勒克莱齐奥：作为一个文学的写作方式，介入文学在法国可能已经过时了，但是不管怎么说，对于一个作家来讲，即使我们不讲介入写作，总是要建立某一种道德或者说伦理。哪怕是法国的一些年轻作家，他们不管是讲述家庭的故事还是讲述社会当中的事情，都是试图在写作当中建立一种伦理，哪怕这种伦理是一种冒犯，或是一种不伦理的东西，但总是在建立一种他认为是伦理的东西。
许钧：这次你到中国来的两次演讲都讲到小说家的重要性。那作为一个小说家，你这辈子到底想要得到什么东西？
勒克莱齐奥：我什么也不想得到。我只是做一个作家，我要不断地写，只要写得动我就写。在我们的世界上，书的命运跟人的命运一样。现在像书籍的命运好像是不妙，发达国家好像每个人都能读到书；但在有些国家，书还是很难得到的。
我特别想能写点什么。我在毛里求斯跟一些朋友成立了一个基金会，叫作“跨文化与和平基金会”。我们能做的就是通过阅读来实现跨文化的交流，传播和平的思想。我特别希望大家都来提供一些书，比如通过合作出版，通过建立些小的基金，在这些国家设一些图书阅览室，或一些流动图书馆。通过这种不断地阅读，能扩大自己的眼光，跟别的世界慢慢沟通。
许钧：游历生活给很多获奖作家带来了丰富的创作源和感悟。你觉得自己的旅居生活经历在多大程度上影响着你创作中的想象力？
勒克莱齐奥：要是说游历也不是特别多。我在美国住了12年，在墨西哥住了12年，哪一天也希望能在中国住12年。关键是要用心，真正融入当地的社会。
许钧：一些其他的国家你也都去过、写过，你有没有想对中国写些什么东西？我看到你在路上一有空就读书，比如中国的《道德经》，还有《古诗百首》。
勒克莱齐奥：我也写了一点点小说，写了几页，但是我觉得首先得认识、了解这个国家才可以写。我一直有一个想法，在中国乡村住上几个月。中国跟其他的国家不一样，城市化还不是那么普及，我想写写中国乡村在城市化过程当中的一些想法。但是还没有具体的计划。（文字整理/万佳欢 实习生 王一凡）
川公网安备 51041102000034号
