比如,当孩子们在阅读《白雪公主》时,就会从白雪公主身上发现自己的虚荣心,并学会如何面对及处理。从表面上看,这个故事说的是白雪公主在七个小矮人的帮助下,如何战胜歹毒王后的故事。但如果请孩子们深思一下这样一个问题:为什么王后能连续三次置白雪公主于死地呢?孩子们就会发现,不是白雪公主没有记性,也不是王后装扮得有多巧妙,因为七个小矮人已经说得非常清楚了:“你要小心,我们不在的时候,你不要让任何人进来。”让白雪公主上当受骗的,就是她自己的虚荣心。束腰带和梳子可以让她变得更加美丽,面对这种诱惑,她完全没有一点抵抗力。格林童话是想告诉孩子,对于一个女孩来说,虚荣心真是一种致命的诱惑。故事的最后,王后死了,她被迫穿火红的铁鞋跳舞,一直跳到倒在地上死去为止。王后必死,女巫一定得死,这不仅仅因为她是这个故事里的邪恶化身,更因为她还是白雪公主的虚荣心的象征。
以前说到格林童话,总会说到它里面的人物善恶分明,好人就是好人,坏人就是坏人。现在回过头来再看,其实也不一定。像白雪公主这样一个好女孩,其实身上也有恶的一面,就如同王后在密室里用巫术做的那个苹果,红的一半有毒,白的一半没有毒。关键是看你能不能发现它,征服它。
古老的格林童话,实在是教会了我们人生太多的东西。
推荐中文译本:魏以新/译,人民文学出版社,2005 杨武能杨悦/译,译林出版社,2006曹乃云/译,二十一世纪出版社,2009















川公网安备 51041102000034号

