双面书法／意境与&易场

　　展览名称：双面书法／意境与 & 易场
　　展览简述：重庆房子中的当代水墨——对话水墨与建筑
　　展览时间：2014年11月1日－ 2014年11月30日
　　展览位置：重庆市渝北区翠渝路46号重庆房子艺衍空间（重庆妇幼保健院鸳鸯分院旁首钢美丽山对面轻轨园博园站附近）
　　参展艺术家：张强两江学者四川美院艺术学与水墨高等研究中心教授＋
魏离雅伦敦大学亚非学院博士候选人
　　策展人: 黄亮重庆房子艺衍空间负责人
　　学术主持: 邱正伦西南大学美术学院教授艺术人类学博士生导师

　　主办方：

　　创享智库 \ 重庆博建建筑设计有限公司 \ 重庆日清城市景观设计有限公司 \ 重庆元禾大千艺术品有限公司 \ 重庆铭腾机构 \ 重庆亚地投资有限公司 \ 重庆合众联行投资管理有限公司 \ 重庆佰年天际投资管理有限公司 \ 重庆怡佳园林景观建设有限公司 \ 重庆凸美广告有限公司 \ 重庆苏步罗庚咖啡 \ 艺衍空间

　　协办方：

　　保利地产 \ 首钢地产 \ 云南华川集团

　　支持单位：

　　中国国际艺术文化交流中心 \ 四川美院艺术学与水墨高等研究中心 \ 重庆艺术机构联盟 \ 上海水墨艺术博物馆 \ 上海800艺术区 \ 四川美院中国画系

　　展览内容

　　一、此次张强+魏离雅在重庆房子里最大的露天空间（D）里,将展示其“开卷”,长达 20 米、50 米甚至 100 米的中国丝绢所承载的二人的书写墨迹,在这里有 24 小时的装置方式呈现。 

　　二、在非露天的敞开空间（A）里,还将展示2.5米高，0.9米宽幅大小的、被装置在透明的有机玻璃之中，可以两面观赏的独幅双面书法。

　　三、同样在一楼室内的展览空间（B）里,则有张强“意境”为主题的 32 幅作品的呈现。 32 幅古典美学趣味的作品,在诗书画融合之中,阐释出“意境”的涵义。四、还是在一楼封闭的空间（C）之中,魏离雅将出示其“易场”为旨意的 30 左右的作品, 这些作品反映出魏离雅对于篆刻、书法的修养,以及对于中国山水画这个概念的个性化理解。

　　这个展览体现了两个不同背景艺术家的互相影响。

　　一、张强:1962 年出生,一个具有叛逆性格的中国文人,他从文化秩序井然的家乡山东,来到了重庆这个充满文化野生性的江城,就职于四川美术学院。虽然其个人保持了传统文人的生活与艺术方式,但同时也是中国当代水墨的先锋性的代表人物。他在中国画、书法、诗歌方面的精湛修养,并没有成为其将传统艺术元素融入到其行为、装置、书写的当代艺术方式之中的障碍。这种综合性的表达艺术方式, 其40卷本“张强艺术学体系”（文化艺术出版社2013年开始出版），在中国当代艺术界独树一帜。2013 年,张强获得具有“重庆院士”之誉的“两江学者”,成为重庆艺术学领域之中唯一得此殊荣者。

　　二、魏离雅:拥有意大利母亲、比利时的父亲给予的混合血统;中国江南的祖父,在百年前飘洋过海,给她带了的是隔代的文化印记。现系伦敦大学美术考古的博士候选人。2007 年到达杭州中国美院学习书法、篆刻,之后又来到重庆学习版画。今年,她通过孔子学院新汉学计划的选拔,成为中国人民大学考古文博系联合培养的博士。

　　在重庆

　　一、张强+魏离雅结识于四川美院学院未迁移到虎溪大学城之前的黄桷坪,在那里,二人共同感觉到这个中国内陆港口城市里的山水地理落差、气候潮湿阴郁,乡村与城市交错共存的生态。在这个对于艺术家而言的魅惑迷人气氛之中,二人开始了最初的画画合作。此次还将在国内首次展出，专门从比利时藏家手中借回的，二人首次合作的架上绘画《天地回响》大幅作品。

　　二、传统的中国画、中国书法由于失去了创作的原动力,逐渐地沦为一种新的民间艺术。而中国的当代艺术,受制于西方社会学的期待视野,在失去了对于传统理解的同时,也对于艺术表达方式逐渐地漫画化、程序化与简单化。对于所有这一切现状的不满,也是他们后来共同发明“双面书法”的动力。

　　展览形式

　　一、双面书法作为张强+魏离雅原创的书写方法,是两个人同时在悬垂下来的绢上,同时进行互动性的、反应性的、对话性的书写。在颠覆传统书法受制于认读表达的同时, 把传统书法的线条性美学推到一个极致。之后,这些书写结果——100 米、50 米、20 米的丝绢,被放置到不同的建筑空间、山水空间之中,形成一种新的比例关系。还原厅堂艺术为自然艺术。

　　二、在张强独立展出的B单元之中,他实践的“意境”,是中国古典风格所追求的最高文化状态,意境是由禅宗的思维、文人的诗意、文风、对于自然特别感知的转化而成。 “意境”是也是对于中国画作品的特别悟会与感应。意境包含了“立意”——对于表达意志与思想的方位确立;“境界”——对于自然感知深度的与在此过程之中自我所在的程度。所以,意境的基础是“诗意地感知自然,书写性地笔墨表达”。因此,传统风格的中国画,其实就是对于意境的全面实践。

　　三、在魏离雅独立展出的单元之中,她实践的“易场”。其中“易”是一种莫测的变化,而“场”则是变化带来的空间域度。一个空间如何转换成特定的个人化认知的山水地理,其背景是笔墨美学与中国山水画的集体经验,这些特定的条件,构成了魏离雅中国山水画的基本起点。

　　时间

　　一、10 月 31 日下午举办 VIP 预展,两位艺术家和来宾到现场进行交流。

　　二、11 月 1 日下午 3 点,是展览面向公众的正式开幕式。开幕式之后由张强与魏离雅在重庆房子设计堂（E）共同举办此次展览（双面书法/意境&易场）为主题讲座及研讨会。

　　三、A、B、C 空间的展览将在开幕式之后,持续展览一个月,到 11 月 30日结束。