布莱恩·德帕尔马的《黑色大丽花》是去年威尼斯电影节的开幕片。今年，德帕尔马又为水城带来自己的战争题材新作《断章取义》（Redacted）。影片呈现了美国在对伊拉克战争的报道中，对许多信息做了“筛选”，使得公众无法了解战争的真相。在当地时间昨日下午举行的发布会上，许多记者都为德帕尔马担心：这样一部电影，会在北美公映吗？德帕尔马直接把这个问题丢给了自己的制片人。制片人的回答显得没什么把握：“当然，我们会在北美上映，不过暂时只是小范围上映。是否会大规模上映，这很难说，要取决于影片在北美放映初期的口碑和反应。”
德帕尔马再拍战争题材
纵观德帕尔马的导演作品表，各种类型片他都曾涉猎。他于1973年效仿希区柯克拍摄的《奇胎怪案》为他在七部独立制作后，迎来了一次商业上的成功。而1996年，他将《碟中谍》搬上了大银幕。从这个角度来看，德帕尔马这次的《断章取义》实在是不那么讨好市场的一部电影。德帕尔马在他的导演阐述中，把《断章取义》和他1989年拍摄的《越战创伤》相提并论。“再一次，没有意义的战争带来了没有意义的悲剧”，德帕尔马说这是他想表达的主题。《越战创伤》当年似乎没有引起人们的反省与关注，所以，当有制片人邀请他用高清设备拍摄一部电影时，他想到了伊拉克战争。
在网络上寻找战争真相
“影片中的所有照片和故事，都是我在互联网上找到的。”这是德帕尔马在发布会上的开场白，“我看了那些参加伊战的美军士兵的博客，还有他们的主页，从中找到了很多战争的真相。”第一次想到拍《断章取义》，是德帕尔马读到了一则关于美军士兵在伊拉克奸杀14岁女学生，之后屠杀她全家的新闻报道。“这让我很震惊！同时也很好奇，是什么让那些参加战争的年轻人变得如此可怕？”通过资料收集，德帕尔马找到了很多珍贵的图片，他把这些被美国主流媒体在报道时“筛选”隐去的内容，逐一在电影里还原。“所以我在结尾处用了那些照片，这些都是最真实的真相。”被问到是不是想用这部电影阻止战争的再次发生时，德帕尔马笑了，他说所有人都知道应该去阻止，“但这样的假设并不存在，我的这个电影只是一个美好的希望而已。”
川公网安备 51041102000034号
