南方文学_南方艺术

主页 > 南方文学 >

辛波丝卡：“诗人中的莫扎特”

日期：2012-09-28 08:55:07阅读：144290

诗人中的莫扎特 □韩笑笑我偏爱写诗的荒谬，胜过不写诗的荒谬。维斯拉瓦辛波丝卡 1996年诺贝尔文学奖得主、被称为诗人中的莫扎特的波兰女诗人维斯拉瓦辛波丝卡，2月1日因肺癌逝世于波兰南部城市克拉科夫，享年89岁。她的诗歌以富有哲理和尖锐措词闻名。辛...查看详情
有感于鲁迅“不应该那么写” 学术论文四大问题

日期：2012-09-28 08:55:05阅读：144601

近读鲁迅先生一篇谈论写作的文章，有一种别开生面之感。他说：凡是已有定评的大作家，他们的作品都说应该这么写，只是读者很不容易看出来，也就不能领悟。因为在学习者一方，只有知道了不应该那么写，才会明白应该这么写。鲁迅先生这种从反面出发讨论写作的...查看详情
王兆胜：以心灵的大光照临一切

日期：2012-09-28 08:54:53阅读：141523

发现者系列访谈杨献平：兆胜博士，我读过你几乎所有的文学批评。其中，我觉得散文批评是分量和数量最大的，而且也认为，在当下的散文批评领域，你的批评是最全面和前沿的，既有宏观的统摄、分析与研究，又有局部和个体的分析与透视。这一点，我觉得非常难得...查看详情
林少华：《挪威的森林》最打动人的是什么

日期：2012-09-28 08:54:51阅读：142955

林少华：《挪威的森林》最打动人的是什么答《华商报》 1、有人说过村上春树的作品之所以在中国有如此大的影响，有很大的一部分功劳是你精彩的翻译的功劳，在翻译村上春树的作品的过程中，你会和作者本人不断沟通吗？翻译时会更多的注意那方面的东西？一九...查看详情
张炜：看短篇的人最会读文学

日期：2012-09-28 08:54:31阅读：143196

这是个文学长盛短衰的时代。自20世纪90年代起,长篇小说日渐成为中国文坛第一文体,其出版量从1995年的700余部、2000年的1000余部,发展至2010年的3000余部,平均每天有八九部作品问世,中国由此成为世界长篇小说产量最高的国家。而说到上世纪80年代大行其道的...查看详情
林少华：文学翻译是美的艺术转换

日期：2012-09-28 08:54:30阅读：142654

林少华：文学翻译是美的艺术转换答《华商报》 1、从《挪威的森林》到现在的《远方的鼓声》、《地下》等作品，村上春树现在的创作状态是什么样的？作品风格的变化是他在做转型吗？就作品风格或文体来说，他出道三十二年来并无明显变化，简约、幽默、平静舒...查看详情
辛波丝卡逝世:偏爱写诗的荒谬胜过不写诗的荒谬

日期：2012-09-28 08:54:28阅读：144244

1996年诺奖得主、波兰诗人维斯瓦娃辛波丝卡逝世我偏爱写诗的荒谬，胜过不写诗的荒谬余扬 1 维斯瓦娃辛波丝卡更愿意做个隐居者。这位1996年诺贝尔文学奖得主，正如同为波兰诗人的切斯瓦夫米沃什所形容的那样，害羞，谦虚，获诺奖对她是个负担。她在自己的诗...查看详情
《渴望之书》中译本翻译惹争议孔亚雷愧疚

日期：2012-09-28 08:54:25阅读：141817

近日，豆瓣网一篇指出科恩所著《渴望之书》中译本翻译存在问题的帖子引发网友的关注和热议。《渴望之书》是最近出版的科恩的一本诗集，译者是北岛和孔亚雷。这篇名为《需要你的汁液，在我的猪嘴》的文章，标题出自北岛书中的译文。可以看出，文章的作者小小...查看详情
老板作家代琮：纯文学就像股市有落寞就会有崛起

日期：2012-09-28 08:54:23阅读：143283

代琮：纯文学就像股市有落寞就会有崛起从2011年末的作家富豪排行榜出炉，郭敬明高居榜首，到九把刀的《那些年》把七零八零后感动得一塌糊涂，小清新的概念在当下备受热捧。近日，被誉为继郭敬明后的又一八零后老板作家代琮新作《青春梦祭未殇1.0遇见》即将...查看详情
郭敬明新书引争议文学是否需要“奢侈”趣味？

日期：2012-09-28 08:54:22阅读：143471

郭敬明的新书《小时代3.0：刺金时代》日前在全国发行。记者询问郭敬明这本书的创作情况：最近微博上流传着汇集《小时代》中你描写的各种奢侈品牌子的段子，新书中你还在继续这么做吗？郭敬明回答说：我不会刻意回避，也不会强化。欧洲很多作品都有细致描写...查看详情
《译苑新谭》稿约

日期：2012-09-28 08:54:19阅读：142591

《译苑新谭》为学术性、全国性、非营利性辑刊，由连真然主编，四川省译协主办，中国工程物理研究院科技信息中心承办，四川人民出版社出版。每年暂定出一辑。《译苑新谭》为万方数据电子出版社入选辑刊，同时被中国核心期刊（遴选）数据库收录，并由其对外提...查看详情
狄更斯诞辰二百周年:他的心始终向着穷人和不幸者

日期：2012-09-28 08:54:18阅读：143638

纪念狄更斯诞辰二百周年：他的心始终向着穷人和不幸者一 100年前，弗朗茨梅林在纪念狄更斯百年诞辰时曾撰文说：2月7日，他100岁生日的时候，诗人的坟墓也理应得到工人阶级的一个表示敬意的花圈。他盛赞这位英国伟大作家那几乎令人难以置信的创造力，并且说...查看详情
2011年短篇小说综述：展现广阔的现实生活

日期：2012-09-28 08:54:11阅读：142748

亮点与问题2011年短篇小说综述 2011年过去，短篇小说还是水波不兴，依旧是一个平常年景。优秀作品虽然不少，但却鲜有那种突破性、原创性的力作和精品。在各个方面的探索没有止步，但在文体自身的调整、变革上未见明显成效。短篇小说近年来的发展是稳...查看详情
中短篇小说市场呈现颓势能否“破冰”前行？

日期：2012-09-28 08:54:06阅读：142565

中短篇小说能否破冰前行？记者周倩中短篇小说的创作，相比起上个世纪80年代奇迹与辉煌的历史，今日呈现出的市场颓势真似这个春寒料峭的早春，令人怜惜。而长篇小说每年3000部以上的出版数字，更是让中短篇小说的境况显得有些捉襟见肘。近年来，无论是知...查看详情
“抵制西方情人节”是文化自觉吗？

日期：2012-09-28 08:54:02阅读：143660

抵制西方情人节是文化自觉吗？袁跃兴在西方传统节日情人节来临前夕，针对当下越来越多的中国年轻人盲目跟风、热衷于过洋节的现状，一位作家提出抵制西方情人节我国青少年应有一种国家和民族的文化意识，应当充分重视中华民族自身的传统节日，而不应该过度...查看详情