首页 南方来信 南方美术 南方文学 南方人物 南方评论 南方图库 南方论坛

南方文学

田沁鑫:改编《四世同堂》做了一把英雄(2)

2012-09-28 13:09 来源:中国文化报 作者:刘淼 阅读

  面对张爱玲的时候,田沁鑫说她是自卑的。“张爱玲在文辞上很挑剔,生活上也很精致。我觉得她礼貌性看着你的时候,就会发现你的问题。我觉得她总会挑剔我,所以我不敢亲近她。我只能破除对她的恐惧,我尽可能的就是做得最好。”

  “我觉得和老舍先生交流没有障碍,他就是我的邻家大爷。我改得好改不好,他都拿我没脾气。”虽然和老舍更加“亲近”,但改编《四世同堂》的时候,田沁鑫的力气一点没少用。

  从台北到北京,话剧《四世同堂》进行了删减。田沁鑫说,还得改,但不是现在,“创作《四世同堂》是个运长气的过程,修改还得要口气,可我还没攒出来。

喜欢()

热点资讯

南方论坛

© CopyRight 2012-2026, zgnfys.com, All Rights Reserved.
蜀ICP备06009411号-2 川公网安备 51041102000034号 常年法律顾问:何霞

本网站是公益性网站,部分内容来自互联网,如媒体、公司、企业或个人对该部分主张知识产权,请来电或致函告之,本网站将采取适当措施,否则,与之有关的知识产权纠纷本网站不承担任何责任。

  • 移动端
  • App下载
  • 公众号