我只能通过不腐败和不参与有害于国家的谋划来保护自己。我知道卡扎菲是利比亚的灾难,我知道他是个独裁者,但是我们有没有什么规则可以让他改正呢?没有。对这件事我无能为力。但是,我知道我可以在自己的领域做一些力所能及的事,就像其他几百万不为卡扎菲影响的人一样。比如,面包师可以一如既往地烤面包,老师也可以一样老老实实地教育孩子们。我也是这样做的,尽管稍微复杂一些。这有两方面的原因,一是我的公众形象,二是我这个行业对统治者来说很敏感、很引人注目,他随时可以干掉你。
这个国家还没有彻底解放,一些地区还在打仗。但文学领域正在发生着巨大的改变,所有作家必须聚合在一个大伞下的时代已经结束。现在,很少的几个作家就可以组建起自己的社团、俱乐部、刊物。
利比亚有潜力有才能的人比比皆是。我期待自由、解放的精神可以在文学艺术领域激发出新生命。我只能告诉其他国家同情我们的朋友:请在接下来的年月中,看着我们,你们会惊讶的。
(以上楷体为受访者自述)















川公网安备 51041102000034号

