Hi,欢迎光临:中国南方艺术(www.zgnfys.com)!收藏我们 [高级搜索]
  • 林少华:《挪威的森林》最打动人的是什么

    日期:2012-09-28 08:54:51阅读:102724

    林少华:《挪威的森林》最打动人的是什么 答《华商报》 1、有人说过村上春树的作品之所以在中国有如此大的影响,有很大的一部分功劳是你精彩的翻译的功劳,在翻译村上春树的作品的过程中,你会和作者本人不断沟通吗?翻译时会更多的注意那方面的东西? 一九...查看详情

  • 张炜:看短篇的人最会读文学

    日期:2012-09-28 08:54:31阅读:102835

    这是个文学长盛短衰的时代。 自20世纪90年代起,长篇小说日渐成为中国文坛第一文体,其出版量从1995年的700余部、2000年的1000余部,发展至2010年的3000余部,平均每天有八九部作品问世,中国由此成为世界长篇小说产量最高的国家。 而说到上世纪80年代大行其道的...查看详情

  • 林少华:文学翻译是美的艺术转换

    日期:2012-09-28 08:54:30阅读:102846

    林少华:文学翻译是美的艺术转换 答《华商报》 1、从《挪威的森林》到现在的《远方的鼓声》、《地下》等作品,村上春树现在的创作状态是什么样的?作品风格的变化是他在做转型吗? 就作品风格或文体来说,他出道三十二年来并无明显变化,简约、幽默、平静舒...查看详情

  • 辛波丝卡逝世:偏爱写诗的荒谬 胜过不写诗的荒谬

    日期:2012-09-28 08:54:28阅读:103801

    1996年诺奖得主、波兰诗人维斯瓦娃辛波丝卡逝世 我偏爱写诗的荒谬,胜过不写诗的荒谬 余扬 1 维斯瓦娃辛波丝卡更愿意做个隐居者。这位1996年诺贝尔文学奖得主,正如同为波兰诗人的切斯瓦夫米沃什所形容的那样,害羞,谦虚,获诺奖对她是个负担。她在自己的诗...查看详情

  • 《渴望之书》中译本翻译惹争议 孔亚雷愧疚

    日期:2012-09-28 08:54:25阅读:101983

    近日,豆瓣网一篇指出科恩所著《渴望之书》中译本翻译存在问题的帖子引发网友的关注和热议。《渴望之书》是最近出版的科恩的一本诗集,译者是北岛和孔亚雷。 这篇名为《需要你的汁液,在我的猪嘴》的文章,标题出自北岛书中的译文。可以看出,文章的作者小小...查看详情

  • 老板作家代琮:纯文学就像股市有落寞就会有崛起

    日期:2012-09-28 08:54:23阅读:103694

    代琮:纯文学就像股市有落寞就会有崛起 从2011年末的作家富豪排行榜出炉,郭敬明高居榜首,到九把刀的《那些年》把七零八零后感动得一塌糊涂,小清新的概念在当下备受热捧。近日,被誉为继郭敬明后的又一八零后老板作家代琮新作《青春梦祭未殇1.0遇见》即将...查看详情

  • 郭敬明新书引争议 文学是否需要“奢侈”趣味?

    日期:2012-09-28 08:54:22阅读:103575

    郭敬明的新书《小时代3.0:刺金时代》日前在全国发行。记者询问郭敬明这本书的创作情况:最近微博上流传着汇集《小时代》中你描写的各种奢侈品牌子的段子,新书中你还在继续这么做吗? 郭敬明回答说:我不会刻意回避,也不会强化。欧洲很多作品都有细致描写...查看详情

  • 《译苑新谭》稿约

    日期:2012-09-28 08:54:19阅读:102812

    《译苑新谭》为学术性、全国性、非营利性辑刊,由连真然主编,四川省译协主办,中国工程物理研究院科技信息中心承办,四川人民出版社出版。每年暂定出一辑。《译苑新谭》为万方数据电子出版社入选辑刊,同时被中国核心期刊(遴选)数据库收录,并由其对外提...查看详情

  • 狄更斯诞辰二百周年:他的心始终向着穷人和不幸者

    日期:2012-09-28 08:54:18阅读:103789

    纪念狄更斯诞辰二百周年:他的心始终向着穷人和不幸者 一 100年前,弗朗茨梅林在纪念狄更斯百年诞辰时曾撰文说:2月7日,他100岁生日的时候,诗人的坟墓也理应得到工人阶级的一个表示敬意的花圈。他盛赞这位英国伟大作家那几乎令人难以置信的创造力,并且说...查看详情

  • 2011年短篇小说综述:展现广阔的现实生活

    日期:2012-09-28 08:54:11阅读:102982

    亮点与问题2011年短篇小说综述 2011年过去,短篇小说还是水波不兴,依旧是一个平常年景。优秀作品虽然不少,但却鲜有那种突破性、原创性的力作和精品。在各个方面的探索没有止步,但在文体自身的调整、变革上未见明显成效。短篇小说近年来的发展是稳...查看详情

  • 中短篇小说市场呈现颓势 能否“破冰”前行?

    日期:2012-09-28 08:54:06阅读:103025

    中短篇小说能否破冰前行 ? 记者 周倩 中短篇小说的创作,相比起上个世纪80年代奇迹与辉煌的历史,今日呈现出的市场颓势真似这个春寒料峭的早春,令人怜惜。而长篇小说每年3000部以上的出版数字,更是让中短篇小说的境况显得有些捉襟见肘。近年来,无论是知...查看详情

  • “抵制西方情人节”是文化自觉吗?

    日期:2012-09-28 08:54:02阅读:103593

    抵制西方情人节是文化自觉吗? 袁跃兴 在西方传统节日情人节来临前夕,针对当下越来越多的中国年轻人盲目跟风、热衷于过洋节的现状,一位作家提出抵制西方情人节我国青少年应有一种国家和民族的文化意识,应当充分重视中华民族自身的传统节日,而不应该过度...查看详情

  • 柳宗宣:宇龙的远逝或可见

    日期:2012-09-28 08:53:52阅读:103748

    柳宗宣:宇龙的远逝或可见 宇龙死去几年了,我总觉得他还在。在远行归来飞机着陆的一瞬会想到他,明白我还在这个世界,而他早已远逝。就像身边的飞机起飞了,到了空中,然后远逝了。 我又看见了机场上飞机着陆时留下的深褐色擦痕。 想到我在纪念他的诗中提到...查看详情

  • 韩永恒诗选

    日期:2012-09-28 08:53:51阅读:102817

    你相信的 尘世上波浪翻滚 而太阳并不买账 太阳,尘世,白桦 三位一体,相互漠视 我说,雪是大地的葬礼 而你并不相信 你相信的是 永恒这伟大的宁静 曾吵醒众人 北国 雪后的一天,多凛冽呵 让世界干净,让我 堕落 公交车穿过雪的时候 窗户上反射出激烈的光芒...查看详情

  • 韩小蕙:2011年散文创作述评

    日期:2012-09-28 08:53:49阅读:102302

    一 创造,是人类永远的使命。创新,是我们作家永远的使命。 2011年度的散文创作呈现出新的面貌。所谓新的面貌,不仅指作者的名字新,也说的是这些作品多为近年来非常流行的新新散文,即具有作者年轻化、行文诗意化、构思奇诡化、结构随意化、语言绵密化、意...查看详情