【多维新闻】多伦多华人艺术家中心和加拿大升韵合唱团联合主办的大型音乐舞蹈诗剧《合欢》11月1日晚在大多伦多何伯钊剧院成功演出。 这是一部全部用中文演唱（英文字幕）的五幕十一场大型音乐舞蹈诗剧，主要创作人员包括梁二黑（作曲）、川沙（原著、编剧及作词）。 出席这次首场演出的有中国驻多伦多总领事馆副总领事卢坤、国会议员詹嘉礼、全加华联总会主席先生陈丙丁、多伦多华人艺术家中心理事长侯伯治、李德伦基金会会长李燕、著名电影演员林盈、上海戏剧学院副教授许蓉瑛等各界人士近600位观众。 当晚的演出，安大略省艺术委员会（Ontario Arts Council）、多伦多市艺术委员会（Toronto Arts Council）以及加拿大音乐中心（CMC：Canadian Music Centre）均派员参加，并得到他们的支持和协助。 《合欢》系加拿大华人作家、诗人及剧作家川沙原创、编剧及作词的剧本。也是他在加拿大正式公演的第二个剧本。据悉，川沙的剧本《合欢》原为四幕十九场，中英文版本已经多次修改，中文版在加拿大《北美时报》分25期连载完毕，其中百分之七十为话剧对白。目前正在排练的脚本是以新颖的合唱及舞蹈舞台剧的形式改写的五幕十一场诗句版本。演出以合唱、独唱、朗诵、舞蹈等演绎形式，向观众讲述了剧本《合欢》的剧情。合欢花遍布全世界，有金合欢、银合欢、红合欢及夜合欢等。在中国传统婚俗中，合欢花象征夫妇好合，白头偕老之意。剧本采用这个名字，是因为剧情根据人类的爱情为主线，在音乐和舞蹈中得以戏剧性的展开，同时也在深层暗示今天处于核子武器时代，人类对和平女神的期待。 《合欢》主创人员表：
中文剧名：合欢
英文剧名：Songs of Love
作曲：梁二黑
作词：川沙
原着及编剧：川沙
指挥：薛布
合唱：加拿大升韵合唱团
女高音独唱:傅淑奇
钢琴伴奏:薛华
舞蹈：东方舞蹈团
编舞：石建军
独舞：陈凤翎、李志豪
朗诵：晓露罗浩
服装设计：杨小桦
英文翻译：刘洪
行政总监：Andrew Wong
舞台监督：Johnson Yang
主办单位：
多伦多华人艺术家中心
加拿大升韵合唱团
媒体赞助：
加拿大《环球华报》加东分社、《星星生活周报》、星网、《北美时报》、《北美生活》、《北美周末》、《华报》、多伦多网上电视（www.TorontoTV.org）、加国无忧网站、多伦多在线网站、安婆婆网站、158info.ca、《地产周刊》、加国置业网（www.416905.ca）、加拿大新闻商业网、约克论坛网、加国生活网等。 主创人员及单位简介：
梁二黑，著名作曲家，毕业于上海音乐学院学习作曲系，后获美国路易斯安那州立大学硕士及博士学位。现为多伦多华人艺术家中心主席，加拿大音乐中心作曲家协会会员。近年编配创作的音乐作品包括合唱作品“沙鸥的变幻”、“南风组歌”，大型歌舞“雾中少女”，器乐作品“夜上海浪漫音乐”、“迦南诗歌主题变奏曲”、“节日随想曲”、声乐作品“夜莺”等。
川沙，著名作家，诗人及剧作家。四川大学毕业。曾任文学编辑、副刊主编及杂志总编辑。有小说、诗歌、戏剧、散文、及文学理论作品在世界范围内发表。主要作品：诗选集《拖着影子的人群》（中国作家出版社）、短篇小说集《西方月亮》（与人合集，台湾水牛出版社）、长篇小说《阳光》（台湾商务印书馆）、诗选集《春夜集》（英汉对照、广西师范大学出版社）、诗歌作品入选美国偌顿出版社《新世纪的语言》诗选集（Language for a New Centure, published by W.W Norton in2007)。 原着及编剧的四幕十二场大型诗歌舞剧《彩裙组歌》在多伦多大学O.I.S.E剧场及多伦多市政府图书馆剧场（York Woods Public Library Theater）公演、全剧光盘制作完毕。
薛布，著名声乐家及指挥家，曾经在中国中央音乐学院、多伦多皇家音乐学院、法国Ecole Normale de Musique音乐学院或学位及深造。曾为法国著名的Epernon市合唱团创办人及指挥，现为加拿大大升韵合唱团创办人、音乐总监及合唱团指挥。
川公网安备 51041102000034号
