让读者发笑 然后迅速伤透他的心
恰克本人接受本报专访时表示：“我的每一本的书和故事都是一个实验，既然现在看书的年轻人太少了，我想利用书籍出版宽松自由的这个优势大做文章，来讲述有史以来其他一切的大众媒介都无法讲述的故事。讲笑话一样地传递悲伤，衍生出更大的痛苦。 ”
“无情而真实……他那些恶心的细节和令人无法想象的恐怖场景会让人做噩梦。这本令人毛骨悚然的小说杰作可能成为当代这类小说的代表作。 ”曾有媒体这样评价恰克·帕拉尼克的《肠子》，实际上，国内的出版市场之前的确还没有一本这样的书，而如此荒诞露骨的写作方式对于本土的作家来说更是不可想象的。
日前，本报记者通过电子邮件书面采访了恰克·帕拉尼克本人，他用英文详尽地回答了记者的问题。而这几封漂洋过海，穿越太平洋的电子邮件，让国内的读者和书迷了解这个与众不同的破天荒作家，了解那些荒唐恶心背后的写作目的和所思所想。
每个时代都有妖魔
《肠子》这本书中包括了22个恐怖、好笑，又让人反胃的故事。讲故事的人都是应一则“作家研习营”的广告而来，但他们却陷入“求生”的处境中。随着说故事的人越来越绝望，他们的故事也越来越极端。他们都在让自己成为由他们受苦经验改编而成的实境节目中的主角。
辽沈晚报：书中确实有很多“重口味”的情节描写，你个人把它们看成是一种噱头，还是纯粹的表达需要？
恰克·帕拉尼克：每个时代都有“妖魔”，我很好奇我们这个时代的妖魔会以什么姿态出现？或许会是僵尸。
但是我更感兴趣的是，这个“妖魔”意味着什么。由于网络的迅猛发展和传统媒体的衰落，我猜我们这个时代的“妖魔”将会是一场真理的架构之争。这也是《肠子》的“妖魔”：每个人都声称只有他(她)对现实的认知才是最正确的。书中所写的一切罪恶，都来自于人们欲把他们的个人偏见强加于其他所有人的斗争。
辽沈晚报：如果大家都带着猎奇心理阅读《肠子》这本书，往往会忽略了你想表达的意思，你怎么看待这个问题？
恰克·帕拉尼克：如果你想取悦所有人，结果往往是你一个也取悦不了。但如果你的创作只为取悦你自己，那么你至少能让一个人满意。我写作，是因为我爱写作。人们应该会喜欢读我的这些作品吧，因为这是能拥有的最愉快的消遣啦！
辽沈晚报：很多评论中也提到这本书是你的实验作品，你怎么觉得？可以理解你是在实验读者的承受能力吗？
恰克·帕拉尼克：每一本的书和故事都是一个实验。实验的目标是研究如纪录片、电视广告、露天广告牌等各种非小说创作的讲故事方式，然后借用它们的某些手法来令小说更加印象深刻。
辽沈晚报：看到一些介绍里提到，你的前两本小说都没有获得成功以及认可，直到第三本《搏击俱乐部》，大卫·芬奇翻拍成电影才迎来世界的关注和认可。当初没想过要放弃自己所追求的风格吗？同时，不得不看到影视作品的威力，你是这样觉得的吗？
恰克·帕拉尼克：我不会放弃任何我所爱的事情，除非我找到了让我更加钟爱的。 有史以来“最独家”的故事
《搏击俱乐部》让恰克·帕拉尼克一炮而红，人们从来没阅读过这样的叙述方式，更津津乐道其中的匪夷所思和深刻寓意，这成为恰克一大特点，而他也被牢牢地打上了“邪典”小说家烙印，对于这个绰号，恰克却有不同的理解。
辽沈晚报：你经常被归类为“邪典”小说家，那在你眼中，你是如何理解“邪典”的？
恰克·帕拉尼克：“邪典作家”通常是指那些到死都混不出头的写作者们。这是个令人沮丧的绰号，就像你一打开报纸就看到了自己的讣告。
辽沈晚报：写作《肠子》这样比较极端的书，作为写作人你从一个什么角度出发的？你的灵感从何而来？
恰克·帕拉尼克：相对于电影、音乐和赌博游戏来说，书籍是一种多么有限、多么过时的讲故事的方式啊！但是书籍长盛不衰的一个优势是，它能刻画出非常极端的事物。电影、音乐和游戏要调整其内容来应对审查，以降低风险。但是没人对书下禁令，没人关心书的内容，因为读书的人、尤其是年轻人太少啦！因此，我想利用书籍的这个优势大做文章，来讲述有史以来其他一切的大众媒介都无法讲述的故事。
辽沈晚报：在书里的20多个小故事中，你最喜欢哪一个？最讨厌哪一个？为什么？
恰克·帕拉尼克：这要取决于我的情绪。我所喜欢的和不喜欢的每一刻都在发生变化。
辽沈晚报：很多你的书迷也想问，你的作品往往难以界定类别，到底是现实主义小说还是惊悚小说？你的写作想达到一个什么样的目的？
恰克·帕拉尼克：我讲悲伤的爱情故事，但用喜剧的方式，像说笑话一样来传达悲伤，这种形式和内容之间的迥然而异衍生出更大的痛苦。让读者发笑，然后迅速伤透他(她)的心，是我一直想达到的目的。 记者 宋波鸿
恰克·帕拉尼克简介
恰克·帕拉尼克1962年出生于美国，是当代最负盛名的“邪典小说家”，在全世界范围内拥有大量忠实的粉丝和拥趸，其小说《搏击俱乐部》被大卫·林奇改编成电影之后，得到了来自全世界的关注和认可。之后他陆续出版了 《窒息》《摇篮曲》《日记》《逃亡者与难民》等作品，这些作品混合了讽刺、戏剧、恐怖、真实与美丽等元素，是一种独特的超现实主义黑色幽默。有媒体评论“他是长期以来最新鲜、最有趣的作家之一”。
川公网安备 51041102000034号
