中国驻乌克兰大使馆和乌克兰《世界文学》杂志社3日在基辅国家议会图书馆举行《中国文学乌克兰文专刊》首发式。中国驻乌克兰大使周力、《世界文学》杂志社主编米基金科、全乌克兰出版协会主席阿方宁、国家议会图书馆馆长维列格扎金娜等乌各界代表出席了本次活动。
周力在致词中说，首部《中国文学乌克兰文专刊》的出版是中乌近年来文化交往的一件大事。这部专刊收集了中国各个时期的散文、诗歌和小说等著名文学作品，对于促进中乌两国人民相互了解、加强友谊和扩大文化合作具有重要意义。
周力对所有为专刊编译工作付出辛勤劳动和关心专刊出版的乌克兰朋友表示感谢。他说，中国驻乌大使馆愿与乌克兰文化界加强交往，共同推动两国文化交流。
乌文化旅游部副部长科汉对专刊的出版给予了高度评价。他说，苏联解体以后，乌克兰读者很难读到被翻译成乌文的中国文学作品。专刊的出版为乌中文化交往架起了一座新的桥梁，有助于乌民众进一步了解中国。他表示，乌克兰希望加强与中国在文化领域的合作，并期待今年“乌克兰文化日”在华成功举办。
《中国文学乌克兰文专刊》由乌克兰《世界文学》杂志社主持编译出版。《世界文学》是乌克兰最早的文学杂志之一，创刊于1925年。80多年来，该杂志社出版了从84种语言翻译过来的500多部长篇小说，上万篇短篇小说、剧本和文学研究等作品，在乌克兰具有很大的影响力。
川公网安备 51041102000034号
