南方文学_南方艺术

主页 > 南方文学 >

周汝昌：《红楼梦》西译上的趣事

日期：2012-09-28 11:43:02阅读：143259

我们很想知道的，是西方是如何看待红楼一梦的。他们未必能看得对，懂得透，但是我们用不着轻薄和哂笑，因为需要反顾一下：我们中国人自己，是否已然看得懂透了呢？我不知哪个最狂妄之辈才敢这样正面答言。中西文化各种观念上的差异，在《红楼》西译上也显示...查看详情
李少君：新世纪诗歌的三支建设性力量

日期：2012-09-28 11:42:57阅读：143825

新世纪诗歌的三支建设性力量对当前诗歌的一种观察李少君 ■主持人的话在新世纪中国的诗歌界，李少君一直以其诗歌创作、诗歌批评和一系列的诗歌编辑与出版工作积极活跃地参与和推动中国诗歌的发展进程，并且产生了重要影响。与不少人对诗歌现状的忧虑与批...查看详情
叶广芩：我为萧红的灵性而折服

日期：2012-09-28 11:42:55阅读：142806

我为她的灵性而折服 □叶广芩来到萧红故居和纪念馆，站在老房子跟前，我想，萧红如果可以活到今天，100岁了，那她将是一个多么精彩的女作家，是一个多么幸福的老祖母。每每读到她的一些文字，我都为她的灵性，为她的文字而折服，感叹这位姐姐走得太早。萧...查看详情
方方坦承“刀笔吏”生涯解决经济问题

日期：2012-09-28 11:42:52阅读：142636

长篇小说《武昌城》出版接受本报专访一座古城，一场战争。有人攻城，有人守城。各有立场，各怀悲伤。置身战火，有人为稻粱谋，有人为理想谋；有人天性尚武，有人无奈为之。对生命个体，不做正义与非正义的道德评判，只言昔日世道中，兴，百姓苦；亡，百姓...查看详情
近年女性非虚构文学写作由“深入”到“深刻”

日期：2012-09-28 11:42:47阅读：143154

由深入到深刻近年女性非虚构文学写作观察王晖当前，女性非虚构文学写作呈现出见证与写实的书写姿态，并且具备反思内...查看详情
台北重逢席慕蓉侧记：谁的时间草原不曾万马奔腾

日期：2012-09-28 11:42:45阅读：142491

谁的时间草原不曾万马奔腾台北重逢席慕蓉侧记作者：梁星与席慕蓉相识于2007年杂志社主办的海峡诗会。不，应该说早在上世纪80年代我就认识她了。那时，年少的我遭遇家变，人生迷茫。在心灵极端无助的时候，《读者文摘》成为我排遣苦闷的好朋友。于是，我不...查看详情
刁斗自称趣味型写作者：好玩是小说的至高荣耀

日期：2012-09-28 11:42:41阅读：142262

刁斗作家刁斗最新长篇小说《亲合》日前由作家出版社出版。与上一部《我哥刁北年表》钟情于纵向的历史开掘不同，《亲合》一下子跳为横向的现实剖解，意在讲述都市中青年男女的婚恋问题。昨天，刁斗接受本报采访，他称自己是一个趣味型写作者，与写什么相比，...查看详情
邹静之闯出个新派古装剧让歌剧国产品走向世界

日期：2012-09-28 11:42:39阅读：142197

盛夏时节，人们期待已久的国产歌剧《赵氏孤儿》在国家大剧院火热上演，让成名已久的编剧邹静之再次成为媒体关注对象。自从14年前他首次创作歌剧《夜宴》并在海内外获得赞誉后，年轻时苦苦练习10年美声却未能入行的失败体验，便成为其日后在舞台剧领域成功亮...查看详情
当今的翻译已进入职业化时代

日期：2012-09-28 11:42:35阅读：142515

当今的翻译已进入职业化时代访上海外国语大学翻译研究院院长柴明熲教授 ■记者朱自奋前不久，在美国时代广场播放的《中国形象》系列片引起了世人关注。该系列片精准、地道的英文字幕翻译也因此而受到海内外多方好评。但很少有人知道，这项出色的翻译任务正...查看详情
林建法：文学评奖破坏了批评环境

日期：2012-09-28 11:42:33阅读：141750

林建法：文学评奖破坏了批评环境 □本报记者/王研林建法曾经多次公开批评当下的文学评奖机制，接受本报专访时，他再次强调文学评奖改革的必要性，并直言，正是文学评奖破坏了批评环境。过去20年的经验证明，评奖不能起到引导创作的作用。林建法表示，评奖...查看详情
王安忆:萧红那个时代的知识分子，突然睁开眼睛

日期：2012-09-28 11:42:27阅读：142843

那个时代的知识分子突然睁开眼睛 □王安忆作家和评论家不太相像，评论家总是解释很多现象，而作家正好相反，总是喜欢提出问题，总是会对很多事情产生疑问。这里，我就谈谈我自己发现的问题。第一个问题，在探访萧红故居时，我一直在想：那个时代到底发生...查看详情
扶桑：走神（组诗）

日期：2012-09-28 11:42:23阅读：143121

扶桑像走神雨在弹琴今晚，它随意地在屋檐下拨弄着什么又随意地走远你想坐下来写一封信。虽然不知道给谁你想说说很久没有这样，听着雨声发呆了你想告诉他春天风大。一灯如星而粉色的蔷薇凋谢前变紫 2010.4.26 秋天声音随体温柱一起下降在一...查看详情
张卫东：或许（长诗）

日期：2012-09-28 11:42:21阅读：142886

张卫东：或许子夜的灯下，他思忖着：一个人的坚守能挺多久？虽然，他不曾带来幸福。题记 1. 或许，常青植物的叶脉比我们内心的根须持存得更久？它们缓慢地萌发、成长到瓜熟蒂落，优势在于一个规律的延续。不能总是装得太满。切入点，近来我常用的一个...查看详情
左春和：想唱就唱

日期：2012-09-28 11:42:19阅读：142879

唱歌是人类最古老的一种抒情方式，其本质要素是生命本能的挥洒和表达的自由。由于抒情的基本要件，只有自由表达才能抒写生命的独特体验从而构成这一艺术形式的特有魅力。唱歌不仅属于艺术的审美范畴，还属于每一个人的私域自由。在一个正常的法治社会，一个...查看详情
谁是80后高产优秀诗人？

日期：2012-09-28 11:42:12阅读：142693

谁是80后高产优秀诗人？李成恩像最近在李成恩诗集《高楼镇》首发暨溢美之瓷李成恩诗歌朗诵会上，著名诗人、评论家洪烛提出：谁是80后高产优秀诗人？他认为李成恩是80后高产优秀诗人。她在三年时间里每年出版一部诗集，现在出版了《汴河，汴河》、《春风中...查看详情