桑克：我抗议，强过人类巨大的沉默

桑克，诗人，译者，批评家。1967年9月生于黑龙江省8511农场，1989年7月毕业于北京师范大学中文系，现居哈尔滨。著有诗集《桑克诗选》、《转台游戏》、《冬天的早班飞机》、《拖拉机帝国》、《拉砂路》等；译诗集《菲利普·拉金诗选》、《学术涂鸦》、《谢谢你，雾》、《第一册沃罗涅什笔记》等。

◎我抗议

噢，黑暗——

是的，我抗议过，尽管它仅仅
活在我心里。

我的胆子就这么大。

我的胆子就这么小，我为这个
胆子害怕，
而又骄傲地颤栗。

就是这一粒灰尘的担心。
就是这么小的良心。

我抗议——
比蚊子嘟囔还细，但
强过人类巨大的沉默。

沉默之上的呼吸
在声音中惭愧。

“我抗议——”
小声地，对着影子
对着椅子，对着电视机

如同我乞求的
对尘埃，我也给它
抗议的权利。

在雪下呻吟
对轮胎和脚的鲜美抗议。

2001.1.4.12:04

◎为拉金诞辰80周年而作

被你的魅力迷住，你这
光荣的光棍汉。
继而伤心，因你的黑暗，
不能见容于我的黑暗。
我心比你大，但你更富于细节。

2002.5.2.1:07

◎妖精

我为自己写诗，为了我的悲伤有一个躲藏的地方。
它很瘦小，一块指尖大小的地方就够了，若是缩紧身子，
针孔大小的地方也可将就，若是一根青丝，
半边身子就得露在外面，或者是头，或者是尾巴。
当你路过一个古怪的山区，当你看见
岩缝中伸出卵形或者蛇似的东西，
请你不要理睬，请你继续行路。你的冷漠正是我盼望的。

2003.6.4.23:24

◎宫廷

廷臣在喝咖啡，议论彼此的猫咪。
国王踱步而来，摘帽，行注目礼。
网球场反复拆建，因一致命的螺钉。
新男爵封了数百，老男爵愤愤不平。

2004.3.11.

◎玫瑰之誓

我的赞美并不能加增你的荣誉，
你的冠冕已如浩瀚长河。
但赞美对我却是要紧的，
与许多前辈一样，它不仅使我
获得崇敬之名，而且接近了美！

2005.12.25.15:46

◎出站口

没等走近，我就能感觉
扑面而来的敌意。证明自己是困难的。
我绷着脸皮，冷漠地走在人群的缝隙。
紧紧将挎包扣在胸口，仿佛每一个经过者
都是一个潜伏的窃贼。他们也是如此，
机警地盯着我。仿佛我鼻翼的眼镜只不过是
骗子的道具。我打了哈欠。他们以为
我要搭讪，商量好似地迅速闪出更多的空隙。
我尴尬地站在空地。天凑巧黑下来，遮住
我愤懑的表情。远客没有如期而至。
红色的灯光使每个人看起来都有些相似。

2006.11.5.18:06

◎试试罗扎斯基的写诗法

我的名字是某某，而不是桑克。
我戴眼镜，个子不高，有脚气，而且心眼小。
我的父母住在乡下，舅舅虽近，但我却没去看他。
我没有一个情人，也没有一个儿子。
我没什么感觉，除了活着就是没劲。
我没什么需要，除了工资就是尊敬。
我给予过什么，我全都不记得了。
我为末日担心，为认识的人和不认识的人。
我喜欢看风景，但是不想住在里面。
我住在哈尔滨，对它的看法比较复杂。
我姓李，但愿你能相信我说的鬼话。

2008.7.15.23:48

◎刈草机

刈草机突突地工作，草汁
从断口之处流溢。我兴奋，
因为草汁连绵的香气。
如果我是一头奶牛，我会更加
兴奋；如果草是一只兔子，
那么流溢的就不是鲜绿的草汁，
而是血。那么，只有豹子
才会兴奋。它嗜血，而我嗜草。
我属羊并不是平白无故的。

2009.8.1.11:10

◎早春的地理学

突尼斯，突尼斯。
富有美感的咒语。

起起伏伏开罗的戏，
忐忑不安我们的心。

卡在了的黎波里，
班加西多么着急。

仙台的鹅毛雪，
福岛的冷却水。

金陵的梧桐，江北的湿地，
谁有咸心唱那无盐的结局？

2011.3.18.10:15

◎修改