新式解读：史料记载赵盾、赵朔是名门忠臣，而片中则将两人塑造得盛气凌人，甚至有挑衅屠岸贾之意。也因此，当这对父子遭屠岸贾算计和杀害时，观众并不会觉得这两人有多大的令人惋惜之处，反而是守护在他们身边的随从令观众动容。
屠岸贾（王学圻 饰）
演员自述：屠岸贾这个角色很复杂，那么个大恶人到最后可能会令人产生同情。除了剧本给予一种很大的颠覆调整外，我也要在心理上完成各种变化。我还是那句话，我这个年龄不允许犯错，年轻人演不好没关系，我不行，所以一定要演好。
新式解读：《史记》中屠岸贾是晋灵公宠信，到景公时做了司寇，他以惩治杀灵公逆贼之名牵连出赵盾，称杀害了国君的臣子子孙不能在朝为官，由此灭赵族。后在元杂剧中被塑造成历史上著名的大奸角。
电影中的屠岸贾并未按大奸角来处理，他萌生灭赵族之意也是因为赵盾、赵朔父子一副盛气凌人的姿态着实令人生厌。尽管屠岸贾在摔死婴儿时丝毫没有手软，但是在之后与程婴共同抚养赵孤的过程中，亦可见其慈父的一面。尤其是最后当他发现赵孤的真实身份时，依然决定救赵孤一命，且最后与赵孤交手，也不忍心一剑夺取他的性命。
韩厥（黄晓明 饰）
演员自述：导演原本是想让屠岸贾那一剑划在我脸上的其他地方，是我提出划在眼睛上的，我甚至希望这一剑毁容让观众认不出我，让大家看到我的演技而不是我这张脸。这部戏拍完后我觉得自己完全变了，学会了“放下”。
新式解读：史记中的韩厥为晋国卿大夫，始为赵氏家臣，屠岸贾欲灭赵族时曾遭其劝阻，未能阻止成功便告知赵朔逃命。最后程婴和赵武也正因为他的关系才成功诛杀屠岸贾。到元杂剧时，作者将韩厥改为屠岸贾部下，放过赵孤之后自杀。使韩厥成为了救孤计划的当事人之一，增添了其忠义的色彩。
由于庄姬的自杀给自己找了一个很好的理由，韩厥放过了程婴和赵孤，却因此承受了屠岸贾令其“毁容”的一剑。而在程婴抚养赵孤的15年中，韩厥因是唯一一个活着的知情当事人，与程婴之间有种相互依赖的关系，同时他也对程婴心怀敬意。当他和程婴将真相告诉长大后的赵孤时，却换来了赵孤的不信与不屑，韩厥只好携带毒箭暗杀屠岸贾。
演员自述：如果程婴依然是忠义之士，可能我会犹豫是否出演。这个程婴是接了地气的小人物，他做的事儿离当下的观众并不远，我也没把《赵氏孤儿》当成是一部古代戏来演。拍摄过程中有好几次我都在片场忍不住大哭。对于演员来讲，一辈子碰上一部“赵孤”，不易。
新式解读：《史记》中的程婴是晋国义士，为忠臣赵盾友人。晋景公时，屠岸贾灭赵氏一门，赵家门客公孙杵臼与之谋，令他故意告发令屠岸贾杀死公孙杵臼及冒充赵孤的孩儿，程婴顶着骂名秘密将赵孤匿养山中抚养。最终赵武诛屠岸贾，程婴则自杀以报公孙杵臼。到元杂剧时，程婴由赵氏朋友改为草泽医生，原来《史记》中所载的买来的婴儿替换赵孤也被改成了程婴主动舍亲子救孤。此外，作者让程婴主动投靠屠岸贾门下，令其收赵孤为义子，并共同生活了多年，伺机复仇。
电影中让程婴彻底“沦为”平民，舍子救孤的举动也并非出于主动。对“赵孤”的抚养并未进行复仇教育，不仅放弃多次可以杀掉屠岸贾的机会，还救了屠岸贾的命，只因最初自己立下的誓言。“不说，却比说了更多。”成就了一个小人物的大梦想。
演员自述：可能因为之前观众朋友们对我的认知都是媳妇的角色形象，其实演绎一个母亲对我来说也同样不感到陌生。爱丈夫、爱孩子，我觉得这就是每个中国传统女性共有的特性，所以处理起来并不是特别有难度。我觉得我挺幸运的，作为电影学院的毕业生，演了这么多年的电视剧，第一部真正意义上的大银幕作品就赶上了《赵氏孤儿》，所以我今天可以自豪地说，《赵氏孤儿》是我迟来的一部毕业作品。
新式解读：史料中对程婴之妻并未有太多记载，片中则将她塑造成一个有点嘴碎、有点狡黠的市井小人物，但内心还是十分善良的。当她眼睁睁地看着亲生儿子被屠岸贾摔死在自己面前时，一个绝望的母亲扑向了仇人，却终被屠岸贾的手下一剑刺死。
演员自述：公孙杵臼是一个士大夫，他跟赵家是朋友。古时候有句话叫“士为知己者死”，士在那个时候受的教育和传统观念就是这样。其实他一开始是没想到死的，他以为可以把孩子带出去，但是他一到城门那儿，就知道肯定是出不去了。戏里这个人不光表现了他的骄傲，还表现了他的智慧。他说了两次“赵家的孩子”，看到孩子一出现，他突然拔剑，说的第一句话就是，“谁也休想从我手里夺走赵家的孩子”。临死之前，他又说“我对得起赵家了”。这些都是为了让屠岸贾相信这个孩子就是赵孤。
新式解读：因程婴说“死易，立孤难耳。”公孙杵臼便让程婴抚养婴儿，自己则以一死令屠岸贾相信赵孤与自己同时离开世间。在电影版中，对于这个人物的改编并不大，同样将其塑造成一个忠义之士，并且为救赵孤献出了自己的性命。
川公网安备 51041102000034号
