虹影
“当年我们生活的那一整条街上都没有一个大学生，我也不例外，我和我周围生活的人都是普普通通的市井小民……”昨日，应邀在重庆的“德中同行”活动上朗诵作品并与读者交流的著名旅英女作家虹影在接受本报专访时表示，她的创作既是女权主义的张扬，同时更是希望为那些不能在历史上发出声音的平凡人在历史上留下痕迹。
经历：辗转海内外如同游泳
从 1990年虹影就旅居英国，发表作品累积已达数百万字，并获“英国华人诗歌一等奖”、台湾地区《联合报》新诗奖、纽约《特尔菲卡》杂志“中国最优秀短篇小说奖”、台湾地区《联合报》“读书人最佳书奖”等；她的小说《饥饿的女儿》，迄今已有14个国家的文字版本，并曾被列入英国最大的书籍连锁店和美国书籍连锁店的畅销书排行榜，另外两部长篇《背叛之夏》《K》也被翻译成多种文字……
辗转海内外取得如此成绩会有什么感受？“我觉得像游泳。”虹影的回答颇让人意外——对于一个在重庆江边长大的女性，游泳是否意味着轻松？但虹影的解释更让人意外：从小就常见江里淹死人的她对游泳有莫大的恐惧——可不希望自己也淹没的她又希望学会游泳——直到去年她才学会游泳。而辗转海内外，她也经历了从艰难到如鱼得水的过程：早年她在西安签售，邀请方甚至连来回路费都不愿出更谈不上迎来送往，而如今她到很多国家都很欢迎，甚至享受破格待遇——一次她带了很多本小说《饥饿的女儿》和一坛泡菜要坐英航班机回英国，行李超标而遭遇阻拦，结果英航机长一听她是作家虹影，二话不说让她把书和泡菜坛全带上了飞机……
作品：创作是为平凡人留痕
虹影的作品有很多，如果稍加留意，就会发现在她的作品中往往有很多平凡人在里面鲜活地跃动着：《饥饿的女儿》中一个平凡母亲从少女时代的逃婚、到生儿育女后的挣扎与追求；《上海王》中一个沦落风尘的乡村少女到了上海滩之后辗转成为黑帮老大情人后，对生活看法的转变并努力成为控制别人的帮会老大……而在她的小说中平凡人的平凡生活场面更是常常出现，如对重庆以前南岸市民生活贫困的深刻描写……
“我觉得在我来说是一种必然，是生活环境造就了我，而不是我造就了生活环境。”虹影表示，她从小就是在一种极为平凡但却更加广泛的普通市民生活中长大，她和她的亲人都是普通人，没有多少文化的教育可言，而在她周遭生活的人更全部都是过着同样普通得不能再普通的生活，“当年我们生活的那一整条街上都没有一个大学生。”虹影说，正是这种环境让她获得了特别真切的底层生活经验，同时也感到平凡人是无法在历史上留下声音的，所以她要用自己的作品来真实地反映平凡人的生活和故事，为他们在历史上留下痕迹。
生活：女儿刚刚1岁多
虹影的作品同时也带有明显的女权主义色彩，比如反映母亲对命运的抗争，反映妓女对命运的争取和追求，而她因为常常在作品中用“我”的身份来讲述，也被很多媒体认为作品中的人物往往带有虹影自己的影子……“这个我已经习惯了。”虹影说，她的作品中确实有明显的女权主义色彩，这是因为觉得女权在中国还不够，男女平等的意识还需要进一步深入人心，而作品只是表达她的观念而已，“只能说有我的思想，我哪里能经历那么多？我能在上个世纪30年代出现在上海滩吗？”
“我自己的生活可不是作品中的那样。”虹影笑说，因为生活的磨炼让她多了一份坚强，也多了一份独立，所以在她和英国丈夫之间完全是男女平等的——但并不是说完全要怎么样怎么样，大家平等，自然都有需要和被需要的，而生活和感情的和谐也由此才得以保障。同时，她还表示，现在一家人就过着幸福的小日子，因为有了才1岁多点的女儿，所以她在家里更多的是一位母亲，照顾女儿是她最为投入的事情，这次回重庆一是因为首要参加“德中同行”的文化活动，二是和丈夫女儿一起为母亲上坟……
