首页 南方来信 南方美术 南方文学 南方人物 南方评论 南方图库 南方论坛

南方文学

《百年孤独》我们至今还没读完(2)

2014-04-21 08:45 来源:华西都市报 阅读

  全球销量5000万册连续三年登上“作家富豪榜”

  作为在中国知名度非常高的世界级作家,加西亚·马尔克斯,在中国的版税收入也甚为可观。他也是多次荣登由华西都市报全国独家发布的中国作家富豪榜。

  在2011年第六届中国作家富豪榜子榜单外国作家富豪榜中,凭借代表作《百年孤独》1100万版税首次上榜并一举夺得冠军;2012年以600万版税高居2012第七届外国作家富豪榜第二名;最新2013第八届外国作家富豪榜,他以400万版税名列外国作家第三名。

  《百年孤独》自1967年出版至今,已经被翻译成数十种语言出版,全球销量5000万册。

  这么多年,其正版书依然拥有如此强大的号召力,中国作家富豪榜品牌创始人、星榜文化传媒董事长吴怀尧,昨日向华西都市报记者进行了深入的剖析,“以前的马尔克斯的《百年孤独》都以盗版形式在中国流传,影响巨大:丰富了文学的类型,开阔了其他作家的眼界。对喜欢他的中国一代文学读者来说,《百年孤独》已经不仅仅是一本书,而是成为一个文化超级符号。”

  吴怀尧最后感慨说,《百年孤独》的畅销也是纯文学的荣光。

  对不起,马尔克斯

  “如果有一刹那,上帝忘记我是一只布偶并赋予我片刻生命,我可能不会说出我心中的一切所想,但我必定会思考我所说的一切……明天从不向任何人作保证,无论青年或老人,今天可能就是你最后一次看到你所爱的人。因此,别再等待了,今天就开始!因为如果明天永远不来,你也许会遗憾今天没来得及微笑,拥抱,亲吻,会遗憾自己忙碌得只能把它们归为一个最后的愿望。保护周围你爱的人吧,告诉他们你多么需要他们。用些时间对他们说:“对不起”,“原谅我”,“劳驾”,“谢谢”,以及你知道的所有爱的话语。

  ——1999年,72岁的马尔克斯患上淋巴癌后写给读者的告别信延伸阅读

  别说厉害这些“天书”你敢挑战吗?

  《尤利西斯》

  这部由爱尔兰作家詹姆斯·乔伊斯于1922年出版的长篇小说,是意识流小说的代表作。小说大量运用细节描写和意识流手法,构建了一个交错凌乱的时空。是英国现代小说中带有实验性、最具争议的作品。萧乾先生在剑桥研读《尤利西斯》后,工工整整地写下了“天书”二字。

  《2666》

  罗贝托·波拉尼奥创作的这部长篇小说,被称为21世纪最伟大的作品之一。《2666》全书共分五章:讲述了五个独立又彼此呼应的故事。作者运用巧妙的构思将几个故事联系在一起,看似不经意实则暗藏玄机地不断提醒着读者他所要揭示的主题。一切注定悬而未决,真相仍然是谜,就像小说的题目“2666”一样,永远有待读者去破解。

  《万有引力之虹》

  像许多后现代主义小说一样,美国作家托马斯·品钦这部作品,没有什么故事情节。全书由许多零散插曲和作者似是而非的议论构成,内容包括现代物理、火箭工程、高等数学、性心理学等等。小说的线索围绕着德国的V-2火箭展开。小说还提出了“热寂说”。体验孤独他发明了让自己永生的方式

  ◎莫言(中国著名作家,诺贝尔文学奖得主)

  上午在医院看牙时,听医生说马尔克斯去世了。在牙钻的轰鸣声中,我想起了上世纪八十年代中国作家几乎是集体阅读《百年孤独》的情景。我不能说马尔克斯是当代世界上最伟大的作家,但自上世纪六十年代至今,世界上的确没有一本书像《百年孤独》那样产生广泛而持久的影响。我本来有过一次与他见面的机会,但因他生病错过了。感谢这个天才的头脑,他发明了一种独特的小说,他也发明了让自己永生的方式。

  我第一次读到《百年孤独》的情形,心情是难以形容的,就像马尔克斯在巴黎读到卡夫卡一样,感到非常惊讶,拍案而起,原来小说可以这么写。他从根本上颠覆了我们这一代作家对文学的认识。

  读《百年孤独》年龄不能太轻

  ◎蒋方舟(80后畅销书作家、《新周刊》副主编)

  我在比较小的时候就读过马尔克斯的《百年孤独》,那个时候还没有正式授权的版本,我读的是“盗版”以及台湾地区出版的。长大后又重读那些作品的英文版,还试着自己翻译过一些。我依然觉得,读《百年孤独》这部作品,年龄不能太年轻。因此,我不建议文学爱好者读马尔克斯,一上来就读《百年孤独》,因为很容易读不出来什么东西。

  本版稿件采写华西都市报记者张杰

喜欢()

热点资讯

南方论坛

© CopyRight 2012-2026, zgnfys.com, All Rights Reserved.
蜀ICP备06009411号-2 川公网安备 51041102000034号 常年法律顾问:何霞

本网站是公益性网站,部分内容来自互联网,如媒体、公司、企业或个人对该部分主张知识产权,请来电或致函告之,本网站将采取适当措施,否则,与之有关的知识产权纠纷本网站不承担任何责任。

  • 移动端
  • App下载
  • 公众号