首页 南方来信 南方美术 南方文学 南方人物 南方评论 南方图库 南方论坛

南方来信

译文出版社推出《加缪全集》

2012-09-28 11:02 来源:解放日报 作者:姜小玲 阅读

  1960年1月4日,诺贝尔文学奖最年轻的获奖者、法国“存在主义”文学大师加缪意外车祸身亡。50年后的今天,上海译文出版社隆重推出了由法国文学专家柳鸣九先生主编的四卷本《加缪全集》,称得上是汉语出版界有史以来作品收罗最全、译本也最权威的加缪作品总集。

  中文版《加缪全集》分为四卷:一卷小说、一卷戏剧、两卷散文,以法国伽利玛出版社权威的七星丛书版为文本依据,主编柳鸣九先生邀约丁世中、李玉民、沈志明等法语界精英译者担纲翻译。除《局外人》、《鼠疫》、《西西弗神话》等脍炙人口的作品以外,还翻译了他所有剧作,以及包括政论和文论在内的全部散文作品。早在20世纪80年代初,上海译文出版社就出版了中文本的加缪小说《鼠疫》,是经历过80年代文化启蒙浪潮的那一代人的集体记忆。

喜欢()

热点资讯

南方论坛

© CopyRight 2012-2026, zgnfys.com, All Rights Reserved.
蜀ICP备06009411号-2 川公网安备 51041102000034号 常年法律顾问:何霞

本网站是公益性网站,部分内容来自互联网,如媒体、公司、企业或个人对该部分主张知识产权,请来电或致函告之,本网站将采取适当措施,否则,与之有关的知识产权纠纷本网站不承担任何责任。

  • 移动端
  • App下载
  • 公众号