南方文学_南方艺术

主页 > 南方文学 >

专访意大利翻译家李莎：它又是陌生，又是亲切

日期：2020-03-24 10:45:11阅读：80619

30年前，从伦敦大学亚非学院毕业的意大利本科生帕特里西亚里贝拉蒂（Patrizia Liberati）来到中国。如今，她更为人所熟知、也更愿意别人称呼她的名字是李莎。作为翻译了多部中国文学作品的汉学家，在2014年中国作协主办的第三次汉学家文学翻译国际研讨会上，...查看详情
意大利疫情蔓延，想起了卡尔维诺的长生不死之地

日期：2020-03-24 09:34:36阅读：80246

伊塔洛·卡尔维诺（1923—1985），意大利当代最具有世界影响的作家。1923年生于古巴，1985年在滨海别墅猝然离世，而与当年的诺贝尔文学奖失之交臂。但其人其作早已在意大利文学界乃至世界文学界产生巨大影响。卡尔维诺从事文学创作40年，一直尝试着用各种手法...查看详情
杜绿绿：李洱和他才能的边界

日期：2020-03-23 11:42:18阅读：81538

杜绿绿 |文原载于《上海文化》2020年1月号杜绿绿，诗人，著有诗集几种。 1 作为一个诗歌写作者，我每天都会读到很多诗，有的是特意去读的，有的是偶然甚至是被迫读到的。早晨，我从昏睡中醒来，也可以说是从一句诗里醒来。梦里我也经常在读诗，或者写诗。...查看详情
王小波：我佩服这样“失败”的人

日期：2020-03-23 11:10:55阅读：81023

《老人与海》讲了一个老渔夫的故事，但是在这个故事里却揭示了人类共同的命运。我佩服老人的勇气，佩服他不屈不饶的斗争精神，也佩服海明威。...查看详情
李潮蕴：它们满意于自己的命运

日期：2020-03-23 11:02:54阅读：80864

李潮蕴，笔名李琬之、琬琬。中华诗词学会会员、中国诗歌学会会员、吉林省作家协会会员。作品散见于《中华诗词》《扬子江诗刊》《诗歌月刊》吉林日报《东北风》《潮头文学》、中国南方艺术网等。有诗作入选《中国当代100名女诗人诗选》、《东三省诗歌年鉴》等...查看详情
汪曾祺的苏州味道

日期：2020-03-20 11:03:35阅读：80984

一场疫情使得很多公共活动都受到波及。原定于3月5日文学家汪曾祺百年诞辰，在他的故乡高邮、扬州和北京的相关纪念活动，也不得不临时取消或延迟。本来我想在纪念活动上系统介绍一下汪曾祺先生与苏州味道的联系。这里只有先借与汪曾祺有缘的“五色土”先期发表...查看详情
杨绛：别去窥望人家的窗帘

日期：2020-03-20 10:59:09阅读：80769

可是，失去的只是一个迷梦。有时也能换到窗帘后面的安静和休息，不论那间屋子多么简陋狭小。人家挂着窗帘呢，别去窥望。宁可自己也挂上一个，华丽的也好，朴素的也好。如果你不屑挂，或懒得挂，不妨就敞着个赤裸裸的窗口。不过，你总得尊重别人家的窗帘。...查看详情
Llosa：谎言中的真实

日期：2020-03-20 10:52:27阅读：81116

从我写第一个短篇小说起，就有人问我，你写的东西是不是“真的”。尽管我的答复有时也能让那些好奇的人感到满意，可是每次回答时，不管我是多么真诚，一种话总是没有说到点上的不愉快感觉在缠绕着我。...查看详情
张何之丨小自然史（组诗）

日期：2020-03-20 10:13:57阅读：80503

张何之，笔名草鱼，1988年12月生于江苏常熟，虞山派古琴传人，现居巴黎。法国高等社科院在读博士。诗作见《诗刊》《诗歌报月刊》，艺术品策展人，论着有《灵魂的骨骼》（华东师大出版社）、诗集《位置的国度》等。...查看详情
泉子：每一个父亲都是国王

日期：2020-03-20 09:59:15阅读：81553

泉子，男，1973年10月出生，浙江淳安人，著有诗集《雨夜的写作》《与一只鸟分享的时辰》《秘密规则的执行者》《杂事诗》《湖山集》《空无的蜜》，诗学笔记《诗之思》，诗画对话录《从两个世界爱一个女人》《雨淋墙头月移壁》，作品被翻译成英、法、韩、日等多...查看详情
博尔赫斯：感受死亡

日期：2020-03-18 11:47:42阅读：80337

对我来说，那些街道，就像埋在底下的房基或我们自己看不到的骨骼一样，实际上几乎是一无所知的。行走把我扔到了一个街角。我呼吸着黑暗，思想陶醉在寂静的假期中。视觉丝毫没有因为什么而变得复杂，大概是我太劳累了，它简洁淳朴。...查看详情
黄孝阳《人间值得》：权力悲剧下的个权缺失

日期：2020-03-18 11:45:01阅读：81190

在《人间值得》中，叙事投影对善的挑战与回应成为了小说戏剧张力的最强支撑，黄孝阳将笔头聚焦于轻佻庸俗的欲望与权力，我们以“缺失”这一基本的悲剧元素为原点，思考黄孝阳如何在共情中，扩张父权与个权对于个体生命投射的边界。...查看详情
季羡林：你喜欢下雨天吗

日期：2020-03-18 11:41:25阅读：79915

我的心又收了回来，收回到了燕园，收回到了我楼旁的小山上，收回到了门前的荷塘内。我最爱的二月兰正在开着花。它们拼命从泥土中挣扎出来，顶住了干旱，无可奈何地开出了红色的白色的小花，颜色如故，而鲜亮无踪，看了给人以孤苦伶仃的感觉。...查看详情
世宾 | 矛盾四章：上升到全盘否定的时刻

日期：2020-03-18 11:39:13阅读：81157

世宾，广东作家协会文学院专业作家、广东省诗歌创作委员会副主任、东荡子诗歌促进会会长。著有《批评的尺度》《梦想及其通知的世界》《大海的沉默》《迟疑》《伐木者》等多部文论集、诗集。部分诗歌被翻译为英语、日语、俄语、葡萄牙语等发表。主编《完整性写...查看详情
陆梅：山色有无中

日期：2020-03-17 09:51:42阅读：80539

网上订的书，韦羲的《照夜白》到。午间休息片刻，信手翻读，谈山水画时有这么一句韦应物的诗：“凄凄去亲爱，泛泛入烟霞。”韦羲的评价是：“有一种凄凉的节奏，然而美，韦应物写得惆怅，又有仙意。别离是悲伤的，然而毕竟去新的地方……”...查看详情