期待与勒克莱齐奥相遇上海书展
徜徉书海享受经典
以“我爱读书，我爱生活——传承经典，谱写辉煌”为主题的2011上海书展暨“书香中国”上海周明天将在上海展览中心举行。应上海书展组委会、99网上书城、南京大学的邀请，2008年诺贝尔文学奖得主法国作家勒克莱齐奥将于8月16日至24日访问上海、南京。他将出席2011上海书展的系列活动，这给热爱经典、热爱文学的读者提供了近距离相遇勒克莱齐奥的机会，缘此本报记者对99网上书城董事长黄育海进行专访。
王：上海书展自今年起正式升格为全国性书展，与台北书展、香港书展并列成为面向普通读者的最有影响的三大华文书展之一，将展现更高端、更国际、更便民的特色。您对这次书展有什么新的想法和理念？给读者提供怎样的服务，在布展、参展图书上有什么亮点，与读者沟通和交流方式上有没有新的方式或者提高？
黄：上海书展是文化盛事，是展示图书的平台，也是读者们尽情徜徉书海的一次“阅读嘉年华”。上海九久读书人携旗下的99网上书城精心准备了文学经典、欧美畅销书、外国文学、本土原创、时尚生活等各类精美图书，希望能为读者们打造一场文学艺术的阅读盛宴。书展不仅仅只是展示图书。各位嘉宾、作者、文化人从各地聚集到书展，分享自己的阅读经验或者写作感受，演讲、朗诵会、对谈、签售等等各项文化活动非常有魅力和看点，也是作家与作家、作家与读者之间交流的重要平台。
今年书展有个独特的单元“上海国际文学周”。作为“上海国际文学周”的重要合作单位，上海九久读书人邀请到两位著名作家：诺贝尔文学奖得主勒克莱齐奥、都柏林国际文学奖获得者科尔姆·托宾访华，参加书展活动。这两位作家是“上海国际文学周”的重要嘉宾，我相信他们会是此次书展被关注的亮点。
王：我觉得上海书展正致力于为读者奉献一场与世界阅读同步的“书香盛宴”。 99网上书城参与邀请诺贝尔文学奖得主勒克莱齐奥来参加上海书展体现了怎样的文化诉求？您是如何与他的出版方沟通，吸引他来参加这次上海的书香盛宴，整个沟通的过程中顺利吗？
黄：勒克莱齐奥是和九久读书人渊源颇深的一位作家，许多重要作品都由我们和人民文学出版社联合引进出版。最初我们是通过法国出版社联系到他的，合作到现在，关系十分融洽。去年我们就曾邀请他来中国，但因为他的行程安排比较紧，很遗憾没有成行。今年我们再次邀请，他非常愉快地同意了，没有提出任何特别的要求。勒克莱齐奥是一位对中国十分友好的作家，他喜欢鲁迅、巴金和老舍，也喜欢中国的传统文化。我们很高兴这次书展上，他能近距离和中国读者们交流。我们重视大众喜欢的畅销书，但同时也非常重视出版图书的文学价值和文学质量，注重经典文学。勒克莱齐奥是诺贝尔文学奖得主，是当今法国文学的核心作者之一，其作品的文学价值是非常高的。我很高兴我们对于阅读和出版的理念，与2011上海书展主题契合。
王：勒克莱齐奥在上海书展期间将给读者带来怎样的惊喜，他将参加哪些活动？有没有安排演讲，或者和读者现场沟通的环节？
黄：8月17日下午3点，勒克莱齐奥将参加由我们主办的“一个作家的历险——勒克莱齐奥作品朗诵暨文学交流会”，除了朗诵自己的作品《奥尼恰》片段，还将与中国作家毕飞宇、翻译家许钧等对谈。
8月18日下午3点，他还将在上海展览中心友谊会堂，为读者们带来“都市中的作家——‘上海国际文学周’主题演讲”，阐述作为公民的作家及其与当今城市、世界的关系。
8月17日上午10：30，勒克莱齐奥将在上海展览中心99网上书城的展台举行签名售书仪式，读者们可以近距离感受文学大师的睿智与魅力。
王：九久读书人和人民文学出版社已经出过“勒克莱齐奥系列作品”共九本，在这次书展上将主推他的哪些新作？是否还有新的出版计划？
黄育海：自勒克莱齐奥2008年获得诺贝尔文学奖以来，他的许多重要作品在中国翻译出版。已引进出版的勒克莱齐奥作品系列有 《飙车》、《乌拉尼亚》、《看不见的大陆》、《沙漠》、《巨人》、《燃烧的心》、《饥饿间奏曲》、《流浪的星星》、《奥尼恰》等九部作品，由99网上书城和人民文学出版社联合即将推出《非洲人》、《寻金者》、《弗里达传》、《墨西哥之梦》4部作品。
王：您参加过几次上海书展了，在这次上海书展中您最大的心愿是什么？你期待通过这次书展给图书出版和读者带来什么？
黄：我们已经连续七次参加上海书展了。每年的上海书展都给我们创造了面向读者展示我们出版成果的机会，我们也能够得到读者对图书的反馈，我们会好好聆听读者们的建议和意见。我的另一个心愿是，希望勒克莱齐奥和托宾的访华、在上海书展举办的活动能够圆满成功。我很期待勒克莱齐奥和毕飞宇、托宾和王安忆的对谈，希望他们能够和中国的作者、中国的读者们有一个很好的交流。
这次书展我们带来一大批好书与读者分享：略萨系列作品、斯蒂格·拉森“千禧年”系列、“企鹅经典”、“99短经典”系列、刘若英《我的不完美》、陶晶莹《我爱故我在》等等，相信读者能够从这些书里得到收获。
川公网安备 51041102000034号
