年龄增长、阅读经验增加,这也会改变一个人,比如我最近看了胡兰成、李孝悌的书,也有一定影响,这个转变是个复杂的问题。

  第三个问题“《夏天还很远》是爱情诗吗?是怎样的一个故事?”《夏天还很远》容易被人看成爱情诗,其实不是,是探讨父子关系的。里面有两个角色,一个是我,一个是我的父亲。里面有句话“所有的善在十月的夜晚进来,太美,全不察觉,巨大的宁静如你干净的布鞋”,是我父亲的典型形象。首先他生在十月,所以我说“所有的善在十月的夜晚进来”,“太美,全不察觉”,世界上很多人不了解他(当然也不必了解他),而我了解,我父亲喜欢穿布鞋,我也写进去了。诗里面很多细节是讲述我们父子关系的,我个人很喜欢这首诗,我认为达到了朱自清《背影》的高度,有些地方甚至超过了他。我在诗歌中平静地诉说,感情表达虽隐晦含蓄,但也是明朗的,还谈到了一种抽象的东西,为什么夏天还很远,其实是一种挽留,对光阴的一种挽留,我们渴望夏天,年轻时代渴望热情的夏天,但夏天还很远,很不容易来到。这首诗很复杂,适合细读,我给一些朋友细读过,他们写出了很好的文章,但是今天没办法,细读起来很长。不过这首诗绝对和爱情无关,这是确实的。

  主持人:谢谢柏桦老师。今天上午,首先在09现当代研究生的朗诵中,我们从字里行间感受了柏桦老师的诗歌,然后柏桦老师的演讲让我们学到了很多东西,在最后的面对面交流中,我感觉柏桦老师很用心地回答每一个问题,作为一个教授、一个诗人,对他的学生、他的读者是无私的,让我们用热烈的掌声感谢柏桦老师!

     (掌声)

  柏桦:谢谢大家!
  
  附记:
  我也要在此特别感谢以上各位同学为我的演讲所作的录音整理。我已逐字逐句对这个讲稿作了细心而大量的修订工作,望以我的修订稿为准。
  柏桦 2009年4月

喜欢()

南方论坛

频道热门