通过本文的分析可以得出如下结论。伊斯兰教与基督教之间原本的差异比人们通常所认为的要小;人是社会的动物,自觉不自觉地会受到自身文化传统的局限,基督教的文化传统束缚着人们对异质文化的理解。另外,由于语言、交通等沟通条件的限制,特别是由于现实环境和现实需要,在历史发展的过程中,拉丁基督教世界出现了对伊斯兰的误读甚至故意歪曲;但是,随着时间的推移,上述条件会发生改变,对伊斯兰的认识也会随之有所调整,有些错误认识得到纠正,但新的误解和异质化也会频繁出现。鉴于此,我们不能僵化地、一成不变地看待两者之间的关系,而应当具体考察两种文明本身的内在差异以及两种文明在各个历史时期的碰撞与交流中出现的新的差异性和一致性。
夏继果(作者单位:首都师范大学历史学院)















川公网安备 51041102000034号

