首页 南方来信 南方美术 南方文学 南方人物 南方评论 南方图库 南方论坛

南方来信

《黑格尔全集》中文版将面世 全部翻译要花80年(2)

2012-09-28 09:23 来源:北京日报 阅读

  人民出版社政治编辑室主任张振明表示,该社的《黑格尔全集》是从德国苏尔坎普出版社引进的,共有21卷;目前其翻译工作正在北京大学张世英教授的主持下稳步进行之中,其首批译作约3至4部,将于今年底前面世;预计全套21卷将于三年内出齐。而北京师范大学出版社早在几年前便已放弃了出版计划。

  和商务印书馆的历史考订版不同,人民出版社的《黑格尔全集》是通常所说的“历史批判版”。张振明解释说,历史考订版《黑格尔全集》带有大量专业注释,卷数众多,体系庞杂,适合专业研究者阅读;历史批判版没有注释,可以看作是面向大众读者的普及版本。

喜欢()

热点资讯

南方论坛

© CopyRight 2012-2026, zgnfys.com, All Rights Reserved.
蜀ICP备06009411号-2 川公网安备 51041102000034号 常年法律顾问:何霞

本网站是公益性网站,部分内容来自互联网,如媒体、公司、企业或个人对该部分主张知识产权,请来电或致函告之,本网站将采取适当措施,否则,与之有关的知识产权纠纷本网站不承担任何责任。

  • 移动端
  • App下载
  • 公众号