希腊文版《道德经》近日在此间出版发行。21日，参与翻译此书的希腊女作家玛丽·梅塔莎将出版的新书赠给中国驻希腊大使馆。
《道德经》为中国古代哲学家老子所著，是中国传统文化的重要经典著作之一。梅塔莎介绍说，希文版《道德经》是根据英文版翻译而成，并参考了法文版和西班牙文版。该书内容为中文和希文对照，象征着中国和希腊两个拥有古老文明国家的对话。封面则是她特意挑选的一幅希腊著名画家尼古拉斯·罗里奇1924年创作的老子画像。
梅塔莎说，她非常喜爱中国文化，读了《道德经》以后，为老子的智慧所吸引，于是潜心研究，与合作者花了8个月的时间终于将《道德经》翻译成希腊文。
中国驻希腊大使罗林泉表示：“中希两国都是历史悠久的文明古国，两国在历史的长河中交相辉映。目前，希腊文化年系列活动正在北京展开，北京2008年奥运会举办在即，充满智慧的中国经典著作《道德经》希腊文版出版发行有着不同寻常的意义。”
罗大使称赞梅塔莎和她的同事们是中希文化交流的使者，并表示该书的出版发行将会进一步增进中希两国人民间的友谊和相互了解。
图形创意大师霍尔格·马蒂斯作品探析浏览:156616次
艺洋油画作品选浏览:156318次
图形创意大师霍尔格·马蒂斯作品探析浏览:147907次
目前市场上最具代表性艺术品基金案例：BRPF浏览:147609次
玛丽娜·阿布拉莫维奇（MarinaAbramovic)作品选浏览:146091次
大师弗洛伊德钟爱画人体 有影响的传奇人物浏览:144798次
周天黎：一个中国女画家的思想片断（未刪节完整浏览:142964次
裸奔的孩子映衬谁的赤裸？浏览:141949次
抽象减法的过程：牛年看毕加索画牛浏览:141772次
© CopyRight 2012-2026, zgnfys.com, All Rights Reserved.
蜀ICP备06009411号-2
川公网安备 51041102000034号 常年法律顾问：何霞
本网站是公益性网站，部分内容来自互联网，如媒体、公司、企业或个人对该部分主张知识产权，请来电或致函告之，本网站将采取适当措施，否则，与之有关的知识产权纠纷本网站不承担任何责任。
