首页 南方来信 南方美术 南方文学 南方人物 南方评论 南方图库 南方论坛

南方评论

温庭筠《菩萨蛮》“小山重叠”新解

2012-09-28 12:04 来源:广州日报 阅读

  温庭筠《菩萨蛮》:“小山重叠金明灭,鬓云欲度香腮雪,懒起画娥眉, 弄妆梳洗迟。 照花前后镜,花面交双映,新贴绣罗襦,双双金鹧鸪。”这一首脍炙人口的词却对“小”的解读,一直存在分歧。有指双眉的,也有指屏风的,但都似乎不大贴切,特别“重叠”两字,用来描写双眉或屏风都有些牵强。所以,应该有另外的解释。根据这首词的主角是写一个女子,作者所描写的应该是一个穿着轻薄低胸的睡衣,侧卧而睡的少女的姿态。他用“小山重叠”写胸部,用“金明灭”写颈上的金饰闪烁,用“鬓云欲度香腮雪”写头面部。一层一层地写,非常细腻,一幅“睡美人”跃然纸上。我想这样理解会更加贴近原意。或有人认为不雅,其实唐玄宗就用“温软新剥鸡头肉”来赞誉杨贵妃的双乳,而且后来被收在《幼学琼林》。可见并非不雅,而是当时的一种风气。 (罗兆豪)

喜欢()

相关阅读

    热点资讯

    南方论坛

    © CopyRight 2012-2026, zgnfys.com, All Rights Reserved.
    蜀ICP备06009411号-2 川公网安备 51041102000034号 常年法律顾问:何霞

    本网站是公益性网站,部分内容来自互联网,如媒体、公司、企业或个人对该部分主张知识产权,请来电或致函告之,本网站将采取适当措施,否则,与之有关的知识产权纠纷本网站不承担任何责任。

    • 移动端
    • App下载
    • 公众号