由香港中文大学（中大）中国语言及文学系主办、中大文学院及伍宜孙书院赞助的「经典的诠释与传播国际学术研讨会」，于2025年5月29日至30日在中大冯景禧楼太古堂隆重举行。研讨会汇聚26位经典研究领域的顶尖学者，来自全球16所学府及研究机构，包括北京大学、南京大学、中国科学院、东吴大学、普林斯顿大学，以及县立广岛大学等。
为期两日的研讨会分七场，聚焦经典文献的跨时空诠释路径与传播机制，以多维视角描绘经典诠释的学术图景。研讨会以开放形式面向学界，通过主旨报告、分场研讨与专题对话等方式，深入探讨《礼记》《春秋》《荀子》等经典的文本生成、训诂考辨、数字化建设，以及域外汉籍与汉学等前沿议题，彰显传统学术在当代语境下的创新生命力。
研讨会筹委会主席、中大中国语言及文学系系主任潘铭基教授致开幕辞时说：「我们筹办是次研讨会，源于我们对经典作品在当代意义的关注与思考。经典之所以为经典，不仅因其具备典范性与权威性，更重要的是它能够经历时间的考验，并在后世不断被诠释与传播，从而延续其生命力与影响力。」
与会学者发表的作品内容丰富多样，贯通先秦到明清、横跨中土与域外，既有针对传统经典生成历程的考察，也有对域外汉籍的价值抉发及对文献篇章结构的分析和考辨，同时透露出数字人文与数据库建设的新动向。
会议不仅呈现了微观文本研究的精密深度，更构建了经典诠释与当代技术、思想史及区域研究的对话桥梁。潘教授于研讨会闭幕时表示：「本次会议通过青年学者与资深专家的思想碰撞，再次印证了经典诠释的永恒活力，其成果将为传统经典的研究提供关键方法论参照，亦为全球汉学协同创新铺设新径。」
川公网安备 51041102000034号
