首页 南方来信 南方美术 南方文学 南方人物 南方评论 南方图库 南方论坛

南方人物

胡适对鲁迅兄弟青眼有加:《雷雨》实不成个东西(2)

2012-09-28 14:31 来源:中华读书报 阅读

  印象中,除去新诗,胡适对其他体裁文艺作品,发表的看法并不多。即使偶有阅读,记下来的评价也寥寥数语。可这数语中,常常有一些与今天别样的判断。例如1930年7月间,胡适读到了茅盾的小说,在日记里留下了这样的评价:“夜读沈雁冰先生的小说《虹》,此书作者自说要为近十年中的壮剧留一纪录。前半殊不恶;后半写梅女士到上海后的演变,似稍突兀,不能叫人满意。此书未写完,不宜骤出版。”《虹》是茅盾1929年所写的一长篇小说(未完成),虽较其他作家更擅长小说写作,可此时的茅盾总体仍在探索阶段,故作品给胡适留下了这样不成熟的印象。日记后面,胡适还加了判断:“作者的见地仍不甚高。”读了《虹》之后,胡适大约为了印证看法,又取来茅盾另一部《幻灭》来读,结果看法更差:“此篇浅薄幼稚,令人大失望。”

  当时胡适正在续写他的“中国哲学史”。写到“儒教的成立”一章,很不顺。起了几次头,都不满意,于是又来翻读小说。接续前一天,胡适又读了茅盾的《动摇》和《追求》两篇。此两篇与《幻灭》,是三个略带连续性的中篇,后来被称为“三部曲”。出版时总名为《蚀》。胡适应该是在一个集子中读到的:“读沈雁冰的小说,《动摇》与《追求》。《动摇》结构稍好,《追求》甚劣。”胡适在美国留学时,曾读了大量西方小说,留有印象,成了他后来评价国内新小说的基础。当时新小说还处在探索阶段,茅盾初期小说给胡适的不良印象,应该可以理解。

  茅盾而外,胡适还读过曹禺的东西,并在日记中记下印象。那是1937年2月的旧历除夕,当天来访客人很多,可到了晚间,胡适却拿起了曹禺的两部名剧《雷雨》、《日出》来读。“读曹禺(萬家宝的笔名)的《雷雨》、《日出》。杨金甫(按:即杨振声)赠此二书,今夜读了,觉得《日出》很好,《雷雨》实不成个东西。《雷雨》的自序的态度很不好。”为何这样看《雷雨》呢?胡适略加探讨:“《雷雨》显系受了Ibsen、O'Neil(按:易卜生,奥尼尔)诸人的影响,其中人物皆是外国人物,没有一个是真的中国人,其事亦不是中国事。”胡适到底博览群书,一眼便看出曹禺受到易卜生及奥尼尔的影响。大约由于这种影响,20岁出头的曹禺没有从其中跳出,所以剧情虽动人心魄,可胡适却以为其中人物不是中国人,“皆是外国人物。”

  《日出》一剧,在专业人士眼里,的确如胡适所言:“是一大进步……”胡适还有剧情分析:“其中人物稍近情理,也稍有力量。然不近情理处也还不少。如‘小东西’,金八早要淫她了,而她卖到下处,却总因为‘太小’,接不着客,岂非矛盾?《日出》写胡四,顾八奶奶都太不近情理。”第二天,是春节,胡适还将自己对曹禺两部戏的看法,说给前来拜年的朱光潜夫妇。应该是因为朱光潜从事文艺批评之故吧。以较现代的文艺观看,胡适的见解并不多么深入,可到底有他的眼光,判断力是不差的。

  此外,胡适还对郑振铎著作有过一点议论,不过也是写在日记中的。那是1935年5月21日,大约为了备课,胡适翻读了郑振铎的《中国文学史》:“看郑振铎《中国文学史》三、四册。”胡适评价道:“此书材料颇好,但他写的太糟,判断既平庸错误,而文字太不修饬,使人不愉快。周岂明说他受著作之累,是不错的。”郑振铎的这部文学史,材料的搜集颇丰富,出版时又加附插图(后来出版时便名《插图本中国文学史》,以示特色),本应为读者喜欢,可惜确如胡适所言,判断平庸,文字不讲究,读来“使人不愉快”。日记后面提到周作人的看法,可见在学人中,对此著述意见是大体一致的。

  “沈从文是天才”

  1929年9月,经徐志摩推荐,沈从文这个只有小学学历的湘西人,被中国公学校长胡适聘为该校讲师,主讲一年级“新文学研究”和“小说习作”。虽则有徐志摩推荐,可胡适若是看不入眼,聘用也几乎不可能。那么,对沈从文的才华,胡适有过具体表述吗?笔者所阅有限,还未见到。可有一则可靠的侧面材料,能够对此有所表达。

  沈从文在中国公学当老师,喜欢上了一个女生,这就是他后来的妻子张兆和。可是当时张兆和并不愿搭理这个老师,尽管情书写了一大包,张兆和却并无回应。沈从文急得要自杀,求到胡适。胡适也真有天趣的一面,他竟然插手了此事。当张兆和抱着一大包沈从文的情书找到“胡校长”时:“于是我说了沈先生的事。他(胡适)也把他由沈先生那里得知的事情报告点给我。他夸沈是天才,中国小说家中最有希望的什么……他又为沈吹了一气,说是社会上有了这样的天才,人人应该帮助他,使他有发展的机会!”这是1930年7月张兆和日记所述。值得我们注意的是胡适对沈从文的评价:“沈是天才,中国小说家中最有希望的……”即使其他地方没有说一句,这些对张兆和说的话,也实在可以表达胡适对沈从文小说艺术的高度推崇了。从沈从文的文学成就看,胡适的推崇确实相当有眼光。

  令今天读者或者感觉兴趣的,是胡适还与至今仍以遗作掀动波澜的张爱玲有过一段联系,不仅通信,还见过面。这其中,双方都郑重保留下文字,可资后人寻觅。在这里,我们暂且不及其他,主要看看胡适对张爱玲作品的看法。

  1954年10月25日,正在香港的张爱玲给在美国的胡适寄去她的小说《秧歌》,请其“指正”。因为很小的时候,张爱玲通过父亲藏书,读到胡适关于《醒世姻缘》和《海上花》两部小说的考证,引发兴趣,便找来阅读。“这些年,前后不知看了多少遍,自己以为得了不少益处。”这部《秧歌》,张爱玲希望胡适读出那两本书的影响。“假使您认为稍稍有一点接近‘平淡而近自然’的境界,那我就太高兴了。”胡适收到信及书后,搁置了两三个月,后来翻开一看,感到兴趣。他便提笔回了张爱玲一函,对《秧歌》称赞了一番:“你这本《秧歌》,我仔细看了两遍,我很高兴能看见这本很有文学价值的作品。你自己说的‘有一点接近平淡而近自然的境界’,我认为你在这个方面已做到了很成功的地步!这本小说,从头到尾,写的是‘饥饿’,——也许你曾想到用《饿》做书名,写的真好,真有‘平淡而近自然’的细致工夫。”

喜欢()

热点资讯

南方论坛

© CopyRight 2012-2026, zgnfys.com, All Rights Reserved.
蜀ICP备06009411号-2 川公网安备 51041102000034号 常年法律顾问:何霞

本网站是公益性网站,部分内容来自互联网,如媒体、公司、企业或个人对该部分主张知识产权,请来电或致函告之,本网站将采取适当措施,否则,与之有关的知识产权纠纷本网站不承担任何责任。

  • 移动端
  • App下载
  • 公众号