9月7日,莫斯科大学亚非学院举办了一场作家见面会。中国出版集团公司总裁聂震宁表示,中国出版集团有计划在莫斯科开办中国文学书店和出版社。
据俄罗斯新闻网消息,此次作家见面会是在第20届莫斯科国际图书博览会的框架内举办的。应邀前来莫斯科的有中国作家余华、邓一光等。余华的《兄弟》印数达40万份,已被译成俄语,已同俄罗斯读者见面。参加这次见面会的还有中国出版集团的工作人员以及中国人民文学出版社的代表。
这次作家见面会的主要议题是当代中国文学状况、俄罗斯读者对其的需求和中国对俄罗斯当代作家的兴趣。中国出版集团公司总裁聂震宁说,中国文学现在以小说为主,许多伟大诗人已经淡出了人们的生活,而新的诗人尚未崛起,因此大多著名畅销书均为中篇小说、短篇小说和长篇小说。
在回答俄罗斯作家在中国是否享有知名度的问题时,出版集团代表们回答说,中国每年都要列出一份30部最畅销外国文学作品名单。在过去5年,入围这份名单的俄罗斯作家有波利亚科夫、普罗汉诺夫、乌利茨卡娅、拉斯普京、希什金等人。毫无疑问,中国人了解和喜欢俄罗斯文学。
中国出版集团公司总裁聂震宁对第20届莫斯科国际图书博览会发表了一些看法。他指出,俄罗斯人确实对中国展台感兴趣。他说,"观众们最感兴趣的是一些词典、一些有关中国建筑和艺术类的书籍以及翻译成俄语的文学作品"。
他补充说,按照俄罗斯汉学家华克生教授的建议,我们甚至计划在莫斯科开办中国文学书店和出版社。他认为,这一切都表明中俄两国在文学领域和图书生意领域具有广阔合作前景。















川公网安备 51041102000034号

