作者还为中国学子们的勤奋努力所感动。她在分析萧红的短篇小说《手》中的主人公王亚明时，写到她那双“蓝的、黑的又好紫的、从指甲一直变化到手腕以上的双手”。她用这双由于染布而变色的手，帮助改善家中的困境。这种顽强的精神使作者联想到她在中国目睹学子们努力学习的意志。她写道：“传统——在中国是根深蒂固的，对于教育和修养也是如此，中国知识分子在文化大革命年代历尽苦难和屈辱，到了八九十年代的改革时期，这种精神重又得到发扬……大学教室的窗户直到很晚还亮着灯。这种顽强的精神不能不引起人们的敬佩，这种传统的力量不能不令人思考这个国家人民的雄厚的潜在能量。”
俄苏对我国现当代文学的研究、翻译和介绍十分薄弱。一方面对我国现当代文学缺乏足够的认识，另一方面汉语和文字之难也是很大的障碍。俄罗斯汉学家列别捷娃关于萧红的专著，不能不被看成是一种突破。从她的论述和翻译可以看出她的汉文修养比较高，她的研究也比较深。
我们希望有更多精通汉语、热爱中国文学的人的涌现，使俄中两国文学的交流走向繁荣发展的新阶段。
图形创意大师霍尔格·马蒂斯作品探析浏览:156616次
艺洋油画作品选浏览:156318次
图形创意大师霍尔格·马蒂斯作品探析浏览:147907次
目前市场上最具代表性艺术品基金案例：BRPF浏览:147609次
玛丽娜·阿布拉莫维奇（MarinaAbramovic)作品选浏览:146091次
大师弗洛伊德钟爱画人体 有影响的传奇人物浏览:144798次
周天黎：一个中国女画家的思想片断（未刪节完整浏览:142965次
裸奔的孩子映衬谁的赤裸？浏览:141949次
抽象减法的过程：牛年看毕加索画牛浏览:141772次
© CopyRight 2012-2026, zgnfys.com, All Rights Reserved.
蜀ICP备06009411号-2
川公网安备 51041102000034号 常年法律顾问：何霞
本网站是公益性网站，部分内容来自互联网，如媒体、公司、企业或个人对该部分主张知识产权，请来电或致函告之，本网站将采取适当措施，否则，与之有关的知识产权纠纷本网站不承担任何责任。