同行：结交的全是男作家
“我长期都在国内和国外之间辗转，对国内的很多文艺动态也很关注。”虹影说，国内的电影她就一直都在看，比如最新出来的顾长卫作品《立春》她就已经看过了，并且觉得片子拍得非常好，“顾长卫的《孔雀》我也看过，也觉得很好。”她还表示，自己的作品也有被改编成影视剧的，像她的《上海王》就被改编成了电视剧，并且已经在上海电视台播出了，接下来还要在其他电视台播出，而谈到目前频频报出的改编权售出天价的消息，她表示很多此类消息都不太可信，“我知道国内这方面的改编权一般就30万到100万，在国外要好得多，比如我的作品《K》被国外机构购买改编权就要付整个影视剧投资的2.5%……”
“可能我性格里面有男人化的地方。”虹影笑说她在与国内作家的交往中，不知不觉交往下来的竟然都是男作家居多：苏童、刘震云、北村、阎连科……同时她说与自己交往的诗人则少之又少，个人感觉是“可能我写得太好了，他们就不理我了”，“这样也好，倒是让我把小说这条路给写出来了，而且诗也好好的写着，而且马上我的新诗集《沉静的老虎》也要在台湾地区出版了……”虹影说，她对更多的年轻作家很赞赏，比如80后的韩寒就写得很好，郭敬明也写得不错，而对于所谓的“美女作家”“身体写作”之类现象，她也表示都可以理解。听说国内出现了女作家协会，她也表示这在国外是很普遍的现象，国内有这些方面的尝试是好事，女性文学和女性创作都应该受到更多重视。
新作：接下来还是写女人
“新书当然有啦。”虹影说，她马上就有一本书会在下个月正式出版，书名叫《我这好厨娘》，是一本关于美食的书。“我当然是一个美食家。”虹影兴致颇高地说，她至今对家乡的川菜怀念不已，只要稍长一段时间不吃辣椒，心里就会特别想念。不过这本美食书中介绍的却都是西式的美食——她希望能让美食也在东西之间交流。记者了解到，除了做美食、写美食，虹影还在电视节目上讲美食，为此还上过中央电视台的美食节目，并在福建电视台专门讲美食……同时，虹影表示，现在她正在创作一部关于母亲的小说，但因为还没写出来，所以暂时不便透露书名。
虹影对于自己的作品受到欢迎已经习以为常，但昨日下午在，“德中同行”活动现场与读者交流时却让她格外感动：当虹影当众朗诵了一段作品《饥饿的女儿》后又邀请现场读者也来读时，来自四川绵阳现在四川外国语学院念书的虹影粉丝侯悦表达她对虹影的喜爱并深情地用四川话朗诵了一段，而后一位58岁的重庆普通市民贺真先生更是带来了他在1988年买的虹影在当年出的第一本诗集《天堂鸟》，并说他失意当年的时候正是诗集给了他力量……虹影当场感动不已，主动提出为这位在20年前就买了自己诗集的读者签名留念，并当场翻开诗集深情地朗诵起其中的一首诗《白杨树下的两匹马》：“你在我的梦里/快乐的奔跑/你在稀稀密密的树影里/听我说话……”
链接·虹影
著名作家、诗人。中国女性主义文学的代表之一。1962年生于重庆，1988年出版第一本诗集《天堂鸟》，后在鲁迅文学院和复旦大学作家班学习；从 1990年起旅居英国，现居北京和伦敦两地。代表作有长篇《上海王》《饥饿的女儿》《英国情人》《阿难》《孔雀的叫喊》，诗集《鱼教会鱼歌唱》等。曾获“英国华人诗歌一等奖”、中国台湾《联合报》短篇小说奖新诗奖、纽约《特尔菲卡》杂志“中国最优秀短篇小说奖”，三部长篇被译成25种文字在欧美、以色列、澳大利亚和日本等国出版。第四部长篇《孔雀的叫喊》英文版即将出版。长篇自传体小说《饥饿的女儿》曾获台湾地区《联合报》读书人最佳书奖；被权威媒体评为2000年中国十大人气作家之一；2001年被评为中国图书商报十大女作家之首……
川公网安备 51041102000034号
